Telegram groups catalog TgQuestions

Автомобильные процедуры и документы на Кипре

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
29.09.2022 15:46 Show in chat

мы собираемся просто основным водителем в онлайн страховке машины вписать человека отличающегося от владельца, вроде в этом ничего противозаконного нет единственная проблема что не страховой не хочется страховать машину под ученика, но тогда просто уже после получения прав можно поменять регистрацию и всё будет честно - никаких обходных манёвров

понял. коллега пробовал так - не получилось. если получится - киньте ссылку на страховую =)
29.09.2022 15:29 Show in chat

Привет, были ли прецеденты покупки машины человеком без водительских прав с оформлением страховки на тачку этим же человеком? Вопрос примерно: что писать в страховке? страховка в правилах пишет что не делает страховку для машин которые собираются водить те кто только учится я планирую тут получать права, но сейчас их нет

номер ученических прав?
Это надо через агента. Водить без нормальных прав вы не сможете.
водить я не смогу постолько поскольку водительского нет и какие-то время будут ученические права или потому что страховка будет «нерелевантной» в случае авариии?
у меня были большие проблемы с получением страховки потому, что правам мало времени, стаж меньше года. так что, если вам удастся сделать страховку без прав - киньте ссылку на страховую, пожалуйста.
но есть опыт приобретения тачки без страховки. машина регистрируется off the road - страховка для неё не нужна, соответственно, её можно перерегистрировать на нового владельца без страховки. но водить её нельзя в таком случае - страховки нет.
29.09.2022 14:16 Show in chat

Хола, товарищи Подскажите пожалуйста, имея российскую доверенность на право распоряжаться транспортным средством на моё имя с апостилем - смогу тачку и квадроцикл на своё имя переоформить? Доки на ТСы тоже на руках И если да - подскажите контакты certifying officer в Пафосе? Только адрес нашел, но на карте не совсем понятно куда там идти :/

В турагентстве Jetset travel есть certifying офицер.
29.09.2022 11:26 Show in chat

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, как записаться на замену прав? Это можно территориально сделать только в том городе, где поживаешь? И можно ли их поменять с реситом на продление на руках, не с пластиком? Заранее благодарю за ответы 🙌

Где хочешь, только пластик +
Поняла, спасибо! Пластик + счёт за ку, верно?
Счетов на 6 месяцев.
Счетов за ку за предыдущие 6 месяцев? Этого не знала. Спасибо большое! А если у меня какие - то счета не сохранились, мне могут их заново напечатать в "водяной" инстанции (вода была на моё имя)?
А если менять мне и жене, а счета только на меня не получится ? (В аренде оба указаны)
Могут распечатать.
Свидетельство о браке с переводом.
Спасибо большое! 🙌
29.09.2022 04:26 Show in chat

Ребята, кто-то имел опыт приезда на своей машине на Кипр и сдачи ее там в аренду. Поделитесь, пожалуйста, опытом.

Это не законно - сдача в аренду. Совсем.
Обоснование запрета есть, если это не коммерческая деятельность с н-ным количеством машин ?
Лицензионный лицензируемый вид бизнеса. Частник не может сдавать. Даже не может получить страховку.
Вадич, я сегодня граммар-наци ))))) ты меня простишь обязательно

