Вопросы иммиграции и гражданства на Кипре

На Английском от переводчика из конторы рф с печатями

У другой девушки которая с нами стояла, не хватило дней до 185, и счетов за воду и электричество при этом у нее были счета мужа и свидетельство о браке с правильным переводом; этого тоже не хватило, сказали приносить выписку с банка

Затем мы поехали в Deryneia, там долго смотрели, но им нужно было 185 дней без выезда 😀
У нас было пару вылетов на 2-3 дня, дней хватает сумарно, но мы вроде как уговорили их. Нас записали в какую то папку. Сказали с документами все ок.
Назначили визит на среду следующей недели, продолжение следует.
Были очень удивлены, что мы из Пафоса пару раз переспрашивали

А при замене прав нет правила «территориальности», как при походе в Мигрейшн?

То есть неважно в каком дистрикте живешь и записываться на замену можно куда угодно? 🤔

И второй вопрос. Если права РФ, но есть при этом кипрский паспорт, они дни пребывания и банковскую выписку будут все равно считать/запрашивать?

Правила пока такого нет, у нас паспорт рф)
Про кипрский не знаю))

https://t.me/cylaw/171367

А в Пафосе тоже очередь/запись? Поэтому в Ларнаку/Паралимни поехали?

Очередь

Добрый день. Вы без записи туда поехали?

Если речь о справке об отсутствии брака Кипре: получали в мае 22, запись не нужна была, выдали в тот же день. Главное, принести все документы по списку для обеих сторон, как бы странно это не было

Спасибо за ответ! Это в Никосии в консульском отделе?

А что за документы по списку?

Это в мигрейшн. Консульство справки о безбрачии не выдает.

Миграционка. Людей много было, так что лучше приходить пораньше. Плюс есть нюанс: можно прийти, а того человека, который выдает справки, может не оказаться на месте, никто не скажет, придет он или нет. Нам повезло, а с нами была пара, так они второй раз приходили

THIRD COUNTRIES
1. Completed application form signed by the applicant.
2. Temporary residence permit the validity of which should not be less than one month the day of the application for a non-marriage certificate.
3. Affidavit that clearly describes his marital status (single/divorced/widow). In case of divorce or widowhood must be stated that the applicant has not been married since the divorce/death of his spouse. The Affidavit should also state the name of the person with whom he intends to get married.
4. Non-marriage certificate from the competent authority of the country of origin of the applicant with an official translation into Greek/English and duly certified.
5. In case of divorce, a divorce certificate (final) with an official translation into Greek or English and duly certified. In the event of widowhood, death certificate of his spouse with an official translation into Greek or English and duly certified.
6. Valid passport or civil identity card

Из моего опыта:
Справка об отсутствии брака на Кипре.
Документы:
- все документы, указанные на сайте + их копии
-аффидавит делается в суде. Форма находится на сайте под списком документов, скачиваешь и заполняешь. Клеешь марки, по состоянию на май 2022 - на сумму 4 евро. Подписывать документ в суде перед работником.
-документы нужны от обоих, того у кого есть ВНЖ и и того, кто приехал по туристической визе.
-заявление на выдачу справки дадут в отделе иммиграции, заполнять тоже обоим

Мама старше 18? 😀

Конечно))

Да, но уже не ускоренное и не понятно в какие сроки. Сейчас уже >3 лет рассматривают...

Уточню - подачи с конца 2019 по 2023 пока на паузе.

То есть сейчас документы на подачу тоже не принимают?

Принимают без проблем.
Но рассмотрения на подаче.
Речь про визу F без недвижимости.

Уточню - с конца июля 2019

Есть единичные рассмотренные кейсы осени 2019 и даже начала 2020
Но это скорее стат.погрешность.

Рассмотренные с положительным результатом или нет, не знаете?

Да всё как обычно - кому-то "да", кому-то "нет"...
Но это было уже давно.

Не будет.
Недостаточно.
Нужен, нет пруфа.

