Юридические разъяснения: визы, апостили и документы на Кипре

А кто нибудь сталкивался с ситуацией потери оригинала ресита?
Что в таком случае делать?

можно идти в миграцию с копией и просить еще раз распечатать и штампануть оригинал?
ARC и загранник при мне

и вопрос вытекающий из первой ситуации, что можно сделать с работодателем за утерю важных документов🌝😅

Идти в мигрейшен

без записи без всего?
просто сказать что надо восстановить?

Ещё до электронной системы потребовалась запись, чтобы восстановить. Потребовалось
1. Документ из полиции об утере
Или
2. Аффидавит заверенный в суде об утере

А вот еще вопрос, если ты гражданин 2х стран, то ты должен представить справку о несудимости для пинк слипа из обоих государств?

В закрепе я этого не нашла

А нужен ли апостиль на справку о несудимости для внж?

Пожалуйста, прочитайте закреп этого чата

Добрый день! Может кто-то сталкивался. Обязательно ли апостилировать свидетельство о рождении, выданное в УССР, для подачи на гражданство по натурализации?

Глупый вопрос, вдруг кто знает: справку о несудимости на кипре должен сам человек запросить? Или я могу прийти с паспортом мужа и запросить и на себя и на него?

Должен сам, но я брал на Жену в Никосии :)

О, супер:)))

Со всем готовым прийдете и как повезёт.

Можно заказать через его госуслуги и забрать за него по ген доверенность

Нет, я про кипрскую уже справку, не российскую:)

А по доверенности третье лицо может заказать и получить такую справку?

Не в курсе, "юристы" точно берут.

Можно, рекомендуется доверку заверить у Certifying officer

Добрый день!

К сожалению, не нашёл полного однозначного ответа.

Вопросы такие:
При подаче документов на визиторский пинк-слип нужно предоставить -Свидетельство о браке- и -Свидетельство о рождении ребёнка-.
Не до конца понятна последовательность действий по апостилированию, заверению, переводу этих документов.

1. К Свидетельству о браке нужен апостиль и перевод на английский.
Последовательность действий: Апостиль проставляем в МИДе дома. А перевод на английский - делаем у переводчика из списка уже на Кипре.
Т.е. переводим заранее апостилированный документ у специального переводчика на Кипре и больше перевод нигде не заверяем, так?
Или какая-то другая последовательность / требования?

2. К Свидетельству о рождении ребёнка нужен апостиль, перевод на английский и плюс заверить его в МИД и в посольстве Кипра (или не нужно никаких доп.заверений?).
Действительно ли нужно заверять Свидетельство о рождении ребёнка в МИД и в посольстве Кипра? Или к нему требования такие же как к Свидетельству о браке (только апостиль + перевод)?
Последовательность действий: Делаем перевод на английский дома. Апостиль проставляем в МИДе дома. Заверяем перевод на английский дома в МИДе и его же заверяем дома в посольстве Кипра.
Или какая-то другая последовательность / требования?

Заранее спасибо за полный и однозначный ответ! )

Как и где ставить апостиль определяется страной выдачи документа.
В РФ на свидетельства о рождении и браке в архивных отделах ЗАГС, МИД не имеет к этим документам отношения.
Мало того - в РФ для Кипра апостиль ставить откажутся (не нужен), говорите что для Греции.

1. да
2. аналогично 1
но для документов из РФ апостиль на Кипре (для гос. органов) не обязателен

перевод можно и на греческий

Спасибо!
2. Т.е. требования к Свидетельству о рождении ребёнка такие же как к Свидетельству о браке (только апостиль + перевод) и никакие доп.заверения для него не требуются, так? )

да
требования одинаковые для всех документов

Большое спасибо!🙌🏻

Подскажите, пожалуйста, кто пользовался услугами юристов для помощи на получение visitor visa/ digital nomad, сколько в среднем стоят их услуги?

Хорошо бы Контакты какого нибудь юриста-стряпчего? Может есть у кого?

Что такое стряпчий?

Около 400 евро за человека

Тот, кто обкашливает вопросики)

Спасибо!

От 500 до бесконечности, в зависимости от ситуации

Добрый день, а можете посоветовать контакты хорошего юриста, который поможет с документами при релокации?

@matrosoveu

Спасибо большое!

Напишите мне в личку… я за рулём, могу потерять ваше сообщение

Старорусское. Юрист, адвокат, посредник, решатель разных вопросов и задаст, поверенный в делах…. Который за свою комиссию или вознаграждение поможет в вопросах например получения ПинкСлип….

Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать на Кипре апостиль документов выданных в РБ, для подачи документов на visitors visa (свидетельство о рождении, справка о несудимости, ЗАГС справка о расторжении брака и тд). Или апостиль можно получить только находясь в РБ?
Благодарю за помощь. 🙏

Добрый вечер! Мне нужно заверить доверенность у российского консула. Это можно сделать только в Никосии? Или в консульстве в Пафосе или Лимассоле тоже можно?

Поняла. Спасибо. Просто я так часто видела рекомендации делать все переводы в России, потому что дешевле 🤦🏼

люди много чего пишут в интернете.
да и в этом чате иногда тааакииие советы бывают от "юристов" или "бухгалтеров", что у меня борода скоро поседеет.

Мы делали в России для свадьбы на Кипре.
Но юрист на Кипре мне сказала, что для подачи в мигрейшн перевод свидетельства о рождении ребёнка нужно делать только на Кипре и только на греческий.