Лицензионный вид бизнеса- неверно, лицензируемый вид бизнеса - верно.
Специально оговорился же, что не бизнес с н-ным количеством машин. По ГК собственник имеет полное право распоряжаться принадлежащей ему собственностью, в том числе предоставлять в аренду. Например недвижимость и любые движимые вещи как то велосипеды, самокаты, бензопилы, детские кресла да вообще все что угодно. Насчет страховки не аргумент, даже рент-а-кары страховку делают на машину (на любого водителя), а не на конкретное лицо. Есть ссылка на прямой запрет сдавать машину в аренду собственнику ? Давайте разберемся. Знаю прецеденты, например, сдачи в аренду машины компании по договору, когда сотрудник использующий свое авто для нужд компании заключает с ней арендный договор
Прочитайте условия страховки.
Рен-т-кары страхут у государства.
Распоряжаться это дно, получать коммерческую выгоду - это другое.
Комерцией заниматься без регистрации нельзя.
вы про ГК какой страны пишете? не применяйте законодательство другой страны по аналогии к законодательству Кипра.
у меня подозрение, что вы пытаетесь прилагать РФ законодательство )
"Распоряжаться это дно, получать коммерческую выгоду - это другое.
Комерцией заниматься без регистрации нельзя" Недвижимость и все кроме средств передвижения с номерами можно ? 😎 Или ? 😢😊
Недвижимость приобретенную для личного проживания сдавать нельзя совсем.
Машину сдавать нельзя, дать попользоваться другу можно - чувствуете разницу?
Это про ограничения для ксеносов. Про серую схему понятно, я не об этом, предложил же разобраться
Киньте ссылку на Civil code пжл на англ, не нашел у себя под рукой
В частных страховых компаниях стоит прямой запрет на аренду машины, государственная только для фирм с лицензией - в чём разбираться?
Про страховку опустим аргумент принят, ограничения есть, не знаю во всех ли страховках, разобраться стоит в правах собственников по гражданскому кодексу и в наличии ограничений в законодательстве
разберитесь и сделайте доклад
пытаюсь привлечь коллективный разум 😁
Собственник может делать со своей собственность что угодно (чтотн вредит другим / запрещено). Аренда это уже бизнес.
Так вы можете сказать что пиво на пляже могу продавать - оно же моё.
http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/gwp.getCategory?OpenForm&access=0&SectionId=government&CategoryId=Legislations&SelectionId=none&print=0&lang=en
тут можно посмотреть
"Аренда это уже бизнес" тысячи киприотов сдают недвижимость, некоторые десятки квартир, для некоторых это бизнес, противопоказаний не замечено, напротив даже законодательный вычет предусмотрен из налоговой базы на содержание такой недвижимости
Мухи отдельно, котлеты отдельно.
Найдёте законное право частному лицу сдавать в аренду за деньги личный автомобиль - перевернёте рынок авто аренды на Кипре.
давайте сворачивать абстрактные рассуждения. юриспруденция не ваша сильная сторона.
предлагаю вам получить консультацию юриста по поводу прав граждан Кипра и прав иностранцев, ограничениям, имеющимся в отношении граждан и иностранцев и прочим интересным и увлекательным вещам.
Насколько я помню, сдача в аренду транспорта - лицензируемая деятельность. Можно иметь авто на компании, давать/сдавать сотруднику, если он в интересах фирмы авто использует. Там даже какие-то заморочки были, что страховка до 18:00 или тип того. Инфа +-, консультировался ещё в 2019 году
Сотруднику это не аренда, это использование в рабочих и не рабочих целях - совсем другое.
Нет тут обратная сторона, сотрудник пользующийся своим авто для работы, сдает авто в аренду компании и получает за это деньги, добавляется к налогооблагаемой базе
22.09.2022 09:14 Show in chat

Всем привет, я тут машину покупаю, просят справку об дтп из рф, как ее ваще получить?

Кто просит? Бред какой-то
справку о безаварийном вождении от страховой в рф скорее всего
без нее страховка может быть дороже
Никогда в жизни никого не интересовало. Здесь свои коэффициенты накопительные
Если до этого было ОСАГО через банк, который здесь нельзя называть (желтый), то они делают такую справку на английском
Согласно моему опыту - запрашивают
В июне у меня просили когда страховку делал
На сайте союза автостраховщиков можно онлайн сделать справку с коофециентом
да просят. никак не получить в устраивающей их форме. меняйте страховую.
Справку о конкретном дтп - в гибдд.

Но скорее от вас хотят справку об отсутствии дтп - можно уболтать на проверку на сайте в союзе автостраховщиков или в страховой из рф
У нас и друзей (2 разных страховых) справка из рф роли не сыграла. Может если есть местное ВУ то и сыграет. Друзья вообще граждане (но ВУ нет), сумма одинаковая все равно вышла относительно стоимости авто.
у меня без справки было 500, со справкой 300
Мы запросили в своей страховой в России письмо в свободной форме за последние 2 года, что владели машиной и были вписаны в страховку. И приложили копии страховых полисов ещё двумя годами ранее. Для кипрской страховой всё подошло, страховку сделали, машину купили 👍
20.09.2022 16:28 Show in chat

Расскажите пожалуйста про покупку авто. Могу я купить авто без пинкслипа счета итп? Как выглядит процедура вообще? И поменяют ли при этой процедуре права с российских на местные?

