Апостиль и консульские вопросы на Кипре

КЕП и КЕПО - Citizens Centers

КЕП – полный функционал
КЕПО – частичный.

Информация, адреса и телефоны ΚΕΠ / Citizens Centers
https://www.mof.gov.cy/mof/papd/papd.nsf/page53_gr/page53_gr?OpenDocument

Информация, адреса и телефоны ΚΕ.ΠΟ. (на почтах)
https://www.cypruspost.post/en/kentro-politi

Прямой отдел апостиля / Apostille Department
https://www.mjpo.gov.cy/mjpo/mjpo.nsf/sectorjust04_en/sectorjust04_en?OpenDocument

Источник t.me/cylaw

Добавил это в закреп.

Ссылка про прямой отдел побилась после переезда сайтов, я так понимаю, альтернатива вот https://www.gov.cy/mjpo/en/justice-sector/apostille/ или вот https://www.gov.cy/en/service/apostille/

Отправлять нужно оригиналы специальной почтой, строго по списку. Емеил и звонки здесь не работают. И никакой юрист не нужен.

Они обычно не принимают документы по e-mail, обычная заказная почта или лично.
Отправьте заново заказным письмом.

Спасибо. А по времени сколько может занять, не сорентируете, примерно?

Нет, апостиль сам и не делал никогда.

В Пафосе справка 2-3 дня, апостиль как запишетесь - в тот же день проставят.

А вы апостиль в Пафосе в КеПо делали? Я им позвонил, но запись только на 30е мая! Может еще где то можно? Вроде сказали Main Post Office если я правильно понял...

В Лимассоле просто приходишь без записи и тебе ставят апостиль. Людей никогда не бывает.
Я думал что везде так

Это разные организации. На прямую министерство есть в Лимасоле и Никосии, а КЕП во всех городах, но по записи.

Т.е в Лимасол можно ехать в КЕП , там не надо записываться на апостиль?

2 раза делал апостиль - 2 раза просто приходил с утра. Очередей не было

Это именно КЕП или КЕПо ? ссылку или адрес не дадите чтоб просто так с Пафоса не мотаться

Так я выше дал все ссылки, адреса, телефоны, емайлы 🤷

https://t.me/cylaw/276396

Для апостиля, марки с почты, какие нибудь с собой надо иметь?

Я да. Но мне не горело)
Попробуйте съездить в Полис.
20 минут, там запись в КЕП по общему телефону и народу мало.

На справку с подписью от полиции пафоса в лимасоле могут и не проставить апостиль.

5 евро revenue stamp

вроде гос. документ - обязаны поставить в любом месте Кипра

Вроде как бы и да.
Но образцы подписей гос.чиновников, выдающих документы, могут быть по епархиям. В кепах/минюсте обязаны их сверять, прежде чем апостиль ставить.

думаю, это относится только к certifying officer и муниципалитету, всё что дальше - по всему Кипру

Да, марка на почте -5 евро

А апостиль потом на нее поставить, это к certified officer?

В KEP по записи.

А на справке о судимости нужен апостиль?

Записаться дистанционно можно? Сколько по времени может занять проставление апостиля?
Где это КЕПО найти?

В моем случае, для визы, да нужен

Запись по телефону, сразу на месте. Только марки надо заранее вроде как.

Кто-нибудь встречался с таким документом? Насколько обязательно его исполнение в соотв. с законодательством?

Здравствуйте! Где можно в Лимассоле сделать заверенный перевод свидетельсва о браке. Мне нужно для подачи на шенгенскую визу.

в закрепе есть про sworn translators

Спасибо!

А кто-нибудь подавался на новый загран тут? Сколько сейчас ожидание?

1,5 месяца где-то

ожидание очереди? ну да, где-то так
потом еще изготовление
отправка
получение :D

Это южный или северный?)

тут важнее апоинтмент найти, и на подачу и на получение

да, если апоинтменты подловить 1,5 месяца примерно

https://t.me/cylaw/274352

Даже с пойманным апоинтментом гарантированный срок от Консульского отдела 3 месяца. Даже готовый спокойно могут привезти не сразу.

