Questions and Answers from chat Беременность и роды в Германии - Page 17

Фиг знает, но мне кажется проблем быть не должно. Главное, чтобы свидетельство было, я думаю

Мне кажется, паспортный контроль может нарисоваться в любом месте в любой момент

Но все равно до 15 июня, насколько я поняла, можно в Австрию только по работе или родственников там навестить

Не представляю как рожать в маске. Интересно если роженица ее снимет, персонал разбежится по углам и роды не примет?

А дистанцию тоже надо держать? Ребёнка с 2х метров ловить будут 🤦‍♀️

Сейчас лежу в Хамме в роддоме делали кесарево не заставляли одевать маску. И девочки рожают без масок. Но слышала что в некоторых больницах заставляют. Это зависит от персонала.

спасибо! Тоже кажется, от персонала зависит

Да, потому что по правилам постссср стран у ребенка должно быть отчество, если вы не покажете обратное

Но потом все равно делается паспорт по правилам страны гражданства и потом везде используется

Только если ты на консульском учете стоишь и у тебя паспорт особой серии, насколько я поняла (касательно рб)

По ходу это специфика Беларуси… по крайней мере, в случае России и Украины загранпаспорт можно сделать в Германии. Пишут, что российское консульство делает его за 1 час

да только если PP паспорт, а его наличие это налоги с продажи недвижки и куча гемора, хотя перед выходом из гражданства его необходимо сделать

А можешь скрин прислать

Той части именно

А у тебя не электронно заполнение или это после него прислали уже

а, да, это наверно имеется ввиду идешь ли ты в эльтерцайт либо на работу

А ну хорошо, спасибо

А не ich? По стандартам

https://www.derus.one/ru/uebersetzung-nach-iso-norm/

по стандартам на ič

в мюнхене нет, в берлине скорее всего тоже нет. ну или можно прожить 8 лет в германии, тогда ребенок по рождению немец и может быть без отчества. ну или если «не немцы» это еще какое-нибудь гражданство кроме белорусского/украинского/российского

хотя насчет украинского не уверена, вроде можно было взять справку из посольства, что гражданам украины можно быть без отчества? от страны зависит в общем

В немецком ведомстве и это не зависит от того, что вы потом делать будете. А зависит от правил вашей страны

Какой страны?

России

Отчества и правда нет в наших паспортах 🧐

ваши имена и отчества

в правильной изо транскрипции

Мы сами можем написать в правильной транскрипции 😁

Бывают правда имена сложные для транскрипции, вроде Юлия

Оно же на карточках (или вклейках, у кого как) есть. И в загранниках.. или там транскрипция почему-то не правильная?

поэтому и есть официальные переводчики :)

потому что там нет отчества например

ну и да, изо транскрипция может отличаться от того, что в паспорте

у меня в переводе так и стоит - имя такое то, а потом имя как в паспорте с ссылкой, что такое написание в паспорте

Отчества родителей - да, нет, но так ребёнку отчество родителей и не важно.. А по транскрипции - у нас переводчик сор опиралась как раз на то, как в заграннике имена написаны :D

важно, они написаны в свид о рождении

А, всё, поняла)

Да

ну вот у меня немецкий переводчик перевел как правильно с ссылкой на то, как написано в паспорте

думаю как раз для всяких юлий, евгениев и подобных не простых для латиницы имен написание в паспорте может каждый год меняться

так как в изо форме там используются всякие буквы типа č и т.д.

Когда я прописывалась в Германии в разных городах, сотрудники Bürgeramt всегда спрашивали и записывали мое отчество. При этом его записывали чисто с моих слов, свидетельство о рождении они не просили. Так что я подозреваю, что эта инфа при рождении ребёнка у них уже будет в наличии

Более того, мы дали отчество исходя из национальных обычаев. Нам из ЗАГСа пришел ответ что к сожалению не могут дать такое отчество, т.к. в РФ так не принято. В итоге мы писали письмо о том, что в России может проживать множество национальностей со своими обычаями и бла бла. В общем, присвоили в итоге так, как мы хотели

Я не хотела отчество и нам сделали без. Но не думаю, что это общая практика, скорее повезло

угу.. нам уже после подачи документов пришло письмо в духе - скажите точно, как отчество будет писаться, а то никаких свидетельств не получите

Я думаю можно было тоже написать в духе без отчества пож-та и приписать, что в вашей стране есть право не указывать отчество ребенку

Вот блин.. я не знала, что это самое право есть(( так бы конечно отказались

Нет этого права, если закон вашей страны так говорит, то так и сделают

Для св-ва о рождении документы одинаковые для всех, но да, нужен перевод, если они не немецкие. Св-во о рождении есть в списке, но нас не попросили, только св-во о браке и паспорта http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063604/

А у вас какое гражданство: у тебя и у мужа?