Можете, менять права торопиться не надо
можете
выбираете авто, покупаете
нет связи
Не связанные вещи.
Купить можно.
Обменять только не раньше чем через 6 месяцев при выполнени кучки условий.
Поиск тут или в автогруппе.
а какая процедура покупки? там снятие с учета, постановка, иные какие-то регистрационные действия? где, как?
Пройдите, плиз, в авточат. Там в закрепе все естьСсылка в описании группы.
16.09.2022 18:05 Show in chat

так-то оно же частично на английском, там фио и адрес переведены A translation of the driving licence is needed, unless the driving licence is in English or in Greek. Translations are valid only if  are done through Press and Information Office or by the ambassador of the issuing country (original and a copy)

16.09.2022 17:59 Show in chat

Собираюсь менять водительские права РФ на кипрские. Подскажите, для перевода документов надо прям ехать в Press and Information Office в Никосии или может есть какое-то их официальное представительство в Лимассоле? Карточка розовая вод. удостоверение РФ

Бывает что и не обязательно переводить, а так в закрепе список переводчиков.
да вот тоже тут читаю, кто-то пишет будто прокатило и без перевода, но что-то страшно 🧐 вдруг развернут
Тогда перевести :)
Когда развернут тогда и перевести можно.
логика тут есть 👍😁 лучше одна потенциально возможная доп. поездка в Лимассоле недалеко от дома, чем 2 раза таскаться в Никосию ради одной бумажки, а потом может и она не понадобится вообще
Я давно менял, но там есть еще один лайфхак. Если требуется заполнить форму на греческом, то в радиусе взгляда есть человек который это делает за 5 евро. Обычно он под зонтиком и с фраппе.
Переводчики в каждом городе. Посмотрите список.
Розовую карточку менял без перевода в конце июля
PIO больше не занимается переводами. Только переводчики аккредитованные в каждом городе по списку.
Что именно Вы собрались переводить?
водительское удостоверение рф
Там прям на стенде весит образец как заполнять
В июне меняли права РФ на Кипрские - не переводили их, и никто не спросил
Российское водительское удостоверение изымали? Если да, то ни у кого не было проблем потом в России с кипрскими?
А вы можете по ним ездить будучи гражданином России ?
Видимо нет.
Так российские права забирали или нет?
Если меняете то забирают и отправляют в РФ.
Вы не сможете в рф по кипрским ездить
https://t.me/cylaw/139606
Всем большое спасибо.
Можете ездить по кипрским сколько влезет

27 октября Конституционный Суд вынес Постановление № 46-П/2022, которым признал п. 12 ст. 25 Закона о безопасности дорожного движения неконституционным, поскольку он не позволяет гражданину РФ, имеющему водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, управлять в России транспортным средством.

https://www.advgazeta.ru/novosti/ks-postanovil-konkretizirovat-sroki-zameny-inostrannogo-voditelskogo-udostovereniya-rossiyskimi/
1. Кипр не присоединился к Венской конвенции
2. Важно, чтобы у иностранца раньше не было российских прав
хорошее постановление. меня только одна закавыка смущает там. изложу свое мнение))

КС разъяснил, что поправки предусматривают, в частности, что иностранные национальные водительские удостоверения и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления ТС на территории РФ ... по истечении одного года с даты въезда для постоянного проживания в РФ их владельца, являющегося гражданином РФ."

Регистрация по месту проживания (мы её зовём прописка как раньше часто) подтверждает постоянное проживание гражданина на территории РФ. То есть человек, когда уезжает надолго по идее должен сняться с места регистрации по месту жительства, но это никто особо не делает, разве что те, кто продал жилье или не имеет места, где может быть зарегистрирован.
Значит с точки зрения государства такой человек является постоянно проживающим на территории РФ, следовательно должен ездить по российским правам.

Интересно мнение юристов послушать на эту тему. Верно ли я рассуждаю или заблуждаюсь?
«иностранца» = владельца иностранного водительского удостоверения
В авточате есть письмо от ГИБДД ' ответ на запрос, говорящее что ездить можно. Но проще воставоовить РФ ВУ. Там не все нюансы оговорены в вопросе...
Я довольно скептически отношусь к разъяснениям госорганов, мой профессиональный "опыт сын ошибок трудных" :)
Формально да, ездить можно. Постановление это подтверждает косвенно и в отношении граждан РФ, имеющих иностранное водительское удостоверение.
Но фактически, на мой взгляд, серая зона. Как со страховкой? Если остановят, что будет? Если авария, то как будут трактовать?
Короче у меня вопросов юридических больше, чем ответов.
Страховка - штраф 400₽ в первые двадцать дней, а можно и иностранные права вписать
Если остановят - показать постановление КС + внж, никто не будет вчитываться
Категорически согласен. Востанавить и закрыть вопрос.
15.09.2022 15:30 Show in chat

Здравствуйте, может кто-то нибудь получал (сдавал экзамен) кипрское водительское удостоверение вместо белорусского, можете поделиться опытом?

