Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы и рекомендации по курсам и обучению в Мюнхене

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

@girlsingermany
https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki - ссылка на сайт с информацией по Мюнхену

https://t.me/MunichEltern родительский чат
https://t.me/muenchentraktor общий чат
https://t.me/schwangerschaft_deutschland - чат для беременных
01.07.2020 05:01 Show in chat

Я сама выбрала Мюнхен, если что. И все эти тонкости полезны. Другой вопрос, что это можно накатать с инструктором позже, уже с правами в кармане :)

27.06.2020 11:46 Show in chat

Девочки, а может кто знает, где можно поучиться рисовать? Заранее спасибо!🌺

поучиться рисовать в каком смысле? каким-то материалом или академическое?
Академическое...
Смотрела какие-то малшуле, но как-то не впечатлили...
у той же Насти есть занятия по нему, раз в неделю
а почему?
А можно ее контакт? Спасибо!💐
25.06.2020 11:27 Show in chat

Девочки, привет! Может, лежат у кого без дела учебники Menschen B1? Если готовы отдать, то на каких условиях? Мне сойдут, даже если они ручкой исписаны.

Вечером посмотрю. Меншен точно есть, но не помню, какой модуль. Вам В1.1 или 1.2 надо? Или оба?
Оба, но пока важнее B1.1
eсли устроит с самовывозом из хара или нойбиберга пишите в личку
Надеюсь, вы нашли, потому что у меня только а2.2 :(
Нашла, спасибо большое)
18.06.2020 19:07 Show in chat

девушки, а может кто то поможет мне с переводом пары слайдов презентации на английский (тут скорее пруфрид и сформировать фразы более нативно) - нужно срочно завтра до 11-00 закончить (начать можем и сегодня, кмк там на 30-60 минут работы) , понятно, что не за спасибо прошу помочь 🤝

тебе надо чтоб прям уровень нейтив спикера был?
нееее, крепкий флуент
можешь мне слайды скинуть)
я могу у подруги спросить она в США живёт уже 3 года
спасибо! нашелся человек
Хорошо! Ура
15.06.2020 08:09 Show in chat

Beraterin, fiktionsbescheinigung

15.06.2020 08:08 Show in chat

Всем привет! Девочки, помогите, пожалуйста, с немецким. Бератор женщина - это тоже бераторИН? И как по немецкий пишется фикцион что-то там, то что выдают вместо ВНЖ на время его изготовления?

Beraterin
Fiktionsbescheinigung
Спасибо большое чатик!
05.06.2020 12:15 Show in chat

https://www.deutschakademie.de/

Я бы тоже хотела на с1/с2 онлайн позаниматься. Оффлайн группу я на этот уровень у нас с трудом найду, а онлайн было бы удобно. Но я не подумала, что это может быть не очень в виду новизны такого формата. Но по цене это прям выгодно. 245 евро за 48 ак часов в месяц - в deutsch Akademie
Я там училась
По отзывам моих знакомых, кто учился там на уровнях от В1 и выше - как раз эти уровни там не на очень хорошем уровне. В том смысле что очень поверхностно все. Подруга прошла там В2 уже дважды и теперь еще с преподом занимается, говорит что "не зашло". Хотя на начальных уровнях там было все ок. Но это только чьи-то отзывы. Лично не знаю. На начальных там училась.
Я была там в мюнхене на В2.... отстоище🙈
Вот у подруги тоже такое же мнение
Мне VHS нравится тем, что они сразу пишут имя препода этого курса. А это гуглится потом)
05.06.2020 12:01 Show in chat

А кто-то уже брал групповые языковые курсы онлайн? Выше информацию скинули, у MVHS есть прям интересные варианты. Но я пока не могу представить, насколько это вообще эффективно