благодарю!

Полный список документов есть на сайте Геси.

Геси (ΓεΣΥ, GESY)
FAQ по Геси на английском языке
17000 - телефон поддержки GESY
———

да я как раз после его прочтения написал вопрос, логику описал. И да, понимаю, что логика не везде работает :) Ещё раз благодарю!

а какой уровень греческого требуется? А2вроде бы?

Так нет чёткого требования...

а по какой визе человек жил 7 лет, если не секрет?

Визитер, потом Ф не по недвижимости.

Понял, спасибо большое

А когда подавали?

А что в письме написано? :)

И налогов на Кипре не платил?

Согласна

Неа, старые накопления...

С учетом ковида так и быстро рассмотрели

Это то да, но не так как рассчитывали :(

три года без денег помогайкам вполне нормальный срок, который я много у кого наблюдал, а вот 2 месяца после собеса прям очень-очень быстро, но мб это только для отказов так быстро

Я думала, своя недвижимость это плюс. И пусть даже чел не платил налоги, но жил здесь - т.е. денег потрачено немало за 7-8 лет. +3г ожидания.
Досадно.

А после подачи продолжали здесь жить постоянно?

Ф не по недвижимости, своя есть но до 300к

Вообще практически не выезжала, пару месяцев за 10 лет...

А какой паспорт оригинальный ?

РФ

А если сделать рывок и
- выучить греческий до «нужного уровня»
- устроиться на работу и сменить внж на рабочий

Можно податься через год еще раз?

Подскажите пожалуйста собеседование на английском и много ли вопросов задавали ? Я тоже в конце 2019 подавалась , но пока не приглашали на собеседование . Спасибо!

На английском, совсем не много. Не истории, не политики не было. Такое ощущение сложилось что чисто для формальности.

Не ИТишнику очееь маловероятно устроится на работу.

Обидно , столько лет ожидания …

А геси с %% по депозитам?

Нету как-бы депозитов, всё "под матрасом".

Школа как видится тут дело десятое. Белые деньги, налоги, работа, полезность для Кипра.

Греческая школа -> интеграция в местное общество. Такая связь видится, у других друзей задавали вопрос про школу, но у них собеседование было в ~августе 2022 и ответа пока нет...

Подавляющее большинство из знакомых, получивших паспорт - Херитаж или Фолис. Ну то есть не национальная русская школа например.

Этот всё мои домыслы, раньше про школу не спрашивали - тут спросили и уточнили почему. У них первоклассник в паскале.

Видимо общая тенденция начать обращать внимание на более глубокую интеграцию. Ну такие значит правила игры, пусть обжалует.

Добрый день. У меня собеседование было полноценное по натурализации. Все 25 вопросов. На греческом. Правда, последний вопрос уже был сложноват для понимания. Попросила перейти на английский. Женщина была очень приятной и милой. Через месяц пришло одобрение. Ребенок в английской школе.
Доход, налоги и работа - все Кипр. Последний год был невыездной 100%..

Спасибо за информацию!

Есть где-то этот официальный список вопросов или +- праздники, политика и личные?

Конечно есть. Полно информации на форуме. Поищите. От личного до истории и политики. Основной акцент на то, как вы ассимилировались на Кипре (друзья киприоты, Кристины и свадьбы на Кипре, церковь и большим плюсом будет факт крещения ребёнка на Кипре). Друзья, общение, где любите находиться. Список президентов с момента вашего приезда от зубов.

Поделитесь, пожалуйста, месяцем и годом подачи и месяцем и годом собеседования, если не секрет :) ну и поздравляю, конечно

До ковида. Между подачей и собеседованием и получением прошло 5 лет...Но у меня на время подачи был рабочий пермит с топовой позицией. Они его видели в системе. Поэтому как мне кажется не торопились с приглашением на собеседование. Пока они видят действующие рабочие разрешения в системе нет алерта...у меня сложилось такое впечатление.

