Telegram groups catalog TgQuestions

Юридические и визовые вопросы на Кипре: консультации экспертов CY Law

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
03.11.2022 18:36 Show in chat

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно сделать перевод юридических документов с английского на греческий? Заверения не требуется

PIO, сертифиц.переводчики, на сайте контакты, ищите кто рядом с вами, 3 рабочих дня
Спасибо
Гугл
03.11.2022 18:35 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, для России (подтверждение родства) нужно отправить копию свидетельства о рождении, в Никосии ближайшая запись в январе, можно ли заверить копию каким-либо др способом? Например, составить у кипр нотариуса и апостилировать как составленный на Кипре документ? Будет ли действительно в России?

Если срочно, то я бы лучше переправила оригинал в Россию, и пусть там сделают нотариальную копию.
Потом вам вернут оригинал.
А мой способ не годится? Никто не пробовал? Не хочется оригиналы отдавать
03.11.2022 15:44 Show in chat

Посоветуйте, пожалуйста, толковые юридические фирмы с филиалами в Лимассоле

03.11.2022 08:35 Show in chat

Всем привет...нужен совет. У меня есть греческое свидетельство о браке, которое было переведено с русского. Девичью фамилию перевели неверное. Делалось все через компанию мужа, мигрейшен видимо все устроило. Будучи уверенной в верности переводов, я отдала переводить с греческого на английский...имя фамилия новые все верно на английском, как в паспорте. Но с греческого моя девичья фамилия переводится вообще, не похоже как в свидетельстве о браке в оригинале на русском...вопрос, в анкете в графе где девичья фамилия ( в польскоц есть такая графа)..лучше как написать, как должно быть на самом деле или как перевели с греческого на английский теперь...?)

Попробуйте попросить переводчика написать как вам нужно, покажите оригинальный документ.
03.11.2022 06:41 Show in chat

Сайт не могу комментировать, но есть куча законов - боролись как могли , поверьте

03.11.2022 06:19 Show in chat

Доброго дня. Помогите пожалуйста разобраться. Ранее неоднократно здесь и в других чатах встречал инфомрацию что для подачи в CRMD документов на детей по reunification нужно, что бы дети были устроены в школу на Кипре. Изучил документы из закрепа на разные типы виз и обнаружил, что например в Digital nomad и в Employees at international companies в документах на детей указано “Copy of registration certificate or certificate of attendance from an academic institution in Cyprus or abroad (only in cases of pupils or students)” что, если я верно перевожу, означает что в том числе подходит образование за пределами Кипра для учеников школ (pupils) и студентов (students). Где я ошибаюсь?

Все дети -резиденты Кипра с 4.8 до 15 лет обязаны учиться в местных школах. Даже если ребёнку на 1.09 было 14, а 4.09 исполнилось 15 (когда можно не учиться вообще) - не принимают документы без справки о зачислении в школу… логики нет , но закон есть закон. Сейчас так (раньше может закрывали глаза)
И раньше не закрывали глаза 😊
Я так написала , потому что наверняка сейчас прибегут и скажут, что чей-то ребёнок учился он-Лайн вне Кипра или не учился вообще :)) поэтому утверждать , что было раньше не могу, но точно знаю про опыт последнего месяца
4,8 - это 4 года и 8 месяцев?
Да, там выше в диалоге над сообщением была расшифровка что 4г 8мес.
Разве уже подвинули до 4.8? Было же 5.8. Я не так давно записывал в муниципальный сад ребенка и они сказали что вроде это еще не принято. Не так?
02.11.2022 11:41 Show in chat

Добрый день, посоветуйте пожалуйста в лс русскоязычного налогового консультанта для решения вопросов по отчётности на Кипре физлица (доходы из РФ). P.S. Подскажите, как налоговая служба Кипра контролирует доходы физлица из РФ? Если я правильно понимаю местные банки и/или имиграционная служба Кипра регулярно подают сведения в налоговую службу Кипра о существующих трудовых контрактах/договорах аренды и поступлениях средств на местные счета?

