Я на испанский ходила. Вроде норм, но на третью часть а2 группа не набралась и её просто отменили 🗿
А так хоть где-то можно с немецами пообщаться 😂
А испанский на немецком преподают?
Да
Но чем выше уровень, тем больше испанского, естественно
У меня парень на французский ходил, он немецкий не супер знает. Но было интересно
Я немецкий на английском учу, и то путаюсь 🫣
Если повезёт, всё будет на испанском. Как-то попалась учительница, так она хорошо знала немецкий и просто не затыкалась со своими офигительными историями НА НЕМЕЦКОМ
А какой уровень? Немецкий можно и на немецком учить :D
Вообще неплохо с учителем, который ваш родной язык знает, потому что он сможет проводить параллели
после определенного уровня становится не нужен перевод.
Но я понимаю, это фрустрирует. Я в гете ходила, там большинство на английском комментариев было (если на немецком никак), но на одном из блоков попалась учительница, которая английского не знала. Потому она комментировала на французском, которого не знаю уже я, от слова совсем. Вот тогда было грустновато :)
Сейчас уже с1, и конечно сейчас на немецком в основном, но иногда моя не может мне даже на немецком объяснить нахрена одно и то же можно пятью вариантами сказать и я ее доканываю объяснить мне тонкости употребления- тогда пытаемся на английском искать вариации
Аххаа вот это грандиозный облом
Аа, понимаю
угу, почувствовала себя в шкуре не знающих английский :)
К счастью, это было уже В1.2 вроде, потому не так страшно
Я задалбыю репетиторшу испанского своими а почему, а если вот так
Мы обе устали 😂
Некоторые вещи просто ща пределами моего понимания
Ага, моя тоже иногда устает от моих почему и говорит - просто прими это 😂
Преподаватель в университете,видимо,в качестве профилактики подобных вопросов каждое занятие практиковала такое:"Какое правило мы используем для этой конструкции?Правильно!Никакое!Просто запоминаем как факт" 😁
Это я и окончания в прилагательных в немецком. Не нужно спрашивать, просто прими и жить станет легче
вроде же для окончаний прилагательных как раз однозначные правила, сложные, но без исключений, т.е. окончания однозначно определены родом, падежом и артиклем/заменяющим его словом
Не знаю, у вас на А2 эти правила не вызывали отчаяние?
Моя преподавательница говорила так:
- Warum?
- Einfach so!
😂
Моя боль скорее это артикли, так как с ру/укр их нет мне было сложно понять, а почему бы не жить без них
Это конечно не так плохо, как инглиш нейтиву объяснять концепт гендера неодушевленных предметов 😂 вот там точно мозг ломается. Или концепт падежей
Нам-то норм, ничего нового в принципе
Моя боль это отличная русская конструкция "у нас парк за домом", "мы с котом делаем пирожки", которые я неустанно перевожу на немецкий как "wir hatten..." "wir mit meine Katze.. " и потом отвечаю на неудобные вопросы "а сколько вас там было вместе с котом?", потому что для непосвященных звучит это как "много людей и мой кот делали пирожки"
Была какая-то шутка про "wir mit meiner Frau" ist schon Gruppensex
хорошо, если это будет не wir делаем пирожки mit meiner Katze :)
а что с парком не так? не оч поняла 🙂
а мне после английского очень понравился глагол gefallen. После этого извращенного like, когда надо было выворачивать предложение наизнанку, это такое счастье переводить, наконец, дословно :)
Es gibt/there is
Например, когда ты рассказываешь, как _одна_ жила в Москве и говоришь, что "у нас был парк за домом"..... 🙄🙄🙄
аа, то есть ты говоришь калькой с русского в множественном числе?
дааа и получается иногда неудобно 😁 "Мы пошли с Настей" - "Мы это кто? Кто-то ещё с вами был?" - "Ахаха нет нет только мы с Настей это у нас такой язык, да-да"
Слушай, для меня когда-то стало открытием и очень помогает правило (хотя, кооонечно же и там напридумали исключений, но все же не так много) такое:
Если слово 100% повторяет глагол, то это das
essen - das Essen
Если окончание у глагола удаляется все - то der
laufen- der Lauf(en)
Если удаляется только n и остается е - то die
lehren - die Lehre (n)
Мне это прям очень часто часто помогает. Не знаю почему нам этого не говорили на курсах. Там только «ну, -ung - это женский род, а дальше зубрите»🤯
У меня была проблема с существованием артиклей в принципе)) не с родами.
Правила хорошие, но я их не запоминаю
Ох, то тяжко, конечно)
Пришлось принять и простить ахахах
