Нет, не надо нотариально заверять ничего
+ спс
А вычеты по идее у тебя уже и так в евро плюс минус, не?
Нет. В тенге
Ну тогда да, чек и сумма в переводе на евро
Не советую через транслейт, он фигово переводит особенно когда , что-то в деталях нужно объяснить
Ну я уже наловчился. Это ж ведь специальная методика. Написать на английском текст так чтобы он получился адекватным на немецком после AI. Там ряд правил и трюков в ход идёт )
Ну и мой A1 уже здорово помогает в отслеживании наиболее тупорылых косяков, когда deepl вставляет лишние местоимения или пихает du туда где надо Sie
Угу, хотя бы так
Вот кстати deepl :) Он зачем-то воткнул слово которое в корне меняет смысл
я отчаялась выбить из него более-менее приемлемый перевод с русского. Проще написать на английском и перевести на немецкий.
deepl.com норм переводит. не идеально, но намного лучше, чем гуглотранслейт, вполне понимаемо.
По сравнению с гуглом однозначно лучше, как я уже сказал дьявол в деталях при переводе
блин, мне кажется это будет со всеми так если указаны немного большие суммы
можно просто на русском НДФЛ отправить?
в бумаге что мне прислали сказано что нужно всё в дойче
а точно, мда... тогда нужно добавить в декларацию еще сумму на перевод доков для декларации 😅
Откуда немецкому Finanzamt знать, что такое НДФЛ? Тем более на русском.
также как в европе можно арендовать машину с русскими правами.
Короче это мои фантазии, в реальности я понял что нужно переводить)) спасибо 😒
Нет
Уже 100500 раз разбирали, что права признаются теми странами которые подписали женевскую/венскую конвенцию а не во всей Европе
ну, пока не видел чтобы не приняли
а это требование ФА или SteurGo? Не хочется зафакапить делайн 31 июля, когда тебе месяц только отвечают
вроде от ФА, точно смогу сказать только вечером