Спасибо ❤

+1

я подавала свид о рождении с переводом, так как они были в списке. но мне кажется, что сейчас из-за короны можно связать с тем, что они у вас остались в другой стране, если это так и есть. а если с собой - то просто перевести и все. апостиль не нужен

Спасибо ❤️

Я тоже только на ситуацию с карантином и надеюсь, что не попросят. И многие говорят, что не обязательны они, не спрашивали.

ну везде люди. не думаю, что будут проблемы, если объяснить по какой причине не можешь подать

для Беларусов как мне говорили нужно видетельство о рождении беларуское, в случае если БССР, но надо менять в загсе, в котором получаали, мужу отказались ставить апостиль в МУС из-за того, что свидетельство советского образца, пришлось ехать в тот загс где зарегестировали его при рождении, удалённо сделать было нельзя(

У меня сор было тоже ссср, везде норм приняли. И да апостиль на него не ставят, но апостиль нигде не нужен был

По закону апостиль нужен на все акты о гражданском состоянии, но я думаю, что всё зависит от чиновника. В беларуском консульстве требуют апостиль на диплом, что не соответсвует немного закону

Но мы решили просто сделать всё загодя будучи с Беларуси, что бы потом не носиться как ошпаренные и не решать проблемы

Не уверена, но пусть будет так

Немного теперь переживаю из-за отчества, нас не просили его уточнить (св-во ещё не пришло, жду). Вдруг придёт без, и нас в рос.консульстве отправят переделывать

Позвони туда узнать и спросить что как

Вообще мне звонили и спрашивали как раз

Ага, наверное надо. Нам писали, просили дослать св-во о браке (видимо в больнице только перевод отсканили), а про отчество ничего не спросили

Тут есть перечисления какие документы требуют апостиля по гаагской конвенции в том числе свидетельства о регистрации актов гражданского состояния https://ru.wikipedia.org/wiki/Гаагская_конвенция_(1961)

Не, я согласна с тобой, что на него нужен апостиль, но в Германии у меня не спрашивали ни на сор, ни на свид о браке, ни на другие документы. Но это не потому что это не по закону, а потому что здесь норм люди обычно работают и они относятся нормально к тому, что у тебя чего-то может не быть и вообще им перевода достаточно

Просто уточня, на всякий, но в реальности да всё зависит от человека

Тут вот свидетельства выдают без сор родителей многим

Нам написали письмо, спросили как указать

Может ещё напишут.. пока не дозвонилась. Так обязательно для рос.гражданства иметь отчество, или нет? Так-то оно нам тоже не необходимо, если необязательно)

Я не знаю точно по Россию, но вроде как да, у вас же всем дают отчество

Спасибо за информацию

Я читала где-то на сайте консульства, что отчество можно дать даже если в немецком свидетельстве о рождении нет его

Я без отчества в немецком свидетельстве о рождении делала и на гражданство рф буду писать, что моему ребёнку отчество не надо

амазон?

Оффлайн?

Любой вариант)

На амазоне качество можно нормальное найти?

Онлайн я понравившуюся модель/бренд искала просто через ideal24

в смысле? а чем там плохое качество - оно же не зависит от площадки продажи, а от того, что вы там выберете

я все заказываю на амазон, кроме каких то мелких штук, которые хочется пощупать - их в магазине бывает покупаю

Оффлайн видела в карштадт в babywaltz

но не обязательно амазон, можно брать любой магазин онлайн, если у него хорошие отзывы

+1

Я тоже на амазоне заказываю, но может слинги надо примерять, я думала. Не знаю) посмотрю на амазоне, спасибо!

Спасибо!

В идеале да, с ребенком

да вроде слинги зависят скорее не от примерки, а от того пойдет ребенку или нет

потому что некоторые одни не любят, а другие любят, нун по отзывам. и надо пробовать

Да, такое тоже читала. Буду смотреть тогда позже:)

наверно такое можно в офлайн магазине, если там можно примерять сейчас

Я купила не слинг, а рюкзак на https://ergobaby.de Там слинги тоже есть

У меня с кольцами вот такой, вторую ношу уже)

AMAZONAS Baby Sling without Knot Ring Sling lollipop https://smile.amazon.de/dp/B001I80C9C/ref=cm_sw_r_other_apa_i_yD7WEbZW7JW4Q

Спасибо большое за ссылки!

Возможно кто-то может поделиться образцом письма на немецком языке?

