Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы и советы для русскоговорящих в Лондоне

Лондон чат для русскоговорящих

Лондон чат для русскоговорящих

@londonrf
Правила чата - https://telegra.ph/Pravila-chata-08-16-69

👆🏻 Обязательно к прочтению!

Общаемся культурно, вежливо, без оскорблений. Главное, уважение к собеседнику. За рекламу без разрешения админа в бан навсегда.

По вопросам рекламы @reklama_suda
26.08.2023 10:26 Show in chat

Мы заполнили аппликацию на илр по ускоренной версии, биометрия на 2 сентября, а брп до 3 сентября. Ускоренная 2 раб дня делается, следовательно 6 должна быть готова, с 3 по 6 сентября у нас проблемы? Или нет? Кто-то сталкивался с таким?

Вы читали gov.uk? Там это чуть ли не в первом абзаце написано, что виза должна действовать на момент подачи на ILR. Пока идёт рассмотрение, вы можете легально находиться в UK.
Нет у вас проблем при условии что вы подались ДО даты истечения BRP, неважно сколько при этом вы будете ждать решения по ILR
26.08.2023 09:13 Show in chat

Посмотрите East Sheen

26.08.2023 07:49 Show in chat

друзья, мне скоро предстоит искать для нас (семья три человека) квартиру в лондоне, и я боюсь. потому что я никогда квартир сама не снимала, а сейчас я в связи с разными обстоятельствами буду одна, и во времени я ограничена. боюсь не заметить плесень, бразильских тараканов или отсутствие воды. нужны ваши советы, на что смотреть во время просмотра. пока у меня список такой (не пишу тут личные пожелания, чтобы не уводить вас от сути): ⁃ рейтинг отопления С и выше ⁃ дабл гейзд окна ⁃ проверить напор воды в кранах и душе ⁃ есть ли способы проверить на плесень? (в семье есть на нее аллергия, придется тупо съезжать, если обнаружим позже) ⁃ как разобраться с выносом мусора? что надо спросить и что услышать, чтобы понять, что его будут увозить от дома? ⁃ еще на что смотреть? памагите11!! заранее вам спасибо за помощь.

Тут по моему везде плесень, даже если ее нет/закрасили - скорее всего появится, поэтому лучше смотреть только новые дома
Либо как вариант обязательно писать в оффере про сильную аллергию на плесень и например животных если и она есть и просить подтвердить что в жилье не было плесени за последние N лет
спасибо большое!
Вообще, если вам будут показывать квартиру с жильцами, то плесень будет видно итак, особенно если в ванной нет окон. Также у нас она была на оконных откосах сверху.

Перед нашим заездом все почистили/покрасили/заделали герметиком, поэтому если вам будут показывать уже освобожденную квартиру или после свежего ремонта, скорее всего этого уже не видно будет
Первые два пункта в вашем списке — это только новые дома.
Если вы с детьми, то это Гринвич, ни Кэнери, ни Баттерси не подойдёт, там проблема со школами.
Ценник на такое жильё не гуманный, будьте готовы на two bedroom диапазоне 3-3,5 тысячи.
Можно ещё поискать в West Hampstead и в самом Hampstead. Там тоже могут быть дома с такими требованиями, не новые, но капитально отремонтированные.
Новые дома есть в любом районе, и не за 3000 двушка, мб они вообще в woking поедут,тем более с такими ценами. А там уже дальше разберутся.
Проверьте обязательно канализацию, слив бачка, обязательно - не принудительная ли она? Т.е., когда канализация на насосе. Мы мучались страшно, постоянные засоры при выбивании автомата.
Проверьте отопление зимой есть?
Понюхайте воздух, обратите внимание визуально на потолки, углы, оглядите комнату не стоит ли осушитель воздуха)
И вообще все осматривайте и обнюхивайте при входе в подъезд, Вы поймёте )
Это дом был или современная квартира? Я такое только в отелях встречала, еще звук как в самолете
Челси клоистерс
К примеру, в Ислингтоне в новом доме от 3500£ двушка.
На Кингс Кроссе в бывших газгольдерах — от 4000.
Гринвич ещё более-менее по ценам.
Мои буквально только пережили весь этот марафон)
Ну в зоне 2 вполне мб такие цены, но лондон же этим не ограничивается.
Посмотрите сайт homeviews, там можно найти карту современных домов и отзывы на эти жк
спасибо большое!
Понятно, что не ограничивается.
Всё зависит от места работы — надо ли присутствовать в офисе 5 дней в неделю, где этот офис находится, сколько времени забирает дорога.
Иногда действительно лучше уехать в пригород, откуда прямая электричка в центр, а не добираться на перекладных из 4-5 зоны.
мы смотрим хакни, гринвич, вест хэм и всякое кругом
Цены приемлимые, пешком до Ричмонд парка (или 20 мин пешком до самого Ричмонда (станции)), 20 мин на поезде до Waterloo, отличные школы
Например тот же East Finchley, линия метро душегубка но цены низкие, есть современн дома, зона 3 кажется
А милл хилл еще дешевле, и при этом там одни зеленые просторы (посмотрите Millbrook Park)
В Гринвиче, недалеко от Катти Сарк, на берегу Дептфорд Крик целая группа новых домов.
Там хорошие квартиры, недалеко школа, быстрая связь с центром.
Как выше писали, смотрите в пригородах. Гораздо дешевле, меньше преступности и зачастую лучше школы.
А какие именно пригороды вы бы посоветовали?
London best commuter towns в гугле, зависит от многих ваших факторов, которые никто в чате не знает.
Мы с мужем живем в Beckenham, и нам очень нравится. Рядом с домом в пешей доступности две станции метро, от одной поезд идет на Victoria station 20-22 мин, от другой - до London Bridge 24 мин.
Но конечно я понимаю, что от места работы всё очень зависит.
Я работаю в Шарде, и мой путь от дома до работы занимает 40 минут. Я считаю, это не страшно совсем.
Пока забастовки не случаются, конечно))
Аренда квартиры с двумя спальнями больше 80 м2 гораздо дешевле, чем в самом Лондоне.
25.08.2023 16:26 Show in chat

