я когда с врачом по-немецки говорю, медтермины как раз понимаю лучше всего, потому что они латинские что в русском, что в немецком))
вот части тела можно повторить, они от языка зависят
еще обычно же примерно можно представить что врач спросит, и можно подготовиться. я так перед первым походом к гинекологу перевела и записала на немецком основные ответы, типа дата последних месячных, какие противозачаточные принимаю, были ли беременности, и тп, и на приеме просто протянула бумажку.
и я иногда еще прямо на приеме вытаскиваю мобильник с гугл транслейтом и перевожу непонятное слово))
так что не волнуйтесь, это не так страшно! общий язык найдете
Я пока на стадии рыбки, даже если понимаю и знаю что ответить, то дар речи пропадает и я просто открываю рот))
Девочки, очень нужен kinderärzte рускоговорящий, реально найти? У мужа очень достойный английский, но он не врач далеко, мне кажется не прокатит
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1536714033306272&set=a.1504166726561003&type=3
Спасибо большое!
их очень мало, на самом деле. в Riem есть мужчина kinderarzt, но мы к нему не ходили. попробуйте к любому, кто на англ говорит сходить. там ничего такого сложного особо нет
Ну вот, а говорят ещё, что все врачи сюда уезжают)
видимо не детские)
Почему бы вам не попробовать воспользоваться поиском по тк с фильтром по языку? Я обычно там ищу врачей, а потом проверяю на ямеда рейтинг
В любом случае если врач не понравится можно сходить к другому
В любом случае если врач не понравится можно сходить к другому
Спасибо) я про поиск по языку не знала🙈
Русскоговорящих к сожалению почти нет. Где-то в группах писали что есть один или два, и то принимают частно. Я тоже боялась, но на англ отлично поняли друг друга, там действительно ничего сложного. Врач обьясняет все вполне доступно, без мед.терминов))
Кстати, насчёт аптечки. Я так понимаю, базовые лекарства все надо с собой везти, так какЛекарства дорогие
Мы привезли только то, чем пользуемся. Пока пригодился только крем дерматологический :)
Что такое базовые? Как раз из не надо, нурофен, капли в нос и спрей от горла тут есть. Скорее наоборот, что то специфическое
+1
Я во избежание такой ситуации за день до приёма звоню в клинику и говорю, что якобы забыла время, снова спрашиваю на какое время я записана
Вопрос о врачах, читала что если не придёшь на прием то присылают потом счёт это так? Пришла сегодня на прием в 9 (как у меня записано из разговора по телефону), а мне такие а у вас на 8 была запись. До свидания.
Зависит от врача, но вообще могут
Ну у них я там маркером помечена, думаю как раз для таких случаев. :(
у нас когда заполняешь анкету у врача при первом посещении, обычно это пишут. что если не оповещаешь, что не придешь, то могут прислать счет.
Это я так к Березовски сходила, это должен был быть не первый прием, но я там у них еще помечена как новая. Одним словом вообще ерунда. Вот что значит когда секретари плохо говорят по англ.
я вот думаю, как я на английском, буду все это обсуждать) надо поплнить словарик
я с детским нашим врачом по началу на англ, потом на немецкий перешла, но как по мне, что на том, что на сем не очень легко, так как терминологии медицинской в словарном запасе не очень много. но в целом мне без разницы, какой национальности врач
а вы ходите к русскоговорящим из-за проблем с языком?
я нет, просто опыт с немцами был не очень, а тут в чатике выше посоветовали Сорокину, дык она рядом с работой, удобно, вот и решила попробовать
я да. я могу подготовиться и сказать на немецком свою проблему, но по гинекологии очень сложно понять, что тебе в ответ скажут
прямо около метро
она на Мюнхен Фрайхайт
Мне пришлось немного подождать сегодня, минут 20, но я пока как раз всякие бумажки заполняла. Сорокина спокойно говорила по русски при всех. Сначала начала по немецки, но увидела мое имя и сразу перешла на русский.
когда я была больше года назад она со мной и вне кабинета на русском говорила
А я иду к Березовски в январе, потом тоже отзыв напишу :)
Березовски мне понравилась, такая приятная женщина
супер) а в очереди долго сидели или по времени принимают?
я еще +40 мин где-то сидела (к времени термина)
но я думаю это из-за беременяшки
но я думаю это из-за беременяшки
ну 40 минут не страшно)
Сорокина в центре где то?
