Добрый вечер.
Нотариус заверяет подпись подписывающего форму 8 загса только при личном присутствии иностранца.
Подать заявление со всеми собранными документами жениха сможете уже без него.
Плюс если жених не владеет русским, чтобы собственноручно заполнить заявление на русском, то нужен говорящий переводчик, который тут же при нотариусе переведет ему текст и если жених заполнит латинскими буквами, то переводчик переведет текст заявления на русский. Причем переводчик должен быть аккредитован у нотариуса, между ними должно быть соглашение о сотрудничестве.
Поэтому если жених не может прилететь оформить заявление, то проще Вам взять справку о том, что не женаты и со свидетельством о рождении заапостилировать их и быстренько расписаться в Турции, потом легализовать Вам же брак в России и в России сыграть свадьбу.
Что не замужем*
Спасибо за ответ! мы бы сразу так и сделали, но моя семья непременно хочет присутствовать при церемонии, а из-за болезни отца мы не можем его транспортировать. такие дела
и почему то турецкие нотариусы отказываются заверять такое заявление и подпись. независимо от языка на котором составлена форма 8…
Потому что это форма, применяемая только на территории РФ, а нотариусы Турции заверяют только турецкие формы
поэтому я встала в тупик и не понимаю, куда же ему тогда идти? в консульство рф?
Позвоните в загс, в котором планируете расписаться в России и подробно расспросите, в том числе должность и фио давшего ответ. А лучше письменно задайте вопрос. Нам только начальник загса дала итоговый ответ.
Россиюшка 😄💖 хотят бумажек, но не знают какие покрасивше 🤣🤣 спасибо за ответы)))
