Юридические советы по визам, документам и иммиграции на Кипре

Всем добрый день. А есть ли переведённый утренний отчёт аудиторов по поводу паспортов?

Вот тут выдержка на английском
https://cyprus-mail.com/2022/08/22/audit-office-report-into-golden-passports-says-public-lost-millions/

Ну и вот сам отчёт.
Можно скачать и загнать в гуглопереводчик (правда там 192 страницы)

http://www.audit.gov.cy/audit/audit.nsf/7B353039C92B4311C22588A6001F80C1/$file/2022%2008%2022%20%CE%84%CE%88%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CF%87%CE%BF%CF%82%20%CF%84%CE%BF%CF%85%20%CE%9A%CE%95%CE%A0.pdf

Ну и это еще не финал с "золотыми паспортами"...

Генеральный аудитор Одиссеас Михалидис (Οδυσσέας Μιχαηλίδης) рассказал euronews о выводах отчета, опубликованного Службой аудита по делу о золотых паспортах.

Среди прочего г-н Михалидис отметил, что более половины натурализаций, которые были сделаны, не должны были быть сделаны.

https://www.reporter.com.cy/politics/article/993097/zitise-dierevnisi-politogafiseon-apo-ti-dikaiosyni-o-odysseas-oi-mises-den-eprepe-na-gnoyn

Всем привет! Скорее всего этот вопрос проговаривался уже сотню раз, но поиском по чату не смог найти - перечитал все за последний год. Как записаться в лист ожидания в посольство РФ? Есть где то кнопка на сайте которую я не могу найти, или нужно по почте / дозвониться?

Добрый день. Подскажите пожалуйста я же могу уехать с Кипра и вернуться с бумагой из миграции Aliens registerion certificate? А из России меня с ней выпустят?

Нет.
Вам нужен Ресипт.
Информация в закрепе этого чата.

Квитанция об оплате? В миграции дали 3 бумаги

Да. Посмотрите, пожалуйста, в закрепе этого чата.
Там даже образец есть и ссылка на официальный источник на всякий случай.

Спасибо!

С выездом понятно. А из России выпустят?

Да.
Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.
Там всё понятно.

Простите, но про Россию не очень понятно, точнее вообще не нашла)

Данный документ является визовым.
Там стоит визовый штамп.
Он позволяет прилетать на Кипр из любых стран, в том числе и из эрэф.
Так летают тысячи людей.

https://t.me/cylaw/671

Спасибо 🙏

Здравствуйте. А кто-нибудь вкурсе порядок получения ВНЖ если ВИЧ есть, но человек на терапии (т.е. не заразен). Антитела тест все равно показывает. Но есть правка что вирус не опасен.

Вам к юристам и врачам.

А еще вопрос:
Можно, подав на студенческий, его заменить рабочим когда последний будет готов? (т.е обнулить)?

Статус ВНЖ меняется во время подачи документов.

То есть, возможно при наличии всех документов для work permit записаться в мигрейшн на его получение, имея статус студента (student pink slip)?

По сути - да.
По факту - для рабочей визы надо выполнить еще ряд условий, не только документы.
Подробная информация есть на сайте мигрейшен, ссылка в закрепе этой группы.
Успеха в самостоятельном изучении 😉

Для civil union нужно свидетельство о рождении ? Где вы смотрите список документов?

В официальных источниках не перечислено, "агентства", которые таким занимаются - просят. Суждение было, что пусть лучше будет, чем нет - не понадобится так не понадобится

Ну вот я тоже предполагала, что заверение русского нотариуса тут роли не сыграет, но, была мысль, что, возможно нужно подтверждать идентичность перевода оригиналу уже на Кипре (или обращаться только к местным сертифицированным переводчикам). Хорошо, если это не так

емнип идентичность вам как раз подтверждает сертифицированный переводчик, нотариус утверждает ваш перевод как идентичный оригиналу официальный документ, проверяя что оригинал - официальный документ

Не так. Мы все документы для заключения брака на Кипре перевели в РФ

Да, грубо говоря так, хотя есть нюансы, что если нотариус владеет языком, он может подтвердить и идентичность перевода. Но это редкость. Обычно он просто подтверждает подпись, что она подлинная, и такой-то такой-то у нас зарегистрирован как переводчик и имеет соответствующую квалификацию

Я прочитала инфу в закрепе и мне всё равно не понятно.
Нужна помощь разобраться.
Тут написано, что апостиль на справку из РФ не нужен, но наш юрист говорит, что апостиль нужен на сам перевод.
И из закрепа понятно, что просто перевод сделанный в России не подходит и нужно обращаться с оригиналом справки к переводчикам из местного реестра, я правильно понимаю?

И апостиль ставить тоже здесь уже на перевод?

Дайте вашему юристу вот эту ссылку, пусть изучает и не позорит профессию.

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/85A693956CBA05E2C2257EA6003A7808

А что на счёт перевода?
Обязательно делать перевод и заверять только здесь, у местных?
В 2017 когда впервые сюда приезжали, то делали перевод и заверение в России и всё приняли спокойно

можно и так и так

Привет!
Вопрос о criminal record.
Нам для визы нужна эта справка, но я запуталась в апостилях.
Кто делал справку в России, а потом привозил сюда, подскажите, нужно ли ставить апостиль на русскую справку, а потом переводить и нотариально заверять всё и ещё раз ставить апостиль уже на английском?
Или достаточно заверенного перевода русского апостиля?

Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепе этого чата.

Вам кому предоставлять?
Если вы живёте на Кипре больше 6 месяцев - справка уже Кипрская...

В мигрейшн нужно предоставить, живём меньше 6 месяцев

Тогда всё стандартно, есть в закрепе.

🟣🟣🟣🟣🟣🟣🟣🟣
🟣🟣🟣🟣🟣🟣🟣

Добрый день. Подскажите пожалуйста, (Не смог найти информацию поиском) Мне нужно сделать разрешение на регистрацию в моей квартире в РФ для супруги. Можно ли это сделать на Кипре без посещения консульства РФ? Например, Сделать это у местного нотариуса и затем перевести в РФ. Спасибо

Здравствуйте, пришлите, у кого есть, пожалуйста, в личку образец заполнения заявления на ребенка при подаче на пинк слип. Я правильно понимаю, что отдельное заявление нужно?

А в чем сложность у юристов? Понятно, что сейчас выйти и зайти стоит от 1000 евро (если лететь в безвиз для россиян)

Так ВНЖ есть, лететь можно в Хорватию, Болгарию и Румынию + Ливан, Египет и Израиль...

😭😭😭 а можно не лететь?

Можно, тогда надо бороться с юристами или подаваться сами. Что сразу и написал.

А как самим? И что значит bcs?

Кто-нибудь может посоветовать нотариуса, который работает по праздникам? Нужно срочно оформить (и перестать в Москву) доверенность на получение справки о несудимости и на получение аттестата, который лежит в университете.

О не судимости госуслуги, а аттестат так строго что прям нотариальная доверенность?
Может они могут DHL отправить на ваше имя за вас счёт?

Мне бумажную справку о несудимости с апостилем надо

Электронная -> перевод на Кипре -> апостиль. Но надо бумажная, значит надо.

На электронную на Кипре можно сделать перевод и апостиль? Здесь электронные справки о несудимости принимают? Или апостиль предлагается ставить в российском консульстве?

как жаль что вы не прочитали закреп.
https://t.me/cylaw/71240

Спасибо, но мне не в мигрейшн надо

Тогда сорри, доверенность, оригиналы и т.д.
Интересно куда ещё требуют?

Да, а доверенность у кого посоветуете оформить? Мне нужно срочно (желательно сегодня), а все знакомые юристы не работают в праздники

Сегодня ни у кого на Кипре.

Искать тех кто работает, но как минимум завтра, сегодня точно никто не работает - если у вас нет друга certified oficer.

Завтра попробуйте вот
http://t.me/cylaw/109087

Ребята, подскажите, плиз, срок действия справки об отсутствии судимости, привезённой из РФ (criminal record certificate).

На всякий случай, справку можно заказать через сайт Госуслуг, готова бывает в течение месяца ( нам через 3 недели сделали).

По законодательству РФ - 6 месяцев. Но здесь в конкретном кейсе могут попросить более свежую справку. В миграции у нас просили, чтобы справка была не старше 3х месяцев.

Охххх((( поняла. Спасибо

3 месяца сейчас

Добрый день , такой вопрос
Оформила справку о несудимости ( когда оформляла была не замужем) и соответственно в паспорте при подаче документов записи о семейном положении нет .
Сейчас же замужем.

Критично ли это или это формальность? Кто-то сталкивался с таким вопросом?

Подскажите, на Кипре можно человеку сделать доверенность на продажу моей машины? Если да, то где?

В консульстве. На сайте посольства в очередь надо встать к консулу , они дают разные доверенности, но текст должен быть ваш

Это не связано с Россией. Там когда для россии

Тогда у нотариуса, по правилам и форме вашей страны. (Ну если мыслить логически)

Для продажи машины на Кипре вы можете заполнить форму ТОМ9 без данных покупателя и заверить у certified oficer.

то есть обойтись без доверенности? Но на сделке меня не будет, я уеду. Это ок? Где находится certified oficer?

В гугл, надо обзванивать завтра всех - искать кто не в отпуске.

это не мухтарис?

Нет, это certified oficer. Я не знаю может ли мухтарис заверять ТОМ9.

🙏🏼Спасибо!

Не может.

ясно Спасибо!

Amalia, certified officer, Paphos, 99512558

Спасибо, но это не мне надо.

Amalia, certified officer, Paphos, 99512558

Привет, подскажите компании, которые делают независимую техническую экспертизу, которую потом можно представить в суде

Добрый день! Подскажите пожалуйста, а где можно найти образец расписки о получении денежных средств арендатором квартиры за аренду жилья. И может она быть написана на английском языке или обязательно на греческом?

Вам должны дать ресипт за наличный платёж.
Или у вас будет банковский перевод.

По желании можно просить ручкой на вашем экземпляре договора аренды вписать сколько и когда получено.

А если будет банковский перевод? Договора аренды у нас нет, так как краткосрочная аренда на месяц. И арендодатель изначально на честном слове все хотел сделать)

Спасибо, за ответы!

Тогда зачем вам бумага?
Но не платите пока не заселились...

Всем добрый день, подскажите, пожалуйста, контакт нотариуса на Кипре, который может составить доверенность на украинском языке. Благодарю

https://24glo.com/ua/cy/dovirenist.html
делал недавно. 150 евро

Добрый день, кто в последние полгода успешно делал ускоренное ПМЖ по покупке - дайте адвоката) Нужна консультация и работа) Спасибо