я с понедельника начну
в любом случае хочу обратить ваше внимание, что не все преподаватели с компьютером на ты
у нас тоже есть занятия онлайн, но преподаватель даже учебник не может расшарить
а нельзя пожаловаться в школу в таком случае?(
У MVHS занятие через WebEx. Мне вот интересно, как на практике будут выглядеть устные задания, когда нужно поговорить в группе 2-4 человек?
не вижу смысла, судя по информации на сайте с 16 школа открывается, до 16го одно занятие 9го числа осталось
один говорит другие слушают
типа разбираете какую-то тему, преподаватель спрашивает а как у вас в хайматланд, есть ли у кого какие вопросы, по ходу рассказа исправляет
если группа 2-3 человека норм как по мне
если больше, то уже смысла меньше в разы становится, особенно если кто-то отстающий очень
я просто не знаю как в MVHS , там уровень знаний проверяют как-то перед распределениям по группам или куда сам пошел туда пошел
Я имею ввиду, что в MVHS скорее всего наберут большую группу (до 25 человек, как на оффлайн-занятиях?). И тогда у каждого точно не будет возможности индивидуально высказаться)
Преподы обычно разбивают людей на маленькие группки, те между собой обсуждают тему (ну или там строят диалог), а препод просто ходит между столами и краем уха слушает, как они говорят. Мне интересно, как это будет выглядеть на онлайн-занятии)
Я про франкфуртскую VHS слышала негативный отзыв на онлайн-уроки. Типа за 1 занятие ты максимум пару минут что-то поговоришь и все, зря потраченное время
А ты в какой школе начнёшь?
никак этого не будет в такой большой группе это раз
во-вторых, люди предпочитают оффлайн, не знаю как в других школах, но у нас на курсах из 5 человек на онлайн согласились только 2ое ( у мужа тоже меньше половины ходит из 10 чел)
У нас во Фра курсы просто отменили. Вот как в марте все ушли на карантин, так до августа ничего не будет. Я вот думаю, есть ли смысл искать что-то онлайн сейчас,или будут выброшенные деньги и надо просто смириться
ну вот у меня похожая ситуация, ходила на курсы, потом корона, недели 2 назад сделали онлайн занятия
пока без занятий сидела - нашла себе репетитора, теперь у меня 5 раз в неделю🤯
Репетитор - это хорошо, но дорого) плюс его ещё найти надо
с рф не дорого, но уровень конечно совсем не тот что от немецких преподавателей
с с1 думаю особо нет смысла в русскоязычном преподавателя, но мне до с1 еще оооочень далеко
Ну вот мне моя преподавательница из Гёте, у которой я недавно проходила С2, предложила онлайн-занятия по 40 евро в час. Я конечно понимаю, что Германия - дорогая страна, но все же...
а в общей группе там скидывали какой-то сайт где носители дают уроки
может там поискать?
Аналогично. Думаю что на начальных этапах и не с носителем можно заниматься, а когда уже уровень нормальный то конечно нужен носитель.
Я занимаюсь сейчас в mvhs через webex.
Школа не купила расширенную версию программы, поэтому там не распределить нас на группы.
Поэтому одна учительница (у нас их две) просит параллельно переходить в Zoom. Там делаем задание в группах и далее в webex отвечаем, обсуждаем вместе. А другая просит в Вотс аппе звонить друг другу. Это не очень удобно.

То что выше писали, что нет возможности совсем разговаривать, тут зависит от учителя. Одна учительница всегда даёт задание, например, сформулировать предложение и сразу говорит кому отвечать. Обращает внимание на произношение, исправляет.
Но тут очень повезло с учителем.
И да, согласна, что чем меньше людей, тем лучше :)

Если кто-то будет учится в mvhs в Мюнхене, очень советую учительницу Irene Lade. Она, как я поняла, на В2, С1 в основном преподаёт. И готовит к экзамену Гете-Института.
Спасибо за такой подробный ответ. А сколько вас в группе?
20 человек
Я училась на онлайн-курсах от Edeltraud два месяца. Занимались через zoom. В нем можно разбивать на группы. Нас разбивали на группы по 2-3 человека. Потом учитель посещал эти комнаты, слушал нас. И там есть кнопка Ask for help, когда нужна помощь учителя. Было удобно через зум. Учебник нам шарили или делали типа whiteboard и писали на нем.
05.06.2020 09:30 Show in chat

