взял только шутцбриф, к счастью никакими услугами пользоваться пока не пришлось
Шуцбриф, зеленая карта, защита водителя (вроде так называется)
А кто почитать про зеленую карту и защиту водителя?
Когда конфигурацию контракта делаешь - так (і) кнопочка. По ней описание
еще IMHO будет полезным, если ездить много к соседям
Was ist der Ausland-Schadenschutz?
Den Ausland-Schadenschutz können Sie im Classic-Tarif gegen Mehrbeitrag vereinbaren. Werden Sie auf einer Reise mit Ihrem Fahrzeug unverschuldet in einen Unfall verwickelt, dann ersetzen wir Ihren Personen- und Sachschaden so, als hätte der Unfallgegner seine Kfz-Haftpflichtversicherung bei uns.
Der Ausland-Schadenschutz stellt Sie bei einem unverschuldeten Unfall in vielen Ländern Europas so, als sei der Unfall in Deutschland geschehen. Wir erstatten alle Forderungen, auf die Sie in Deutschland Anspruch hätten, wenn der Unfallverursacher bei uns den gleichen Kfz-Haftpflichtversicherungsschutz hätte wie Sie.
+
Зеленая карта включена, это не доп опция
Это вроде как зеленая карта?
Неа
Ок. Тогда просто разная трактовка понятий. В Украине зеленая карта - страховка машины в странах, где твоя страховка не работает (при выезде в Европу например)
На самом деле если на это смотреть как "все доп опции - лишняя блажь, которую тебе пытаются втюхать", то становится понятно :) Даже радуешься, что здесь гринкарта включена "по дефолту" и не является доп опцией. В принципе, на самом деле можно понять - потому что из РФ на своих машинах за границу ездят единицы людей. А здесь же скорее наоборот, единицы ездят только по Германии.
И гуглопереводчик этой страницы вроде вполне четко намекает, что это за аусланд-шутц такой:
>your vehicle through no fault of your own, then we will compensate your personal injury and property damage
Т.е. я читаю это либо как (а) расширение КАСКО на другие страны (хз, работает ли каско по дефолту в других странах, надо смотреть), либо (б) просто какая-то левая опция, чтобы общаться со своей страховой, а не страховой виновника)