это только в Баварии?
да
А еще какие-то нововведения есть?
так вроде так и было ж?
Был до 3го. Продлили ещё на неделю. Теперь разрешили демонстрации и церковь
Можно ходить в церковь и устраивать демонстрации :)
До 4 было
Ого)) прям то что надо😁.
Я вот тоже думаю, когда наступит время, нужно будет выбрать один язык. И я очень бы хотела, чтобы мои дети знали украинский. Но рационально в жизни больше шанс, что пригодится русский
Я очень хочу чтоб он знал украинский и буду заниматься с ним (возможно занятия доп.найдем). Просто сейчас самой надо перестроиться с ним говорить на украинском) А стресс был и потому что он не понимал детей и не мог с ними играть(
Ну уже лучше? А сколько ему лет?
Саша а есть ссылка?
https://www.muenchen.de/aktuell/2020-04/corona-ausgangsbeschraenkung-verlaengert-10-mai-gottesdienste-demos.html
+ спасибо
я ещё не видела😱
В июне будет 5. Стало лучше когда в сентябре в садик пошел. На момент переезда было 3,5. Но он просто ооочень общительный)
Нашей было 2, когда пошла в ясли, но она очень хорошо говорила по-русски на тот момент. И немецкий стал проскакивать через полгода, через год стала говорить словосочетаниями и вот только через 1.5 года стала говорить предложениями простыми. Я к тому, что время нужно дать :)
если будет нужен русский, то зная украинский - выучит на раз два, но зная украинский также легко выучит польский и чешский, я вот они как мне кажется куда полезнее в Германии, не говоря о том, что всё равно будет понимать русский от каких-нибудь родственников нахватается
С русским главная проблема - грамотно писать. В Украине куча людей, которые в быту говорят на русском,но в школе его не учили, поэтому пишут ужасно
ну это проблема с любым языком
А учить украинский в Германии лично я вообще не вижу смысла, его тут будет тупо негде применять (кроме пары сомнительных групп на ФБ). Я в Украине проводила кучу времени на украинском языке, и то заметила, что за пару лет жизни в Германии стало тяжело на нем говорить. Зато с русским тут можно очень много с кем общаться
тут вопрос в том, а нужно ли с кем-то общаться на русском человеку вырасшему в Германии?
Да, а почему нет? У меня нету шовинизма в этом плане
Тут русскоговорящих много
я к тому, что человек выросший тут будет всё равно говорить на немецком и использовать его в быту - это 100%
А про то, что зная украинский, можно поговорить с поляками - не совсем правда. Можно пару минут для галочки примерно подгадывать родственные слова, но полноценного общения из этого не выйдет
Я не вижу смысла тягнуць дитяти и учить 100 процентно грамотному русскому языку, что бы пригодилось, мне кажется, что английский испанский или итальянский более приоритетные и используемые
Я делаю аналгия с беларуским я понимаю поляков восточных на 90 процентов, читаю тоже нормально (никогда не учила польский) смотрю кино на польском и понимаю
у меня сын как уехали из РБ вообще забыл белорусский до нуля
с русскми тоже есть проблемы, я не пинаю особо
всегда есть приорет что важнее здесь сейчас, ничего важнее немецкого ближайшие пару лет не будет точно
ну и понятно что англ забывать тоже не стоит
а если бы он учился в гимназии то еще и привет французский
совсем не понимаю зачем его дергать еще русским/белорусским
Лично я хочу, чтоб мой ребёнок мог свободно говорить со мной на моем родном языке, желательно без акцента. И грамотность лично для меня важна
Ну вот мне кажется, что учить самой структуре языка, читать - это ок, а вот именно заставлять выучивать на 100 процентов и быть носителем - нет, это ещё пуще отвернёт от языка
Он носителем будет если родители с ним будут говорить на своём языке
ну я перфекционист и считаю, что на С2 уж может знать русский
не так сильно и напряжется)
просто не сейчас, думаю, через годит отправлю в школу подучить граммотность
Но я к примеру, понимаю, что если ребёнок скажет или в жопу со своими языками - я пойду, и буду говорить на немецком - это выбор будет только ребёнка
потому что понятно что говорит он как нейтив, но пишет отвратно последний год - у него нулевая практика в русском письменном
+ вот да отличный план
Ну в общем каждый сам решает. Я точно не считаю правильным забивать на свои корни и происхождение, особенно учитывая то, что вообще не известно кто где будет жить через 20 лет
я просто знаю очень много примером, когда дети приезжали в разных возрастах и все кто приехал до 20 +/- говорят уже на немецком как на родном язык родителей знаю, но говорят с акцентом
ну мне кажется от акцента никуда не деться