По поводу Frauenarzt. Была у Сорокиной, все очень понравилось, довольна. На Термин записывалась за месяц.
На ямеде либо нашем гитхабе мюнхенском, где есть некоторые врачи
Спасибо, будем искать)
Я вот один раз как оценивала. Случилась жуткая крапивница, хотя я совершенно не аллергик. Я не поняла на что, но на всякий случай постаралась убрать все аллергичные продукты и химию, попробовала Зиртек. Не помогло, поскольку дело срочное, я нашла Хаусарцт поближе к дому и чтобы побыстрее приняла. Прибежала к ней, у нее 5 минут на пациента. Она глянула мельком, никаких анализов не назначила, сказала, да это может у вас из-за стресса. Вот вам лекарство посильнее чем Зиртек.Идите. Я говорю, ок, а может вы мне хоть от зуда что то дадите, ну зудит же ужасно, спать не могу. Ну лааадно, так и быть, вот вам еще крем. Мне не понравилось, во-первых, никакого внимательного осмотра, исследования проблемы, просто поток. Мне конечно помогло, но я до сих пор не в курсе, из-за чего это было.
Хотя что касается детских врачей, то мне нравится, что зазря ребенка не мучают. Вот в РФ как было, ляльку 1,3,6,12 мес приводишь, будь добр два анализа крови сдай, хоть и нет никаких подозрений ни на что, просто так колите. Опять же зрение, тут дочке за 1 сек проверили каким то чудоаппаратом, а в рф капли капали, 1 час гуляли, ждали, потом высматривали в двух аппаратах.
капли это чтобы сетчатку проверить
К другому врачу надо просто сходить было :)
здесь так не делали, просто сделали снимок глаз
ну если б проблема не решилась за два дня, то пошла конечно бы. проосто у большинства запись на через 2 недели
Если мне плохо, я прихожу к своему врачу без термина всегда
Не имеют права отказать
Если вечером ночью, то в нотфаль
у меня тоже проблема с кожей, нейродермит. мне ничего вообще не помогает. ходила тут к двум разным врачам, только вторая нормальная объяснила, что это. и что это почти не лечится) есть только очень тяжелая артиллерия, когда вредно на организм влияет, но я не хочу использовать. так и хожу, уже почти год.
все ругаются на немецких врачей, что таблетки не выписывают, лишний раз кал не возьмут, а мне норм. Я за последние три года вообще почти таблетки никакие не пью и отлично себя чувствую, даже если простуда или вирус. а в беларуси на каждый пук антибиотик или таблеточку говорили покупать
при этом если реально есть проблемы, то врачи помогают. Если ты счиатешь, что врач недостаточно помог, сходи ко второму спецу
согласна. если есть подозрения какие-то или серьезные жалобы, вряд ли они откажут в диагностике
а как вы определяете хороший врач или нет? я вот тоже была 1 раз у Березовски, по сравнению с тем как меня смотрели в РБ и сколько мне там анализов брали и диагнозов ставили =), то она плохой, а если оценивать по разговору то приятная женщина =). Но насколько я поняла это специфика Германии ничего кроме цитологии не брать и априори все здоровы.
Домашний тоже мне по общению очень понравилась, но вот муж от армии откасил по почкам, а она на все руки мастер сделала ему узи и сказала что все ок и сердце не отправила смотреть, хотя он в группе риска. Вот и начинаешь потом думать или врач плохой или я зацикленная.
Я так посмотрю... А европе проблемы с медициной в нашем понимании... Мы привыкли к другому
ну я не знаю, можно ли оценивать врача по тому сколько он анализов берет и сколько лекарст назначивает. я оцениваю врачей очень просто - если мне помогает, то, что он делает плюс врач в общении комфортен, то значит хороший врач
Dr. med. Yevgeniya Sorokina Leopoldstr. 78 80802 München Tel.: 089 /349 302 Fax: 089 /333 067 E-Mail: drsorokina@yahoo.de
О спасибо, как раз недалеко от работы. Задолго надо записываться?
Да
Я вчера была у гинеколога русского, первое впечатление положительное. Куда и как добавить информацию о ней?)
Сюда можно :) https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki/blob/master/Arzte.md
Либо если не знаете как, можете тут написать, я добавлю
Насчет врача могу только своего советовать, на богенхаузен
Посоветуй пожалуйста, за неимением поближе, можно и съездить
https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki/blob/master/Arzte.md вот тут уже два врача 😀
Мой первый
Спс