Да меня в основном интересует статистика, сколько люди ждут от подачи до собеседования

Ну так да. А на что человек вообще рассчитывал?.. ни языка, ни коннекта со страной, при подаче по натурализации 🙈

и раньше тоже (как минимум лет 7 назад) на собеседовании спрашивали - почему дети ходят в английскую школу

Потому что у вас - отличные английские школы с трудолюбивыми кипрскими педагогами. Таков был мой ответ.

Простите, пожалуйста, за такой личный вопрос: Вы замужем за киприотом?

Никогда не была связана брачными узами с гражданином Кипра. Нет.

а ваш супруг уже связан 😊

Факт. Но если ты не выполняешь все требования по законодательству Кипра даже будучи в браке с Киприотом/Киприоткой, есть высокая вероятность отказа даже при наличии детей и недвижимости.

А у вас не было long term permit? Решила спросить, потому что вы указали, что проходили собес на греческом.

Интеграция в кипрское общество через английские школы?)

Да LTRP. Но собеседование на гражданство по наиурализации подразумевает, что оно проходит на языке страны, в которой вы собираетесь получать гражданство. Если даже не знаешь язык хорошо, то можно подготовиться заранее. Прогнать весь список вопросов. Но там такая женщина прекрасная, она сразу все сечёт:)))

Спасибо)

"полно информации на форуме, 25 вопросов на греческом" Уважаемая Margarita, где, когда, на каком форуме(?) будьте так добры, можно в личку! 🙃

Там не одна женщина (проводит собеседования).

Вопросы на собеседовании по получению гражданства Кипра через натурализацию:
Как вы попали на Кипр?
Кем вы работаете?
Каков ваш доход?
Какое ваше финансовое положение?
Есть ли у вас недвижимость?
Кто является подписантом вашей формы?
Есть ли у вас друзья-киприоты, и как вы познакомились?
Говорите ли вы по-гречески, если да, то где вы выучили язык?
Почему вы хотите остаться на Кипре, что вам нравится на острове?
Как вы проводите свободное время?
Интересуетесь ли вы политикой и следите ли за местными новостями?
Назовите имена президента, министра МВД, спикера Парламента Республики Кипр?
Какая, по вашему мнению, самая большая проблема на Кипре?
Какие ваши любимые монастыри на Кипре?
Вопросы по современной истории Кипра.
Вопросы о государственных праздниках Кипра. Что они означают?

Это часть вопросов, у которым Вы обязаны тщательно подготовиться, чтобы не завалить интервью.

Вы, очень добры, 🙏 благодарю!

Возможно что-то изменилось. В то время интервью проводила только одна женщина. По крайней мере через неё проходили большинство моих знакомых. Но с другой стороны, если ты готов, то не имеет значения, кто задаёт вопросы. Просто отвечать и показывать желание остаться. И обосновать зачем и почему:)

👍

Здравствуйте!) Скажите пожалуйста, а вы случайно не знаете места, где можно записаться на групповые занятия греческого языка (офлайн, Лимассол)? 🙏

Anastasia's Greek Learning Center
Christaki Kranou 11, Germasogeia 4041, Кипр
+357 99 758881
https://goo.gl/maps/tsk45tSjjGkMDLpz8

Ходила туда на а1. Есть еще бесплатные вроде гдето.

Спасибо! Попробую к ним) Меня интересуют именно платные, на муниципальные бесплатные слишком сложно как то оказалось записываться)

Запись в мае обычно открывается. Позвонить, прийти, записаться, ничего сложного. 10 евро налом за регистрацию

@cylang

Ходили на муниципальные курсы с октября, но в декабре учительница ушла в декрет и занятия прекратились. Никакой замены преподавателя не произошло.

Сочувствую заявителю. Выглядит, как будто дело не в языке и не в школах 🤷

Опять плохие новости.
Собеседование июль 2022, ответ сегодня письмом.

а что было с полицией?

Обращался в полицию = нехороший человек?

