Образование, языки и интеграция в Мюнхене

Обычно это не с коллегами, и конечно никто бесплатно не нанимался нас всех исправлять😂 Но иногда можно что-то уточнить. Ну и попросить исправить, если прям что-то вопиющее. Некоторые исправляют с удовольствием, кому-то неловко.

Мне кажется, успех - это когда с тобой говорят на немецком, а не переключаются на англ 🙈 Что там уже говорить об исправлениях

Не все преподаватели это делают, и это очень напрягает, лично меня(

Не показатель. Как часто жалуются "иностранцы", родившиеся тут и говорящие на одном немецком, из-за внешнего вида часто получают английский и фразу ваш немецкий такой хороший - да блин, я тут родилась и всю жизнь на нем говорю 😅

нуууууу, если переходят на англ это провал. для меня успех — это когда ты можешь спокойно пошутить или ответить на шутку шуткой, развив мысль. короче, пообщаться, не особо думая, например, за кружкой пива :)

Таких историй я не слышала))) это фаталити

+

Я думаю это просто обидно дач них. Но как есть.

Если из-за внешности переходят на англ, то это ппц. Я предполагаю, что меня выдаёт акцент. Но внешность 🙄

Подружка у меня устраивалась на работу и ее тоже менеджер специально переспрашивала постоянно, типа не понимает ее, хотя девочка говорит просто супер и по грамматике, и по набору слов, и по мелодике речи.

Я о таком увы слышала(

Знаю несколько людей, которые делают одни и те же ошибки в грамматике из года в год (или пользуются тем же словарным запасом в 3,5 слова). Зрелище печальное. Хотя да, у всех Б2 и говорят достаточно fließend. Короче, даже общаясь с носителями нельзя расслабляться, это не гарантия успеха. Как и просмотр фильмов (если подойти к этому делу с головой) тоже не обязательно пустая трата времени.

+ огромный, я делаю точно так же.
Если в каком-то слове не уверена, я не ленюсь всегда проверяю его в словаре. У меня на компе практически всегда отрыт Дуден.

«Активно» слушать и читать коллег реально помогает улучшить дойч. Активно - это не просто «ага, вроде поняла смысл», а обращать внимание и прям анализировать, что и как именно сказал человек, почему употребил именно это окончание, почему вдруг предлог такой непривычный и тд.

Еще у меня есть мой личный «список кретинизма» - это табличка, разбитая на 3 колонки по родам слов, которые я все никак не могу запомнить) После того, как мне надоело в тысячный раз путать одни и те же слова, я составила эту табличку и она реально помогла мне их наконец-то выучить. Лежит прям на рабочем столе.

Мне кажется, примерно половина моего знания немецкого набралась от такого вот «обучения» на работе. Вторая - с курсов и от репетитора. И я точно могу сказать, что эти два блока не взаимозаменяемы.

А докуда ты хочешь выучить?

Есть разница до уровня С2 или В1

Я выучила за примерно 2 года до Б2/С1 (я работаю на немецком), занятие раз в неделю полтора часа с репетитором. И очень много домашних заданий

Без интенсива можно очень долго топтаться на месте, если курсы, то там уровни довольно медленно проходятся, пара лет уйдёт, не меньше

пока B1-B2

А с какого уровня?

Мне кажется, В2 можно закончить в среднем темпе за два года, включая отпуски и прочие «прогулы». Если поднажать, то быстрее

А какая цель? Выучить немецкий - это очень туманно.
Я с А2.1 по б1 (со сдачей на сертификат) выучила за год. 3 блока, после работы... Тяжко, конечно. На работе практики нет вообще. Так что только курсы

Но у меня цель была - сертификат, а не говорение и шутки :)

Курсы это 100 процентов не для меня, не эффективная трата времени примерно час-потора на добирание + группа 15 человек и ты вообще ничего не запомнишь, я пробовала с английским там - результат ноль

С полного ноля. Никогда не думала, что понадобится немецкий. И вот

А в маленьких группах? Все, что до 8 человек, имхо, норм

Вау! Ты талант!