12.09.2022 16:19 Show in chat

Всем добрый вечер!подскажите пожалуйста можно ли купить машину по загран паспорту?и не будет ли потом каких либо проблем?

Можно. Нет никакой разницы. Но нужны оформители, самостоятельно будет сложно. Есть в закрепе авточата.
Спасибо!гляну!
12.09.2022 09:12 Show in chat

#заменаправ Лимассол Кому лень писать емейлы в ТОМ, здесь выше был вроде бы только один номер: +357 25870453 Через полдня дозвонился, для аппоинтментов отправили звонить сюда: +357 25870433 Сначала такой же автоответчик, потом сами перезвонили и записали на 27 октября

Утром отправил письмо на appointment на замену прав - из 5 слов) Пришло через 10 мин аж на 26 октября!! Чтобы раньше сделать - нужно к ним ехать только?
05.09.2022 09:26 Show in chat

Привет Вопрос не по теме может быть Но подскажите, пожалуйста, у меня права по сроку 10 лет закончились в июле, но каршер спокойно даёт зарегистрироваться и в России по закону они действуют ещё 3 года, здесь это может быть актуально? Или здесь они не действительны?

Хорошо, спасибо всем!
Естественно, не действительны.
А как здесь получить новые права рф?
Права РФ можно получить только в РФ. Тут можно местные получить.
02.09.2022 11:43 Show in chat

Подскажите пожалуйста, какие документы необходимы при оформлении лизинга на авто?

25.08.2022 09:09 Show in chat

Всем привет! Планирую поменять права на Кипрские через пару месяцев Насколько знаю российские забирают 2 вопроса: Можно ли прийти в консультво РФ и восстановить права еще до того, как обменяю текущие на Кипрские? (Есть возможность сходить уже в середине сентября) Если да, то сколько это стоит, какие документы брать с собой и сколько ждать?

Вернётесь в РФ и востановите, в консульстве нельзя.
16.08.2022 12:56 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, кто недавно менял права в Пафосе. Нужно записываться или можно просто приехать и в порядке живой очереди подать пакет документов?

Запись
По телефону дорожного департамента в пафосе или может кто-то знает эл почту?
14.08.2022 06:31 Show in chat

Подскажите, можно ли после покупки личного автомобиля сдать его в аренду по договору ФЛ - ФЛ?

Нет. Только бесплатно дать покататься.
09.08.2022 13:57 Show in chat

А кто на езду с прицепом сдавал на острове имея уже кипрские права?) Типа расширение категорий. Сильно головняково? ))

09.08.2022 13:42 Show in chat

Добрый день, подскажи возможно ли поменять в старанах ЕС кипрские права, которые были получены обменом с российских прав?

В каждой стране свои правила.
насколько я помню, когда изучала вопрос этот несколько лет назад, то нельзя поменять полученные обменом права.
особенно права стран, в которых нет сдаются экзамены при обмене.

но нужно изучать сейчас как дела обстоят. думаю. что в каждой стране ЕС свои правила.
На родине заявите об утере, предоставьте документы об окончании автошколы и славных экзаменах. Далее восстановление прав, делов-то
Самое не понятное что обратно свои права тут не получить никак, с кипрскими тоже не понятно можно ли ездить в ероппе
это понятно, но вопрос был не в этом
Можно ездить ...
как они же говорят что оправляют их в страну выдачи
Вы смешали в кучу разные факты.
если вы приезжаете в другие страны ЕС как турист, то можете конечно ездить.
а если вы переезжаете в другую страну ЕС, то обычно там есть срок, после которого вы должны обменять права, но так как вам функция обмена недоступна, то получить новые права, сдав экзамены. или бывает, что страна разрешает жить с имеющимися правами, выданными другой страной ЕС.

читайте правила конкретной страны.
спасибо
Кипрские права - права ЕС-стандарта. Конечно можно везде с ними ездить
Ездить да, но если пережать в ЕС то там также как и на кипре надо менять права через какое-то время. Вот и был вопрос можно ли заменить кипрские права на права другой страны если они изначально заменённые
Кипрские права менять не надо. Но если нужно поменять, то зависит от требований каждой страны.
04.08.2022 09:30 Show in chat

Привет! Можно ли купить авто по туристической визе 90 дней (гражданин РБ)

Да
Поделитесь плз ссылкой) в закрепке не нашёл
В закрепе есть ссылка на список ресурсов.
Там есть чат про продажу авто. Выбираете, покупаете оформляете.