или на него обращались?

Только дорожные штрафы, пока ждут ответа от юристов.
Даже без пунктов.

Ну, это совершенно всё равно, он ли украл или у него украли...
Главное то, что он был замешан в гадком деле.
(с)

А оригинал есть?

Можете, пожалуйста, показать оригинальный текст на греческом?

А это письмо как связано с предыдущим, на которое вы ссылаетесь? Или это разные люди?

Это разные люди, разные подачи.

Там в оригинале вроде как речь идет об обращении в полицию. Наверно, это не про дорожные штрафы, но это удивляет еще больше

О чём и речь. Никаких связей, обращений - кроме как в/у украли как-то.

Может полиция "ошибочно" попутала заявителя с преступником?)

Отказ по основанию «Стукач»

Только получили, будут разбираться.

Вполне вероятно, меня года два на каждом паспортном контроле в ес дрючили изза совпадения имени фамилии. Потом уже даже узнавать стали, в Пафосе "а, это опять ты"

А теперь хорошие новости.
Подача была совместная у супругов, м+ж в одном файле.
М - отказали, пока выясняем за что именно - фото про него.
Ж - дали гражданство :)
🥳🥳🥳

Вадим, сколько лет по факту у них проживания было и сколько ждали интервью?

~8,5 лет
Подача 11.02.2018.
Собеседование июль 2022
Оба ответа сейчас.

4 года до собеседования проживание в каком статусе было?

MEU1

А это что означает)?

Это внж для граждан ЕС

У них тоже сложности с получением кипрского гражданства? Да и зачем он им, у них и так тут мало ограничений

Кипру пофигу какой паспорт у претендента. Вы сильно заблуждаетесь в равноценности ЕС паспортов.
"Почти как" и гражданство это разные вещи.

Следующий кейс из окружения.
Не хорошая новость.
Подача по натурализации 7+ проживания в 2019, на момент интервью 2023 уже >3 лет замужем за вновь обращенным Киприотом.
Отказ - нет своего жилья и знания греческого.

А можно узнать подробности про знание греческого, какой был ответ у человека? «Нет, не знаю и он мне не нужен» или «немного знаю, учу время от времени»?

Не знаю практически совсем, пытаюсь учить.

Вот и раз. Уже знание греческого обязательно стало?

«Нет, не знаю и он мне не нужен»
- а что, кто-то и правда может сказать в ответ такое?

Пока как один из моментов.

А английский на хорошем уровне?
Работа? Налоги?

Бывало

Английский плохо.
Работа & налоги - хорошо.

Вообще в отказе первым пунктом написано «нет жилья» судя по вашему сообщению. Наверное все таки это основное. Говорили, что на собеседовании сейчас это первый вопрос - есть ли своя недвига

Да но она супруга Киприота / Европейца, она всё равно останется на Кипре - "полюбому".

Теперь подаст по замужеству?

Аха

Опять не хорошая.
Подача как супруга Киприота, расматривали ~1,5 года.
Отказ - не хватило ~7 дней в 3 годах :(
Есть общий ребёнок, работа, реально живут вместе на Кипре.

Ох, что же сами дни не посчитали, чтобы с запасом(

не удалось ли выяснить детали про “наняли полицию”?

Узнать подробности предложили только через суд, суда пока небыло.

но таки ожидается “тяжба”, да?

Да, или повторная подача как супругу Киприотки через 3 года. Что будет раньше.

Так чтобы иметь спортивное гражданство, надо иметь местное гражданство. Или внж достаточно?

Им даже судимости на родине не мешают.)

Родители проживали тут?

Application Type M123
This application can be submitted by adults who were born on the 16th of August 1960 or after and none of their parents at the date of their birth was a Cypriot citizen.
Additionally it can be submitted by adults who were born after the 16th of August 1960 and originate from a person, who became a British citizen based on the Annexation of Cyprus Orders in Council 1914 to 1943 or a person born in Cyprus after the 5th of November 1914 and prior to the 16th of August 1960.