01.11.2022 17:15 Show in chat

всем привет друг планирует переехать (основной идеальный вариант - Кипр), но есть нюанс - у него давно был туберкулез, который вылечили, но манту будет положительная скорее всего. Переехать хотел бы по рабочей визе. может кто подсказать юриста, который за деньги может проконсультировать по данному вопросу или помочь решить его?

взрослым делают x-ray
манту только детям делают
на x-ray будут скобки в легком
плюс часть легкого отсутствует
это как-то может сказаться на отказе в визе?
31.10.2022 15:11 Show in chat

Добрый день Подскажите хорошего адвоката

Лимассол желательно
29.10.2022 13:42 Show in chat

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как можно записаться в консульство рф на получение доверенности?

На сайте. Через лист ожидания или ловить слоты.
Можете подсказать сайт пожалуйста
https://q.midpass.ru/ru/account/PrivatePersonLogOn?serviceProviderCode=35701&serviceProviderCode=35701
Спасибо
29.10.2022 08:52 Show in chat

Добрый день! Подскажите, для подачи заявления на регистрацию брака в консульство РФ нужно занимать один Слот или два на каждого из партнеров? И нужно ли записываться самим через месяц, чтобы забрать свидетельства или в консульстве сами назначают дату и время?

Вы записываетесь на подачу заявления, а не на регистрацию брака. Регистрация только через месяц после подачи. Слот нужен один
Да, спасибо, это и имела в виду. А на саму регистрацию нужно нам записываться через месяц или запишут работники консульства при подаче заявлений?
Вот тут не подскажу, но вы можете написать в Консульство, они очень оперативно отвечают
Нет, работники консульства не записывают, нужно ловить второй слот не раньше чем через месяц после подачи заявления
28.10.2022 09:27 Show in chat

Всем привет. У кого был опыт обмена временем и датой в консульстве по вопросам загс (или другие вопросы) - какая процедура, подскажите, пожалуйста. Одновременно отменить и сразу записаться или можно обменяться кодами записи, которые присылают в талонах, и спокойно прийти? Спасибо.

28.10.2022 08:54 Show in chat

👋 я на Кипре, жена с ребёнком в Беларуси, мне нужно сделать согласие на выезд ребёнка за пределы Беларуси, как я понимаю у нотариуса, может кто-то сталкивался или есть контакты?

а зачем согласие на выезд из РБ, есть судебный запрет?
Что бы жена с ребёнком могли податься на шенгенскую визу нужно согласие от меня а я здесь
28.10.2022 08:34 Show in chat

Добрый день! Подскажите, или дайте ссылку, пожалуйста, какие документы нужно подготовить для первого визита в миграционный центр визитеру?

Закреп почитайте самостоятельно. Там все об этом есть
Спасибо
прочитала, но так и не поняла, в какой момент первый раз идти в мигрейшн. Когда только приехал, чтобы получить тот же апойтмент для банка или уже когда все документы собраны?
28.10.2022 07:25 Show in chat

Привет всем, не знаю туда пишу или нет, может кто то подсказать как можно удаленно закрыть ИП в России, живу в пафосе?

Только с электронным ключом (надо оформлять лично в РФ) или с генеральной доверенностью.
а по почте не вариант? вроде налоговая говорит есть такое, правда не знаю можно ли отсюда туда послать
На сайте налоговой написано что ключ сейчас получается личным присутствием в руки (причем только в одном отделении на севере по Мск), если чесн дальше я уже не разбиралась.
Если получится закрыть с помощью ЭЦП, то прекрасно, а так делать форму Р26001 и свидетельствовать подлинность подписи в консульском учреждении в Никосии
О, спасибо за инфу
Совершенно не обязательно. Я Госключ сделал удаленно и закрыл ИП также удаленно
А когда это было? Я летом делала - уже было "только с личным присутствием", в начале года условия меняли.
https://www.nalog.gov.ru/rn77/related_activities/ucfns/
пару недель назад
Если Эльбой пользуетесь, то там даже такой сервис есть
Если в Эльбе старая регистрация есть - то у вас уже считай этот ключ был. Мне по крайней мере так объяснили. Просто не оформленный по новым правилам, но дооформить было легко.
У меня было свежее ИП с бухалтерией от Точки, пришлось лично ногами к ним ходить.
было ип, делали ключ летом удаленно, закрыли ип
27.10.2022 19:35 Show in chat