И мне бы такое не помешало 😌

На форумах все пишут:
- поделитесь образцом письма
- я писала в google translate, у самой вровень немецкого А1

дааа! пожалуйста🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Мне врач на скрининге 2 триместра сказала, что мне уже фолиевая не нужна. Поэтому я периодически пропускаю приём комплексных витаминов. Так как они дают нагрузку на печень.

Кальций вроде как с вит Д усваивается. Вит Д тоже не принимаешь?

c кальцием аккуратно нужно. Если будет избыток его, то это тоже ничего хорошего. Я бы врачу доверилась

Витамин Д пью отдельно (но я его все время пью, много лет, как и омегу, и магний). А вот кальций сама себе назначать боюсь, его избыток, как совершенно справедливо написали, ничего хорошего не приносит. Но если никому его отдельно не назначают, тогда и я дергаться не буду. Спасибо!

Сдай платный анализ для своего спокойствия. Мне врач витамин Д не хотела прописывать, в итоге я за свой счёт сдала анализ, он показал лютый дефицит, и тогда врач послала меня в аптеку за витаминами

Это же платный анализ, чего врачу то? Жалко что ли? 😅

Пью в составе витаминов для беременных (femi baby).

согласна с девушками, избыток кальция вреден. Врач сказала, что темечко долго у детей зарастать может и при родах с костями тазобедренными что-то

О, а где такой доктор?) я к такому хочу)
А вы проверяли кальций? Если он не пониженный, зачем принимать витамины?
Я вообще вегетарианка, и у меня на верхней границе кальций. Так что все поступает с пищей:)

Я принимаю. У меня начали хрустеть кости и судороги появились. Я пью тот, который direct. Его не надо растворять в воде. Просто высыпаешь на язык и проглатываешь. Врач сказал покупать в аптеке, а не в магазине, т.к. в аптеке качество лучше

Я читала, что можно во время, но как я поняла зависит от типа кс

Если экстренное, то возможно и нет

А если плановое с частичной анестезией, то можно

Спасибо 🤗 Будем разговаривать в пятницу.

17.05, вчера была

В любом случае тебе осталось уже не долго)

100% ))

2 недели максимум :)

Хоть где-то определенность

А не 10 дней?

да!) возможно дочь не хочет быть тельцом и держится из последних сил 😂

можно генерировать кучу идей и фантазировать на эту тему

Вроде максимум 14 дней ждут

Но там по показаниям

Смотрят каждые 2 дня уже, чтобы все ОК было

мне тоже кажется по ситуации, врач сказал 7-10 дней примерно после пдр

Это сколько недель уже у тебя?

41

Ничоси

да я сама очень удивлена 😂 я думала на неделе 38 рожу

У меня соседка на днях перехаживала срок, сказала, что ей врачи отвели лимит в 10 дней. Но возможно у разных людей по-разному

41-я или 41 полных?

Ну возможно:)

Вчера был пдр у Ани

Я вообще поняла, что смотрят за состоянием и делают рекомендации

40 полных, 41 текущая (если верить приложению)

но как-то особо предвестников родов нет. Хотя может их и не будет 🤷‍♀️ Единственное, что мы с мужем заметили - это живот опускаться стал

Ого, я думала, что он заранее опускается

думаю у всех по-разному. Может и заранее. Но визуально стало только сейчас заметно

Врач писал направление/ показания? Или вы в роддоме заявляли о своём желании?

Меня в роддоме спросили, как я хочу рожать. Не знаю, что бы было, если бы сказала КС. Приходила в роддом в 32 недели подписать бумажки

Может этот вопрос подразумевал варианты типа «стоя / лёжа/ в ванной»?

Не писал, но у меня первое экс, и в рд на предварительном осмотре просто спросили, как хочу

Нет, КС или сама

Значит у меня есть ещё время на «подумать».

А вы кроме Mutterpass ещё что-то на запись в Роддом приносили? На сайте роддома написано ещё о справке от врача.

Что-то Ханна @citygirl881 как-то долго и подозрительно не появляется. Может она уже родила?

Мне дала гинеколог направление на розовой бумажке. Но это не проблема. Она готова была мне их дать сколько угодно в любые роддома

Мне врач тоже дала без проблем Überweisung, но сказала, что обычно он не нужен

👍🏽

das wird gemacht um Stoffwechselstörungen usw zu erkennen. https://taz.de/Screenings-von-Neugeborenen/!5084587/

das heisst ohne Bedenken ?

ich glaube ja, aber das kann ich nicht so sicher beantworten, ich habe das selbst nicht erlebt. Es musste aber vorher eine Zustimmung von Eltern liegen, bzw eine Erklärung gemacht

👍

Тогда сразу спросите какой врач владеет англ. яз. Чтоб потом к нему записаться.