С точки зрения лингвистики человек в районе 20 лет не станет native speaker по определению
и знаюе ещё одного мужчину, его батя немец, матка беларуска, жил в Германии, но матка его затаскала по русским школам, так вот он говорит на немецком с таким беларуско-русским акцентом - это ОЧЕНЬ слышно
Им можно стать лет до 7-8, потом в лучшем случае идёт Zweitsprache
у меня есть коллега, он из России, он не говорит на русском почти переехал в 18 лет, у него просто гамон а не граматика, я с ним только на английском, причём в английском у него немецкий акцент
У меня знакомая приехала в 9 лет в Германию, русский язык полностью выпилили из ее жизни. Так вот она все равно говорит с лёгким акцентом и пишет не всегда грамотно
При том, что вы и так по-русски ведь общаетесь дома
общаемся но не пишем же
в том то и проблема
у меня ещё одна коллега приехала в 8 лет, из Сочи по русски не говорит, и не понимает почти
Чаться с ним)
Не всегда так. У меня на работе девочка, родители русскоговорящие, она родилась в россии, брат тут. Она по русски понимает, но не говорит. Сказала, что очень от мотивации зависит, потому что брат ее хорошо говорит по-русски
Как оказалось и Боснийский достаточно понятный тем, кто знает украинский)) У нас есть друзья из Боснии я их лучше понимаю когда они на родном языке говорят, чем когда на немецком))
+ вот очень согласна. Где кто будет жить еще большой вопрос, но знать родной язык точно стоит.
Есть смысл хотя бы для того чтобы ребенок знал родной язык. Но заставлять и муштровать точно не стоит.
+1
Это таки наш культурный код, язык и культура, наше дело предложить, из отказаться или нет)
+100%)
+1 если не обеспечить регулярное общение на языке, он канет в лету очень быстро.
Ну вопрос в том, какой язык родной. Моя семья говорит на русском
Нашему просто в школу типа через год уже. А садик нормальный (сейчас только на 3-4 часа у нас сад) только со след.сентября нам дали. Поэтому переживали немного, чтоб до школы начал говорить.
мне кажется, если ребенок общительный, то точно не будет проблем. другой вопрос, что из-за запрета посещать садик сейчас у всех детей проблема с практикой языка(
Да, сейчас с практикой вообще никак( И площадки закрыты и садика нет. Он уже забыл то что до этого немного выучил а саду. Хотя мультики смотрит на немецком и говорит что понимает))
что такое родной язык для ребенка, который родился в германии, где все его друзья и знакомые общаются на немецком? а родители например общаются на русском или украинском или китайском?
Для того кто родился тут - думаю немецкий) У меня есть тут подруга - она тут родилась, родители лет 40 тому переехали еще из СССР (папа из Молдовы, мама из Львова) - она отлично говорит на русском, немецком, английском и французком, украинский даже понимает) И очень хочет чтоб ее сын тоже знал русский. Приходят в гости и просит чтоб мой сын с ее сыном на русском общались)
ну даже если не родился, а переехал в 4-5 лет :) мне кажется ребенок будет конечно понимать язык родителей, потому что они на нем говорят с ним. Но я бы лично не требовала от ребенка знания этого языка. Только если он сам захочет. Мне кажется столько вокруг всякого интересного, что можно изучить, что тратить время на идеальный язык только потому что я говорю на нем - это эгоизм. но это мое личное мнение :)
Абсолютно согласна про то что не надо заставлять, а уж тем более возводить это в ранг "долга" (ребенка и родителей) Только если сам захочет! Можно просто ему в этом помогать и помочь не забыть то что уже знал, общаясь дома, читая книги. Я только за это.
да, такое же мнение :)
Ну вот сегодня об этом была тема в родительском чате. Об "идеальном" русском языке и желании чтоб ребенок владел им в совершенстве. Кому-то это очень важно) Мне просто желательно чтоб ребенок понимал и мог поговорить с бабушкой своей) Или книжку почитать, например)
Хорошо еще, если у этих родителей язык идеальный, чтобы такое от детей требовать 😁
ну, я бы хотела, чтобы мои дети владели русским не хуже, чем я. Хотеть мне никто не мешает :)
Сильно напрягаться я не буду, конечно, получение образования профессионального гораздо важнее. Но мысль про то, что знание языков лишним не бывает, я им транслирую регулярно.
Согласна. Я ещё думаю, что языки вообще знать хорошо и полезно в жизни, а русский довести до нормального владения человеку, уехавшему из России в детстве, банально проще, чем французский, например. Уже база есть, чтоб ей не воспользоваться.
+ прям 100500 плюсов😊