Подавались с мужем одновременно, свой получила через 2 мес, муж получил через 4 мес, причем даты выдачи в новых стоят одинаковые.

значит мне повезло

это гос. документ - апостиль можно сразу

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где в Лимассоле можно сделать перевод доверенности с Английского на Украинский, чтобы потом его еще и заверить.

Можно сделать сразу доверенность на двух языках и заверить (не забыть апостиль)

Всем привет, а это правда, что на Кипре не могут заверить копию пасспорта или любого другого документа выданного не на Кипре? В чём логика, почему не могут сосканировать документ и написать что копия правильная? 🧐

можно через аффидавит в суде

Ну да...там через посольство тоже как то...но это очень сложно..мне нужно быстро и просто

быстро и просто - через аффидавит в суде

Звучит сложно. Может сможете с этим помочь? Также может можете посоветовать нотариуса в Никосии... тут общаюсь с одним, какой то мутный..сложно договорится по времени, а сейчас вообще говорит чтобы вечером к нему домой заехал.

сам не делал, но со слов кто делал
идёте в городской суд с документом и его копией, на месте в суде заполняете форму, что клянётесь что документ оригинальный
на месте покупаете марки, ставите подпись
клерк тоже расписывается и ставит печать
потом с этим документом в министерство юстиции на Асаласа авеню, там апостиль

По закону не могут, только через суд или в родном консульстве.
Домой заехать к certifying officer- это норм на Кипре.

Добрый день. Может кто-то подсказать, на аффидевит сколько марок нужно?

На разный по-разному. В кассе суда подскажут при продаже. Из моего личного опыта

я подала документы 1 марта. хочется очень улететь 10 июня… а может есть способ позвонить в посольство и как-то ускорить процесс? или может они смогут сказать более точную дату? билеты то не дешевеют

Нет способа ускорить, только ждать

О каком посольстве идёт речь?
Если про консульство Кипра в эрэф, то там визу быстро выдают.
За несколько дней.

о посольстве рф в никосии. делаю новый паспорт на 10 лет

Тогда указывайте это в тексте или нажимайте Ответить на прошлые переписки.

Паспорта эрэф печатают не на Кипре, и потом привозят не регулярно дип.почтой.

Вы можете обратиться в консульство эрэф за разъяснениями.

Читаю каждый раз такие сообщения и удивляюсь, почему многие не делают заранее второй загранпаспорт в дополнение к действующему. Зачем подвергать себя экстриму, если есть такая опция? Сделайте лет через пять после выдачи первого паспорта второй и живите спокойно.

да у меня есть паспорт другой страны, я просто в россию думала поехать. три паспорта уже много по-моему :)

Вам виднее, но много - не мало и может помешать Вашим планам

Граждане РФ по закону имеют право на 2 заграна, это удобно.

Если у вас есть внутренний паспорт РФ, то вы можете въехать в РФ по нему. До этого использовать свой второй паспорт (зависит, конечно, от паспорта).

Паспорт выпускают очень быстро. Проблема с его доставкой на Кипр диппочтой. Нет рейсов, как вы знаете.

Привет, у кого-то был кейс, что заявление по выдаче паспорта встало в статус "Паспорт готов к выдаче" (спустя 3 месяца), а затем через пару недель вновь вернулось в состояние "Документы в обработке"?

Если вы про загран, то вчера уже это обсуждали. Почитайте поиском

Нашел, благодарю

Тут если интересно, консульство подтвердило сбой системы (паспорт готов к выдаче)

здравствуйте! можно верить сайту рф посольства, действительно не больше трех месяцев занимает выдача биометрического паспорта?

Исходя из нашего опыта да, если считать с момента подачи

Мне сделали за 2 месяца.

Как повезет с дип почтой и слотом на получение паспорта. От пары месяцев до полугода.

Закладывайте полгода. Жена ждет с января, запись поймали в октябре, еще даже не готов. Я забираю в конце мая.