Спасибо большое

ну и опять же, мне вот понравились с ней уроки, но я знаю людей которым не зашло
они сказали что им нужна супер структурированная информация, которую она не дает, а мне нравится, что когда делаешь ошибку тут же исправляют и говорят как и почему так правильно
но есть и другие мнения что надо сосредоточиться только на одной теме, которую сейчас проходишь🤷‍♀️
05.06.2020 09:27 Show in chat

ну там по уровням, начиная с A1.1 и погнали

вроде даже интегрейшн курс в онлайн переехал
05.06.2020 09:11 Show in chat

Девушки, тут обсуждали курсы немецкого. Есть какие-то хорошие школы, которые только онлайн занимаются? Или репетитора онлайн может посоветуете?

мне ооочень нравится вот этот преподаватель, но я не знаю сколько у нее уроки стоят, нам работа оплачивает занятия с ней
https://de.linkedin.com/in/christine-von-der-grün-860856117?challengeId=AQHJB89fQkbDqQAAAXKDz74C10d7ovUrChweAvs6X7wc6A2rq12-TJwZ-EwxK0446Y6mKADNreJlMvCNayAitgt7mYTxe4mfRw&submissionId=9c222496-c89b-1516-e0ae-1ff1f9284013
Муж сейчас в Inlingua учится, ему нравится. У них и онлайн и оффлайн сейчас есть курсы. Я с преподавателем по скайпу, но она русскоговорящая.
26.05.2020 10:47 Show in chat

Добрый день! А может набросаете идей-хотела раньше на день рождения подарить Koch-Kurse из японского ресторана. Сейчас это закрыто. Может есть какие-нибудь интересные Курсы, мероприятия на 1-2 пробных посещения, связанные с Китаем, Кореей, Японией, рисованием.. заранее огромное спасибо!!!!!🙏🏻🌺

20.05.2020 18:57 Show in chat

Привет! Кто-нибудь поступал в магистратуру в Мюнхене?

20.05.2020 12:55 Show in chat

Девочки, привет! Кто-то получал VPD от uni-assist для поступления?

В АБХ 100% мои документы при получении второй визы направляли. Муж ходил к ним ногами много раз. Они просили доп документы - присылал. То есть АБХ в курсе были
Я🤗
Вы не могли бы мне подсказать, если вдруг запомнили)

Нужно отправлять заверенные копии. Я правильно поняла, что от заверенного перевода нужно сделать копию, ее заверить и отправить?)
Да, на воссоединение семьи они всегда отправляют в АБХ
Делаете перевод у присяжного переводчика, и затем делаете заверенную копию.
Если они в курсе были, скажите им об этом в письме и можно заодно приложить фото писем, которые они прислали мужу для доп документов
Копию вроде сразу может переводчик сделать и заверить
Может есть разные переводчики, я не знаю.
Ну речь о присяжном, который нужен для поступления в универ. Я это проходила давно, но на 95% уверена, что тогда сразу сказала ему о количестве нужных мне копий
Начать нужно с того, что есть разные способы перевода. Некоторым университетам достаточно перевода и заверенной копии от нотариуса. А некоторым нужен перевод от присяжного переводчика и заверенная копия.
Спасибо за идею. Будет не лишним
Я проходила это в этом году. Мой переводчик копии не делал. И из всего мною проштудированного, ничего не выплывало, что переводчик может делать копии.
Спасибо! Как вы с этим сайтом разобрались? Мозг кипит
Может в моем случае это было просто много оригиналов перевода
Ооо, это только начало. Дальше ещё веселей 🙈 Меня заверили, что если ты где-то ошибёшься, то с тобой свяжутся - это очень меня расслабило)))
Процедура раньше другой была может быть? Потому что сейчас везде толстым выделяют: нам не нужны оригиналы, нам нужны ваши копии. Не знаю 🤷🏻‍♀️
Долго шло это vpd?
Формально оно мне ещё идет. Я получила только электронный вариант, на это ушло 4 недели.
+ переводчик не может заверить копию
19.05.2020 12:25 Show in chat

