тоже интересует этот вопрос..
Справка о несудимости не нужна. Из переводов нотариально заверенное свидетельство о рождении и справка об отсутствии брака. До 1 января апостиль не нужен. Если они опять за 1 ночь что-то не поменяют.
Спасибо большое!
Переводить и заверять лучше в России или на Кипре, не подскажите? Или это не имеет значения?
Я в России делаю, про Кипр не в курсе.
Поняла Вас🤍
Привет ! Мы в процессе. Обращались в агенство
Паспорта брачующихся
Паспорта свидетелей
Свидетельства о рождении брачующихся
Справка из ЗАГСа форма 15(об отсутствии брака в рф)
Все доки в оригиналах
За переводы документов на Кипре агентству (справки и свидетельства о рождении) отдали 250€
За услуги отдали 499€ (сюда входит госпошлина 282€)
Благодарю!
И да , переводы так дорого потому что там какой-то супер перевод (не знаю почему нужен именно он)
Скорее всего нам так потому что нам нужны доки о браке для дальнейших целей 🙈
Я думаю, что я переведу и заверю в России, а там уже на месте буду разбираться😁😁
присоединяюсь к вопросу, у кого был опыт заключения брака на Кипре с иностранцем? 🤔
У меня уже был😂
как я понимаю процесс несложный?
Нууу как сказать, в целом, разобраться можно
У меня муж в основном этим занимался, и ему на работе помогали юристы, подсказывали что и куда нести
😁 повезло
Заключения брака между двумя иностранцами или между иностранцем и местным жителем? Заключение брака в церкви или в ЗАГСЕ (т.е. муниципалитете) ?
между двумя иностранцами в загсе
Между двумя иностранцами в муниципалитете
А между иностранцем и местным? 😀
Это должно быть проще)
🙏😍
Все документы должны быть переведены на английский или греческий язык, а также иметь апостиль.
Если вы проживаете в Никосии, то я вам могу отправить адрес официального офиса где делают перевод и апостиль.
Бумагу о том, что вы не состояли в браке необходимо брать в посольстве (берите на английском языке, если есть такая возможность, иначе придётся переводить и ставить апостиль).
Справка о несудимости выдаётся в центральном полицейском участке.
И вишенка на торте "мухтарис", это такой человек, который проживает в вашем районе и выдаёт бумагу, что вы знакомы и хотите свои отношения укрепить браком. Как правило он/она денег не берут, но лучше оставить небольшую сумму.
Лучше всего, обратиться в муниципалитет и ещё раз уточнить, какие бумаги необходимо предоставить для вступления в брак, так как правила периодически меняются.
Только Вы не тому человеку ответили, я уже слава богу замужем😂😂
Извините 🫢🙈!
спасибо за информацию)
Дарья спрашивала)
Ничего!)
Процесс не меняется и для Дарьи! 🙂
Спасибо за ответ! Скоро буду начинать разбираться в этой теме 😬🫣
На будущее, кто знает что завтра будет))))
😂😂😂