От 4 до 6 месяцев на взрослого. Если брать от начала ожидания очереди, до выдачи. У нас вышло по 4.5 месяца, само изготовление до момента привоза на Кипр заняло 3 мес. + 5 дней.

если считать сколько в очереди стоял на слот - то уже 8 месяцев, и я все еще жду

Подскажите а справку IR/ΤΦ 63 за прошедший год можно скачать гдето с портала?

Бланк можно.
А саму справку получить только у работодателя

Добрый день!

Подскажите когда консульство рф выкидывает слоты на сайте? За последние две недели пока запись закрыта до конца мая, когда появятся на июнь? 1 мая?

Заранее благодарю!

Поймать слот - задача почти нереальная. Вставайте в лист ожидания

Если вам нужно не нотариальное действие, то можете позвонить в посольство в лимассоле или пафосе и записаться туда по тел. Если нотариальное, то, увы, только по онлайн записи.

Не соглашусь с вами, чуть больше месяца назад поймала слот в день поиска. Так что реально 100%
В листе ожидания я уже стою 2 неделю, но за 2 недели слоты на июнь так и не появились, поэтому стоит вопрос когда они их выкинут на сайт

Увы нотариальное :(

Если нужна регистрация новорожденного, то можно в Лимасоле? Просто все ловят слоты в Никосии, хотя действие не нотариальное

Попробуйте позвонить и узнать, вполне вероятно, что можно и в Лимассоле.

Они их не выкидывают на сайт, у ни там где-то даже процесс автоматической раздачи тем кто в очереди был расписан.

Добрый день,
Подскажите, плиз где можно поставить на свид-во о браке выданное в РФ апостиль?
Если ты в Лимассоле

В загсе или мфц в РФ

А если уже на Кипре территориально находишься?

Там же с доверенностью кто-то...

Доверенное лицо в РФ может получить повторку с апостилем.
Иои вы ему туда оригинал переправьте.

Если для Кипра - то информация про переводы и заверения в закрепе этого чата.

Для подачи на визу Италии в Консульстве в Никосии, требуют свид-во с апостилем.

Те на свид-во выданное в РФ, можно апостиль поставить только в РФ, так?

Да. Консульства на Кипре часто (но не всегда) принимают переводы, заверенные сертифицированными переводчиками на Кипре. Детали в закрепе этого чата.

Добрый день! Где в лимасоле поставить простиль на справку от отсутствия судимости. Справка выдана Кипром, спасибо!

В КЕП, если ничего не поменялось

Доброе утро. Хочу сделать доверенность для РФ не консульскую: заверить подпись у certifying officer и сходить поставить апостиль в КЕП. Certifying officer на это говорит, что это именно он обязательно должен отнести на апостиль в district office. Это же неправда? (хочет 50 евро)

раньше точно мог отнести кто угодно, они в муниципалитете смотрят по списку (что certified officer относится к ним) и ставят печать, клеят марки (3 евро?)

В конце марта поменялись требования к апостилям - теперь для апостиля на документы от компаний или частных лиц нужна декларация от certifying officer'a/юр. фирмы, что эти компании/частные лица не включены в санкционные списки. Поэтому да, теперь certifying officer должен лично ходить, чтобы подавать эту декларацию(

:( спасибо!
50 евро "за KYC" выглядит даже приемлемо 🙈

да уж, апостиль из 20 евро за всё превращается в 70+

Это Лимасольские цены, за несколько документов уже можно и в Ларнаку съездить по 50 all in.

нашли в Лимассоле за 30 за документ с апостилем
итого +10 к базовой цене

Оптовые скидки?

А разве новые требования не только к юрлицам относятся?

к сожалению ко всем
и теперь ещё на документе в муниципалитете ставят дополнительную печать на греческом (но это не про санкции), дублирующую текст на английском, так что если кому нужно переводить текст на родине - понадобится переводчик со знанием греческого

А количество и стоимость марок тоже изменились, если знаете?

нет, там всё по старому