У меня программа минимум это B1 максимум B2

Очень зависит от курсов, есть и хорошие, от которых реальный толк есть. В целом, я на курсах 2.5 языка выучила, репетиторы у меня были только эпизодические. Плюс на курсах со временем половина группы прогуливает)
У меня муж занимался с репетитором год, толку - ноль. Пошёл на интенсивы - сразу бустнул свой дойч

Не, я очень быстро утомляюсь от языков максимум могу 2 раза в неделю по часу и с репетитором быстрее и эффективнее, но меня скорее волнуют сроки, хочется себе куда-то поставить - ок 2 года учёбы и есть сертификат и вписать это в чёткий план жизни)))

Мне кажется, если на работе нет практики, лучше в группе заниматься. Если только с преподавателем общаться - этого мало

очень зависит от человека и от преподавателя, я учила английский и в школе и в уни и потом на работе - безтолку, в репетитором подняла за пол года до очень хорошего уровня - спокойно говорю с носителями и их понимаю

Тогда поставь себе цель сдать нужный минимум для ПМЖ - б1 и leben in Deutschland. Я бы ставила цель успеть за полтора года, чтобы без стресса

Привет. Я просила направление у бератора при оформлении Aufenthaltstitel.
Можно ещё напрямую обратиться в BAMF.

Мне кажется, что все зависит от учителя. Это к вопросу "где лучше?"

через абх, либо арбайтсамт, либо через bamf

+

Это тоже vhs?

Нет, это Alinguas

Спасибо

Моя нет( Я уже ушла на занятия по скайпу от них.

MVHS - учимся пока онлайн. Информации никакой пока нет, когда вернемся в школу

я тоже ушла, но деньги то заплочены)) хочется дополучить все таки услугу
и раз послабления ввели и школьникам разрешили в школу ходить, я думала значит и языковые школы должны открыться
но нет, я сегодня была шокирована сообщением что минимум до 15го закрыты((

ну онлайн это хорошо, но моя онлайн не работает например(( хотя за столько времени уже могли бы научиться зумом пользоваться, я считаю

MVHS - это Munchner Volkshochschule?

муж учится онлайн, учитель говорит, что у них это по сути ее инициатива. И так как учитель - не штатный работник, ей за эти онлайн занятия не платят. Они сами настраивали скайпы и все такое. Неделю-две назад появилась некая онлайн платформа от вхс. Если там какой-то процент от бюджетных учеников что-то будет делать, какая-то денежка учителю перепадет.
При этом официально занятия на паузе и продолжатся после карантина

у меня вышло так, что школа отправила всем письма с вопросами, типа "есть ли скоростной интернет/ноут/комп или хотя бы телефон? и "когда сможете онлайн заниматься?". Думали, что вот собрали ответы и возобновят обучение. В итоге мы прождали около месяца.
Но согласна, что хотя бы онлайн и уже хорошо. Только школа не купила расширенную версию программы и мы не можем друг с другом общаться в отдельным "комнатах", а нас где-то 17 или более человек. В основном слушаем и пишем в чате ответы. Приходиться созваниваться в вотс-апп и делать задание.😄 Занимаемся в день 50% времени от того, что ранее.

да

Я тоже туда хожу, и мы с группой на онлайн занятия не перешли) преподаватель на почту прислала методичку и пришло письмо от них, что у них на ютубе есть бесплатные уроки) поэтому удивилась)

я еще могу понять интенсив или что-то более серьезное
но у меня вообще вечерний курс 2 раза в неделю, на котором 4 человека
крч у меня бомбит, неужели это все так сложно
но наверно они там на курцарбайт спокойно сидят и им все равно🤷‍♀️

нам учительница сказала, что другие группы она давно ведет онлайн и была удивлена, что наша группа долго ждала.
🤷🏻‍♀️