Проформа мне неочень подойдет думаю т.к. обычно работаем за почасовую оплату и все подтверждения задачь просто в чате а потом детальный отчет с актом или вообще без акта просто счет. Раньше все делали по-простому за кеш когда были рядом но теперь мы в разных странах будем с клиентами и надо как то описать это в договоре и понимать какие доки делать на кипре. Если кто то может помочь шаблонами документов - готов отблагодарить финансово! Пишите в личку кто в теме

Если вы уверены что заплатят - то Invoice с подробностями. Но из РФ/РБ платежей не получить на Кипр.
У меня все внутри ЕС. Клиенты прибалтика.
Тогда точно не заплатят :) (Шутка)
У Кипра требований к счетам 5% от Прибалтийский, договор скорее им нужен что-бы сделать платёж.
Очень надеюсь что вы правы на тему банковской системы Кипра 🥹 Мои то заплатят.. но если нет то это допустимый риск т.к. расчет раз в неделю и отношения давние, получается комфортно работать когда не требуется утверждать каждый чих а менеджеру клиента достаточно написать 2 строчки в чате и это сразу идет в работу
Договора обычно просят когда большие суммы предоплаты с любой стороны. А так оплата еженедельно - сдельная, выполнил invoice выставил.
Ну вообще договор нужен и моим клиентам чтоб делать оплаты и еще банк BoC запросил договора с клиентами какие есть, счет еще не открыли и это один из вопросов
https://t.me/cylaw/143881 я и пишу что им и нужен.
Надо все что просит банк, открыть счёт это подвиг - есть возможность не акцентрируйте на Латвии, Литва и Эстония норм - Латвия счёт могут и не открыть.
27.10.2022 14:26 Show in chat

Вопрос возможно глупый, но спрошу. Как понимаю на Кипре (южном) нет посольства или консульства Турции. Если мне нужно заверить документы для Турции в их консульском учреждении без выезда туда - есть ли куда обратиться на южном Кипре или на северном, и примут ли там вообще человека без внж северного Кипра. Кто-то сталкивался? Если бы дело обстояло например в России, пошла бы в посольство Турции и там с консульской легализацией заверила все что нужно. Но как быть тут? Камнями прошу не закидывать.

На северном сделать
В каком учреждении? На Гугл мэпс есть нечто Эмбасии оф Терки на северном, но сайт не фурчит
Не подскажу
27.10.2022 11:58 Show in chat

Кто то может посоветовать толкового местного юриста или юр фирму для консультаций и сопровождению по получению внж и открытии банковских счетов?

27.10.2022 11:31 Show in chat

Добрый день, кто знает где в пафосе найти перевод с русского на англ документов для банка. Хеленик требует заверенный перевод на Английский

27.10.2022 10:16 Show in chat

Подскажите пожалуйста может кто-то знает, где находится мухтар в Айя Напе или его тел? Изучила все ссылки на сайты, чат, сайт муниципалитета, есть в соседних городах, а здесь никак не найти его.

Mr. Antonis Hadjichristou (Grigori Afxentiou 2, Ayia Napa - офис там, где ювелирный магазин около XO Club), подписи также можно заверить у certifying officer Mr. Avraam Hadjimichael (Avraam Insurance, Dimokratias 23, Ayia Napa - рядом с круговым движением возле муниципального дет.сада)
Спасибо огромное 🌷 (извините не тот эмодзи случайно прикрепился сначала) очень благодарна