А в чате есть мамы выпускников? Или может кто просто случайно обладает информацией: когда выпускники будут писать экзамены в этом году?

А как это называется по-немецки? Возможно, в письмах из школы и есть эта информация
Wegen der Durchführung der Abiturprüfung unter Berücksichtigung der Hygienevor-
schriften findet allerdings am Freitag, den 29.05.2020, kein Unterricht in der Schule
statt.
19.05.2020 08:32 Show in chat

Я так на курсах как немой родственник сидела 😅 Я ходила на в vhs на грамматику С1/С2 за неимением других курсов высокого уровня. Туда по ходу пошли все, кто уже прошёл всё, что только можно, но бросать vhs как-то не хотелось

18.05.2020 18:42 Show in chat

Из школы письмо пришло про какой-то школьный отчет. auch in diesem Schuljahr 2019/20 wird es einen Jahresbericht über sämtliche Ereignisse dieses außergewöhnlichen Schuljahrs geben. Um den Bestellprozess zu vereinfachen, bitten wir um die Abgabe eines namentlich gekennzeichneten Briefumschlags mit dem unten anhängenden Abschnitt, darin bitte auch den Unkostenbetrag in Höhe von € 7,00 eingelegt. Есть ли у кого-то идеи, что именно они мне хотят продать? :) Что этот отчет из себя представляет?

В университете он выглядит как книга с фотками и картинками, очень много страниц про все что можно:) но в школе 🤔🤔
для многостраничной книги с фотками как-то дешево...
Да, это очень дёшево. Мы в садике за одну общую и два портрета заплатили где-то 20-25 е 🙈
а что это может быть тогда, если не фотки? Какой-нибудь финансовый отчет? Есть тут такая практика?
это по сути описание про всю школу, что какой класс делал весь год , с картинками
Может, как и выше написали, это и книга. Просто в школе фотограф берет нормальные деньги
Типа как фотоальбом с описанием событий?
инфа от учителя? ;)
есть немного :D
да, что-то типа того. Обычно про всю школу, но возможно не всегда :)
Круто 🙂
это уже интереснее :) описание с фоточками класса - это я бы купила.
То есть точно мне кучу финансовых документов не пришлют? :)
не :D не должны
+ спасибо :)
Сомневаюсь, я не слышала о таком) Это ж гос-я школа, зачем им шарить финансовую инфу.
Может потом напишите, если сможете, что из себя представляет альбом) Мне аж стало интересно, что там за 7е))
ок :)
18.05.2020 18:21 Show in chat

Кстати моя школа наконец решила онлайн занятия сделать 🥳

По немецкому? Мне кажется это очень удобно
Посмотрим как они это организуют, буду надеяться, что все хорошо будет
18.05.2020 17:52 Show in chat

Сейчас подумала, как школьники интересно весь день в маске сидят 🤔

они не видят весь день в маске. По крайней мере, немецкие школьники.
В школах маски только за пределами класса
18.05.2020 15:55 Show in chat

В тему того, что после курса по С2 осталось ощущение, что дойч всё ещё не доучен: перед экзаменом учительница нас решила подбодрить фразой «Не переживайте, у вас даже через 10 лет не будет идеального языка и вам будет, что учить» 😅

Собсна, это касается любого языка, в том числе и родного 🙈Но вопрос уже философский.
Да, это факт. Но как бэ, это не то, что ты хочешь слышать перед экзаменом)