Я линзы на алике беру

24.08.2023 14:10 Show in chat

А каким образом доверенность можно отправить из Лондона в рф?

24.08.2023 07:44 Show in chat

Всем привет, а подскажите, пожалуйста, в посольстве оплатить картой можно? Упустил момент этот

Нет, только кэшем (если речь про посольство рф)
Спасибо! Да, в Лондоне посольство рф
23.08.2023 23:25 Show in chat

А когда получаешь местные права, как обстоят дела с арендой машин? Можно ли продолжать использовать российские права для подтверждения стажа? А то как-то тупо получается, что год можешь арендовывать, а потом нет из-за «нулевого» стажа на новых правах 🙃

Я спрашивал в одной из компаний, мне сказали, что для подтверждения стажа можно будет предъявить российские права
23.08.2023 21:51 Show in chat

Здравствуйте. А кто-то нарушал правила, по которому нельзя водить авто по РФ правам после года пребывания? Не знаете насколько это строго и как расценивается это нарушение?

Заберут русские права, 6 поинтов автоматом будут при получении прав. И штраф еще выпишут
23.08.2023 20:52 Show in chat

Покупал нож в Икее, на кассе самообслуживания, сотрудник подтвердил как алкоголь не взглянув на документы

23.08.2023 20:51 Show in chat

у меня тоже БРП попросили, записали данные в специальный бланк. брал в Denby

23.08.2023 12:26 Show in chat

Платные выставки 24-28£, но в Лондоне такое количество бесплатных музеев, что на месяц хватит посещений. Если готовить дома, но не тратить на это пол дня, а использовать полуфабрикаты из Waitrose или M&S, на двоих на день завтрак+ужин где-то 20-25£. В Pret a manger суп, салат, кофе, десерт порядка 15£ на одного. Есть ещё неплохая португальская сетевая закусочная Nando’s, там курица и гарниры. До 20£ на человека можно очень хорошо поесть. Если паб, типа Greene King, на двоих ~ 50£. Из недорогих ещё Wagamama — паназиатская кухня. Поужинать в Сохо, либо в небольшом ресторанчике где-то в окрестностях центра, без алкоголя 70-80-90£ на двоих. Для передвижений по городу можно купить Oyster card, пополнять её в метро. Если пользуетесь только автобусами, оплачиваете только первые три поездки в день, все остальные — бесплатно, пересадка в течении часа тоже бесплатно, стоимость одной поездки — 1,75£. Если передвигаетесь на метро в пределах 1-2 зоны, после 9£ в день тоже все поездки бесплатно.

спасибо что подробно расписали. А чем oyster card отличается от Travel?
Честно говоря, всегда пользовалась Oyster, о Travel ничего сказать не могу.
Можно ориентировочно подсчитать, куда и как часто будете ездить, может Travel быть выгоднее.
Travel выгоднее только если вы будете каждый день по 3 раза ездить в пределах первой зоны например. Почти всегда contactless дешевле
Посмотрите какие на ойстере бывают травелкард - на сайте tfl
23.08.2023 12:15 Show in chat

Wayfair, habitat, M&S, Next, west elm. Мебельных магазинов миллион) зависит от вашего бюджета

23.08.2023 12:09 Show in chat

Я обставляла квартиру с laredoute, у них быстрая доставка

Спасибо
23.08.2023 10:33 Show in chat

А чем сама Ikea не подходит?

