TgQuestions
спасибо) я просто думаю, может есть смысл перевести водительское в беларуси, а в германии уже пройти классификацию
почти уверен, что перевод должен быть от присяжного переводчика
https://www.adac.de/der-adac/regionalclubs/rheinland-pfalz/service-kontakt/fuehrerscheinuebersetzungen/
всем привет, а если есть уже переведенные права, то сколько будет стоить классификация?)
если в ADAC, то вроде 25 евро
Извините, что сразу не уточнила, права белорусские. Кстати, вкладыш к белорусским правам тоже надо переводить?
вкладыш со штрафами? не надо
+ спасибо
https://www.11880.com/branchenbuch/muenchen/062121201B102345916/ludmila-lotvina-fachuebersetzungen-fuer-russisch.html я вот у этой переводчицы делал за 25, но это было 2 года назад почти
В 089 предложили за 40, я вот и думаю, соглашаться или нет :)
кстати 16 числа отдал права на проверку сегодня получил емейл что я могу регаться на теор экзамен
2 с хвостиком недели
я переводил на Lingoking с классификацией за 45, но мне было лень куда либо идти :)
Подскажите, 40 евро за перевод прав - нормальная цена?
обычно 20-25 стоит
Спасибо
A6 Allroad ( Vorgängerdaten ) maximale Bodenfreiheit 185 mm mittlere Bodenfreiheit 160 mm minimale Bodenfreiheit 125 mm max. Böschungswinkel (v/h) 19,5°/23,0° maximaler Rampenwinkel 19,0° max. Kippwinkel 40,0 Grad Steigungswinkel bis 60,0 Grad maximale Wattiefe 300 mm
+1 кайф
В тему про диски и колодки. Я правильно понимаю, что если модель подходит на машину по каталогу производителя зч, то можно покупать и ставить. Никаких сертификатов иметь не надо, верно?
https://www.muenchen.de/service/branchenbuch/U/440.html
У меня прям в подъезде есть переводчик, на 3 этаже :) схожу узнаю
на мюнхенском сайте есть список заапрувленых переводчиков, я оттуда брал
Кстати, у меня есть заверенный перевод прав из Украины. Нужно ли делать перевод в ADAC?
там дорого
У любого переводчика делай, нахера адак
почти любого, любого аккредитованного
я им еще ряд доков должен отправить для апрува
Во время аварии берут показания у обоих участников, если была вызвана полиция. Не важно, кто в кого врезался
Показания. А не анализ крови
Да, в трубочку могут попросить тоже дышать
Причем тут анализ крови
Для показания алкоголя он не нужен
Потому что любой нормлаьный человек от трубочки откажется и попросит проехать в больничку)
Ясно
И результат трубочки один фиг вроде как недействителен без нормального анализа из больнички
это ты сейчас немецкими или русскими реалиями оперируешь?
Точно знаю про РФ. Про местные не знаю, но факт, что и здесь и дома ты можешь отказаться от трубочки и попросить в больничку
Если 2 года прошло с момента забирания - уже никак. Езжайте домой и получайте дубликат
Дата выдачи прав (4b) - 2017 год (когда подал заявку на обмен), дата выдачи пластика (14.10) - 2018 год (когда практическй экзамен прошел)
Дата выдачи российских прав (на российских правах) - 2011 год
https://www.lada4you.de/fileadmin/LADA.DE/preislisten_2018/Preisliste_Lada_Vesta_9.17_A__nderung4.pdf
Я нашел прайс лады в Германии.