Мама и папа проживали в России и родили ребенка. Потом папа умер, мама вышла замуж за киприота и получила кипрское гражданство. Муж-киприот не удочерил ребенка мамы

а как мама получила - по натурализации или по регистрации?
если по натурализации - то ребёнка до 18 можно зарегистрировать киприотом, если по регистрации - как супруга киприота - то никак (ну т.е. только через самостоятельную натурализацию или ещё как)

Хороший вопрос :) хз, "вышла замуж за киприота и получила паспорт".

Это точно не 123

Ок. А какие есть варианты упрощённого получения паспорта, кроме натурализации и 7(?) лет проживания там?

выйти замуж за европейца или получить пмж - то натурализация через 5 лет
или родить ребёнка-киприота
или замуж за киприота - и подача через 3 года

Поняла)) то есть линия "мама-гражданка Кипра" никак не поможет?

а, в этом случае натурализация через 5 лет вместо 7

+ особые заслуги перед Кипром

вот тут хоть завтра 😃

Можно получить LTPR после 5 лет и сразу же податься на паспорт. Теоретическо можно сэкономить год-полтора

а сколько по времени ждать этот LTPR после подачи? если 2 года, то 5+2 так и так те же семь лет выходит. нет?

Даже если ждать 2 года, то потом можно подаваться сразу, не высчитывая дни отсутствия на Кипра за 7 лет. И как показывает практика всё же ждать меньше чем 2 года.

где про это почитать?

в закрепе

ну тут всё равно придётся перед подачей год не выезжать ЕМНИП

по моим данным нет, но не готова дать ссылку на документ. Подруга так подалась с юристом

потом еще ждать рассмотрение 2-3 года в лучшем случае. в сумме 10.
С LTRP ждать приятней

с LTRP ты почти как киприот по правам, доступны все социальные штуки вроде пособия по безработице и прочее

в июле 2021-го подали, в апреле 2022-го получили. вместе с теми, кто подавал весной 2021-го. два раза в год рассматривают, вроде.

В июле 21 года подавали, в апреле 22 получили, да?

прошу прощения. исправил.

Да, спасибо.. можете рассказать, как вообще, были ли проблемы? Тоже планирую весной

как-то всё просто прошло: собрали все бумажки и подали. знаю, придираются, если у спонсора доходов не хватает на всю семью. на визовые нарушения смотрят.
в этом году, слышал, старые сертификаты по греческому не действуют. не проверял.

Да, вот я тоже слышу, что придираются ко всему, но возможно, у кого все ок не пишут просто)

я пока не слышал историй, где придрались из-за пустяка. но утверждать не возьмусь.

это к супругам LTRP тоже применяется?

Если работают, то да. Если нет, то депенданты.

В миграционке на стекле написано, что не позднее чем за 2 месяца до истечения срока действия.

Не раньше чем за два месяца, наверно?
Обычно за месяц +- подаются.

Да, извините. Не раньше :)

Вчера были - очереди есть минимальные, фингерпринт занял 15-20 минут на все

А записывались через их почту или по живой очереди просто пришли без записи?

Хоть за день. Но лучше оставить неделю-две в запасе, чтобы можно было документы недостающие занести, если что.

Меня компания оформляла. Я только взяла аппоинтмент и пошла на фингерпринт. Так что не подскажу

А покидать остров после подачи документов можно?

можно, но следите за статусом

Да 😔

Справка кипрская

Внизу список документов

Так вот оттуда пропала анкета. Ну или я слепая.

Ну, переименовали - MVIS5_FinalOctober2022.doc
Только что посмотрел. Это она. Общая форма.

