Telegram groups catalog TgQuestions

Переводы, регистрация авто и оформление документов

Гаражний кооператив

Гаражний кооператив "Мюнхен" 🇺🇦

@munich_cars
Чат об автомобилях: кредит, лизинг, покупка. Холиварим, обсуждаем что лучше, что хуже, где какая шумоизоляция и какой расход :)
Вторник — день ненависти Теслы
Ненавидим DB!

https://bit.ly/2PDBhSU - как обменять права
https://bit.ly/2TdafE4
01.04.2022 19:25 Show in chat

Что бы в современных условиях сдать экзамен - в машину надо вешать сертифицированный прибор на неделю. Если отчёт с прибора не показал ошибок - можно ездить. Стартап?

Пфф. Есть вариант страховки у VHV, с телематиком
Так все равно требует ПДД сдать
01.04.2022 14:20 Show in chat

потом регаешь машину на себя к документами, ТО и страховкой, тебе дают специальную бумажку. идёшь с этой бумажкой и своими номерами в окошко, тебе на твои номера клеят наклейки. где ты взял эти номера - твоя проблема. хоть заранее в интернете заказал, хоть вышел из здания и в будке неподалёку сделал - никого это не волнует. без наклеек номера недействительны.

24.03.2022 10:27 Show in chat

Всем привет, сорри за оффтоп, а посоветуйте где можно найти типовые шаблоны писем для отмены контрактов (например со страховой) @algrav помню советовал хороший ресурс, но не могу найти в поиске....

aboalarm.de?
+1 Точно, спасибо
23.03.2022 14:16 Show in chat

Как тут заявление написать

23.03.2022 11:32 Show in chat

Вот нашел, что журнал вышел 25 февраля

23.03.2022 11:26 Show in chat

Журнал точно верстается сильно раньше выхода

я думаю, месяца достаточно, чтобы внести изменения
Почему ты думаешь что мартовкий номер ушел в печать сейчас?
почему вы думаете, что я так думаю? :)
Потому что «месяца достаточно»
Вся это штука с z от силы 2 недели как форсится только
нет, она с начала войны форсится
Моя история с подпиской на журналы говорит что обычно мартовкий номер подписывается где-то в феврале
Хз, в медиа только сейчас это все
17.03.2022 10:14 Show in chat

Ауди буквально вчера появилась

Ну яб все таки nsu приписал к прямому предшественрику ауди
17.03.2022 10:08 Show in chat

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Horch

09.03.2022 15:51 Show in chat

Нашел в контракте

09.03.2022 15:46 Show in chat

Я немой

Не в прямом смысле, но дойч мой на уровне A0.7
Vhv, на сайте нет такого функционала
чо?

https://www.vhv.de/ -> kundenportal сверху, дальше на Sie haben noch keinen Zugang zum Kundenportal? Jetzt registrieren

и попадаешь на

https://sso.vhv.de/auth/realms/kundenportal/login-actions/registration?client_id=kundenportal-web&tab_id=0khwCT9ilYs
Fahrer sind nur Sie
Я про добавление человеков в контракт
09.03.2022 14:51 Show in chat

у тебя есть поле номер 14 (обратная сторона прав, слева сверху) - это дата получения самых последних категорий. есть поле номер 10 в таблице с категориями - там стоит либо *), тогда это дата получени последних категорий (по сути то, что стоит в поле 14), либо дата получения категории. вот мои права - АМ, Б и L с 2003 года и А1, А2, А - с датой выдачи карточки прав, что 11.08.2016. на лицевой стороне поле 4а - это дата изготовления карточки.

Мне поставили 08.11.21. это при условии того, что у меня права с 2007
Ну может вторые будут уже правильными
18.03.2021 11:32 Show in chat

а шо онлайн нельзя?

18.03.2021 11:31 Show in chat

Молча отдаёшь формуляр, молча платишь в кассу, молча получаешь наклейку на номера и бумажки

18.03.2021 11:20 Show in chat

ходил в цулассунгштелле, частичный успех я ни слова по-английски не сказал надо теперь подождать пока номера пришлют и идти туда еще раз проштамповать их

14.11.2020 15:55 Show in chat

Около 15 Ойро за утилизацию

А пользоваться уже негодная?)
Зависит от даты изготовления
По протектору годная
19.10.2020 22:08 Show in chat

Но зато их перевод не вызывает сомнений ни у кого, как я понимаю. В общем, каждый сам решает, где ему удобнее.

19.10.2020 22:07 Show in chat

Да, там. Но я тут вспомнила, что у них для разных земель и цены вроде немного отличаются. Я просто в Ба-Вю делала.

19.10.2020 21:30 Show in chat

В ADAC 60€ - это не окончательная цена. Если на правах есть чья-то подпись (что часто встречается), то около 90€. Но правда прислали уже через два дня, хотя сказали 3-4 недели.

19.10.2020 21:24 Show in chat

Я у этого товарища делал https://rumap.de/city/munchen/listing/aleksandr-lix/, то ли 10, то ли 20 евро. В итоге пожалел, лучше бы в adac сделал. Насколько я понимаю, adac не только делает перевод, но и некоторые пояснения, например расшифровывает аббревиатуры в 14 пункет. У меня из-за этого был геморрой.

я у него как-то тоже что-то переводил. запарился потом перевод выковыривать из него. утром или вечером он никогда не может, приходи днём. а днём мля мы работаем.
19.10.2020 20:58 Show in chat

https://altraa-uebersetzungen.de/ Я тут делал, выслали перевод почтой, в районе 30 стоил.