по ютубу можно и без школьных видео заниматься)

Вот и я не поняла, когда прочитала это в письме) ничего, кроме "мы пока не открываемся, когда откроемся мы вам сообщим, можете смотреть ютуб" не было) ну и одна методичка по грамматике от учителя) хотя ходили на интенсив и хотелось хотя бы онлайн, но продолжать заниматься)

Да. Без постоянной практики язык быстро забывается😐

я вчера читала, что по поводу VHS и Berufschule каждая земля будет решать отдельно (в т.ч. отдельно от обычных школ)

Муж идёт со след недели на заняти в Edeltraud, при чем они специально перенесли начало занятий на неделю позже, чтобы уже начать заниматься оффлайн. Я занимаюсь в ASL и они сказали, что это для обычных школ послабление и на них оно не распространяется.

Моя через zoom но всё так плохо, что я пропускаю. Но когда откроют, то мы дальше будем учиться все недели, которые были до карантина, онлайн это как бонус нам дали. Но уже будут другие преподаватели. И это печально

А можно ссылку на уроки?
Я все забыла за этот карантин, а оставалось 2 недели до экзамена и вот когда вернемся, то за 2 недели экзамен . Хотя да, можно дома учиться, но с полным домом детей, вечером могу только винишко подтягивать.

В ютубе MVHS.Heimspiel, но там просто видео на немецком на разные темы, вроде. Сама не смотрю их канал)

оно самое легкое обычно ) у меня другие темы больше тупят )

И от меня с мужем удачи!) ☘️☘️☘️ он тебя тоже читает 🙂

хочу ням-ням 🤣

нам учитель на встрече поясняла почему так

Мне кажется, он ещё и от стресса переезда страдал. У меня нет детей и неизвестно, когда будут. Но гипотетически не хотела бы чтобы ребёнок перенял мой немецкий акцент😂

А сколько ребенку?

Почти 5

а не переймёт)

ааа, тогда да - сложно, тут надо 3 языка держать в голове

У меня парень принципиально по-русски не говорит) приехал ко мне, привела его в русскоязычную компанию здесь. Все хорошие и адекватные. Половина из Украины, половина из России. Так девчонка из Москвы сказала "ой, ты по-украински говоришь, наша малороссия. Наш донбас" что-то такое она ляпнула и все 😂😂😂

Вот я говорю свободно на обоих языках. Но всякие термины типа производная, подлежащее, сказуемое, я вообще не регистрирую. Для универа здесь нужны были абляйтунги. Я такая, ок, переведём. Производная. Я такая что за пздц?! А потом оказалось, что это похідна, и полегчало)

Во во, для меня первые месяцы в украиноязычной школе были весёлыми, так никто ( и даже преподаватель) не знал терминологию

А это преподавание на суржике, просто анекдоте какой то

В 10м классе это конечно жесть перестраиваться было наверно

Да, но я потом была благодарна за это, ТК в универе половина предметов были на украинском

А где ты училась?

Харьковский Политех

Ооо я тоже. У меня за 6 лет несколько предметов были на украинском только 🙈

У меня несколько преподавателей на кафедре говорили по украински и они вели где то треть всех предметов

мало что? что это за термин такой?

Не за что)
Но далеко не в каждом немецком универе такая жесткая учеба.

На узкоспециализированных предметах и в Германии может быть всего по 10 человек на лекциях и практических занятиях.

Только На узкоспециализированных? обычные группы по всем предметам (матан, Линал, физика) - 18 человек (это семинары). Лекции общие человек на 100-300.

А тут выглядит так, что все основное - только что-то потоковое

У нас на обычных лекциях, например rechnungswesen или investition und finanzierung сидит по 800 человек. Выборочные предметы уже намного меньше, но они и полегче

😳 у нас на базовых предметах первого семестра в Германии не было больше 100 человек)

В Германии точно так

На бакалавриате по информатике в последние годы количество человек на первых лекциях - 600~700~800 человек.