Нужно изучить приказ 984 от 31/12/17: В соответствии с пунктом 55 Административного регламента по регистрационному учету граждан Российской Федерации, утвержденного приказом МВД России от 31 декабря 2017 года № 984, для снятия с регистрационного учета по месту жительства гражданин в период его нахождения за пределами Российской Федерации направляет почтовым отправлением из страны проживания заявление о снятии с регистрационного учета по месту жительства произвольной формы с указанием адреса выбытия.
Подлинность его подписи на заявлении нотариально свидетельствуется в консульском учреждении Российской Федерации либо у нотариуса в стране проживания с последующим проставлением на нем апостиля (для государств - участников Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., отменяющей требование легализации иностранных официальных документов) и переводом на русский язык.
Далее заявитель направляет комплект документов в территориальный орган МВД России, и его снятие с регистрационного учёта по месту жительства осуществляется в бесспорном порядке.

большое спасибо, у вас есть опыт реального осуществления этого плана?

Да. Успешный

спасибо большое, написала вам в ЛС

Ок, отвечу

Я бы ещё взяла с него нотариально заверенную доверенность, что он разрешает дочери путешествовать ( покидать на время Кипр) - в любую страну и в любое время года, года на три сразу. Может и не пригодится, но лучше сделать.

Про перевод можете прочитать в закрепе, там есть пункт про это (и вообще закреп прочитайте, много полезной информации)
Ребенка в школу возможно по приезду придется записывать сразу - возраст уже школьный а без справки из школы вы не подадитесь.
Водительскому удостоверению из рф ничего больше не нужно.

Да, спасибо

Мы ещё не ходим в школу, о какой справке идёт речь?

У меня водительское РБ 😌

Закреп почитаю, спасибо!
Я ещё тут новенькая

Вам нужна книжка международных прав, сможете хоть 6 месяцев на Кипре поездить и проще со страховкой будет. Потом сдавать заново, РБ ВУ не меняют. Если есть возможность обменяйте РБ на РФ.
Переводить лучше наториально с апостилем на английский, пригодится потом для виз.

https://t.me/cylaw/145617

Чисто для информации: рб права даже в рф не меняют) они не входят в Венскую конвенцию.

В РФ вообще ни какие не меняют, там разной степени упрощённое получение в зависимости от страны - без автошколы, без теории и т.д.

Ну у меня белорусские. Пришлось "ходить" в автошколу и полноценные экзамены сдавать. Чтоб приехать и поменять на кипрские)

Тогда совсем обидно. Кипрские только практику вроде как.

Пока не принят, соответственно нет требований.

Вот жежь блин 🔞Простите

От профессионала как-то ожидаешь проверенной информации. Намутил воду, а ты сиди переживай

На время ожидания паспорта все равно надо иметь какой то пермит

Вам больше тут подскажут ukr.cy

Спасибо!

Если temporary protection, то можно. Если статус беженца, то нельзя

Спасибо большое!

Вся информация, запись на подачу и тд - на сайте "консульство рф на кипре". Расчитывайте на 3мес до получения примерно +-. Может быть быстрее (если поймаете отмененный слот на запись и получение), может быть дольше.

1. есть очередь на подачу заявления в консульстве
2. срок изготовления паспорта через консульство порядка 3 месяцев
3. есть очередь на получение паспорта в консульстве

с учетом, что месяц окончания действия паспорта - август, вы уже должны были записаться ))
это и в случае когда вы делать будете "взамен действующего" и когда вы делать будете "в дополнение к действующему"
биометрический https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/oformlenie_biometricheckogo_pasporta_na_10_let/
пятилетний https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/oformlenie_zagranichnogo_pasporta_na_5_let/

Если Вы про загранпаспорт, и про биометрический, то записывайтесь сильно заранее.
Например, мы подались в сентябре, в октябре уже были готовы, но вот получить смогли только в январе.
На выдачу готовых паспортов со слотами гораздо хуже

Эх, действительно там нужен российский паспорт оригинал?

О а вторые биометрические на 10 лет уже консульство начало выдавать? Или все еще только на 5 лет и в случае если первый паспорт заканчивается?
Записывалась помню на сентябрь, но мою запись отменили, говорили чипов нет