Некоторые предметы мебели не можем по цвету подобрать)
23.08.2023 10:28 Show in chat

£40.70 travelcard 1-2 zones, музеи большинство бесплатно (платные выставки в среднем £15), интересующие места - смотрите цены и бронируйте онлайн заранее, еда минимум £10 на человека (сэндвич и кофе на ходу), если готовить наверное можно укладываться в £10 на двоих прием пищи.

А если кафешка посерьёзнее сколько надо закладывать?
£20-30 на человека
Travel card надо на каждого свой брать, по одному ездить не выйдет?)
не выйдет, нужно прикладывать на входе и выходе и tfl легко может судиться с зайцами, кафе 20-30 (наверное во Franco Manca до сих пор можно съесть две пиццы до £30 за двоих, но это исключение скорее)
22.08.2023 20:38 Show in chat

Доброй ночи. У меня такой вопрос: если я сейчас поступлю в аспирантуру в англо-РУССКОЕ отделение, есть шанс, что я смогу преподавать русскую лингвистику в каком-нибудь британском университете? С российским дипломом

Во всех университетах, что я смотрела, есть факультет современных языков и везде есть русский тоже
До этого я училась в англо-немецком отделении, но, ясное дело, мой английский в Англии никому не сдался. А вот русский? Как думаете?
Англо-русское - это РКИ?
Нет, но тоже региональный ВУЗ
Да, есть шанс. Я на сайте университета Бристоля видела русских преподавателей на "русской кафедре". Она там не кафедра называется, но не суть.
Спасибо большое🫱🏻‍🫲🏻
22.08.2023 10:46 Show in chat

Мне кажется сомнительной стратегией ориентироваться на странные новости чёрт знает откуда в русском переводе - предлагаю пошариться по gov.uk и найти оригиналы регуляций

Благодарю
21.08.2023 14:24 Show in chat

вопрос к достопочтенной публике а где в Лондоне можно найти вещевые рынки а-ля турецкий трикотаж? чтоб ассортимент норм был и цены не особо кусались =)

Primark))
Shepherd's Bush Market, Camden market... Но вообще учитывая уровень цен в каком-нибудь Primark, Poundland, Sainsbury или Аsda сложно представить что рынок может быть дешевле
спасибо!
на самом деле, важны не столько цены, сколько ассортимент. банальный пример: не могу купить в ЮК обычные мужские трусы, супер базовые, у них у всех открытая резинка, которая натирает кожу. в РФ на рынках легко можно купить трусы с резинкой, обшитой тканью - очень не хватает таких опций здесь
В Uniqlo много хороших базовых вещей
С такими точными запросами амазон хорошо справляется. Тот же рынок только никуда ходить не надо)
я уже оттуда, те же мужские трусы перерыл - все с открытой резинкой. увы и ах
Если я правильно понимаю ваш запрос про резинку, то вот тут можно посмотреть. Или асос
если без подстав вида "снаружи обшита, внутри открыта" (уже видел такое на Амазоне), то то что надо. Next рулит =)
спасибо большое!
Пробуйте тогда M&S. У них много опций
21.08.2023 11:03 Show in chat

https://english.stackexchange.com/a/123339 Нашёлся разбор целого списка существительных по данной тематике

Из другого разбора - "the final refuge in the castle". В Вашем "keep the central, most-defensible part of a castle or fort."
То есть это не всегда башня
не всегда. тот же Red Keep в A Song of Ice and Fire - это полноценный комплекс зданий, не просто прям башня.
именно последний оплот обороны там по сюжету - это Maegor's Holdfast
Просто автор вопроса решила перевести как главная башня, а это неверно. Нужен контекст. Это может быть подземелье, подвал, подземный ход, строение на территории замка и тд
не вижу оснований считать что "keep" - это не надземное сооружение. по крайней мере в тех источниках, что мы утром нашли, keep - это именно что крепость внутри внешнего укреплённого периметра. в русской традиции зодчества это можно было бы назвать словом "кремль" или "детинец". но вряд ли ребёнок захочет разбираться в таких деталях, "замок" как-то доступнее =)
Я выше приводила цитату из разбора со словарём. Ниоткуда не следует, что это башня. Как правило- да, но не всегда.
Что у автора вопроса - неизвестно, потому что контекста нам так и не дали, несмотря на многочисленные просьбы ))
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep
keep noun (TOWER)
the strong main tower of a castle

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/keep
the innermost and strongest structure or central tower of a medieval castle
21.08.2023 10:57 Show in chat

А также редюит :) можно открыть словарь мультитран и выбрать перевод согласно контексту