Тоже для свадьбы. И для мигрейшена. И для банка. Решили делать все же на Кипре. Чтобы 2 раза не ходить. А то мало ли, к чему могут придраться.

Поддерживаю 🙌

Все переводы лучше делать на Кипре и на греческий

Подскажите, пожалуйста, как делать в России нотариальный перевод 😳 я серьезно. Мне юристка с Кипра говорит, что перевод должен быть осуществлен лицензированным государственным переводчиком (я так понимаю, такое есть ни Кипре). У меня есть переводы от агентства. С печатью агентства. Нотариальное заверение перевода при этом будет на русском! Его тоже можно перевести, но этот перевод, получается, не заверенный. Какой-то замкнутый крут. Поделитесь, пожалуйста, кто делал переводы в России, заверял и подавал на Кипре. Как это выглядит?

Есть конторы, которые сразу делают перевод и заверение

в закрепе есть список лицензированных переводчиков на Кипре

Могу вот эту контору рекомендовать: https://msk.center-legion.ru/

Я видела. Но это на Кипре. То есть, получается я не могу в России сделать переводы?

для подачи в гос. органы Кипра - только на Кипре

А вы не в курсе, это касается всех документов? Например, если я перевожу выписку со счета?

нет исключений

но в мигрейшен нужна выписка из кипрского банка, её не нужно переводить

Для подтверждения доходов за последние 3 года у меня еще выписки из Российских банков. И из налоговой бумажки.

Мы делали в бюро переводов. У них как правило есть нотариус и его заверение тоже переводят на Английский.

Такой вариант предлагают бюро, да. Но перевод нотариального заверения-то не заверен 🤷🏼

У меня только Личный опыт перевода документов для свадьбы на Кипре, у нас приняли такой вариант. Для других целей не знаю.

Московское бюро переводов «Толмач» Гуглом.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался. Для внж, регистрации брака, открытия счета могут ли понадобиться:
Свидетельство о рождении заявителей (нужен ли апостиль для оригиналов документов? Перевод нотариальный нужен в любом случае)
Российский паспорт заявителей (нотариальный перевод)
ИНН (нужен ли апостиль на оригинал документа?)

Физлица, не для открытия компании, доход из-за границы.

Заранее спасибо за ответы!

Кто-то знает по опыту как правильно указывать nationality при заполнении форм различных на Кипре. Страна рождения или гражданства. Bank of Cyprus говорят рождения. Юристы Asus Plus говорят по стране паспорта(гражданства), в интернете одни сайты пишут одно, другие наоборот. Кто как заполняет, если страна гражданства не совпадает со страной рождения?

гражданство

тут у многих место рождения - СССР 😊
однако все пишут РФ/РБ/Украина/Казахстан и прочее

В банке у вас тоже поставили nationality по месту рождения?

у меня в банке вообще написано - киприот

Так как паспорт кипрский?

да

А родились в Ссср?

да

Ладно, благодарю

большинству организаций национальность человека не интересна - их интересует только гражданство(а)

Добрый день. Подскажите, верно ли что с российским дипломом юриста не удастся получить work permit по трудовому договору? Можно какой то пруфлинк?

Пруфлинк на этот слух?
Это вам наверное к тем, кто вам такое сказал.

С боями без сопровождающего будет очень сложно, поэтому и хотел бы посмотреть на примеры, у кого, когда и с кем получилось. Спасибо за информацию!

https://t.me/cylaw/71096

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, реально ли заключить брак/ civil union на Кипре, НЕ будучи резидентами. Граждане РФ. Справки, что не состоим в браке есть.
Если кто-то недавно проходил эту процедуру, напишите как много времени занимает. Спасибо!!!

Да. Реально.
Поиск по чату вам в помощь.

Мы женились 10 декабря 2021 в Пафосе. Очень быстро все проходит) Подаёшь заявление в муниципалитете и хоть на следующий день женись) Есть нюанс, если был развод, то забирают оригинал свидетельства о разводе, поэтому мы заранее брали дубликат в мфц… и пошлина в 2 раза меньше, если подавать заявление за 15 дней до свадьбы

Добрый день! Подскажите пожалуйста. Бот для записи на приём в миграцию показывает на определённое время 2 слота, либо 1. При этом если открываешь ссылку на 2 слота в форме записи можно указать только одного человека. Надо ли если нас двое второму записываться отдельно, или если написано 2 слота, то подразумевается, что в указанное время примут документы от двух человек?

Двоих на один слот.

Понял, спасибо!

😭

И подача на визу F не дает права нахождения на острове, нужно параллельно на другую визу подаваться чтобы на острове легально находиться

И что-бы совсем запутать - по визе F нельзя работать на Кипре, как по стартап.

Друзья,подскажите еще-после получения стартап визы до подачи документов на паспорт что-то еще необходимо?
Или просто живешь и работаешь 7 лет?

По стартап визе нет гарантий прожить 7 лет на Кипре.

А по какой есть?digital nomads?

Как мне объяснили-стартап относится к бизнес визе,но по ней нет гарантий,что на 7 лет дадут?!

обычные визы с правом работы дают не дольше чем на 2 года

Теперь я окончательно запуталась…🤦🏻‍♀️
Значит надо каждые пару лет продлевать эту визу…?!прожить 7 лет в общей сложности и подавать на паспорт?!

А по какую визу можно сделать сразу на 7 лет?

никакую

Ясно,спасибо

F - она бессрочная

выдача её тоже почти бессрочная

https://t.me/cylaw/75687

Как и ожидание паспорта после 7 лет

и пока ждете паспорт, тоже надо как-то жить, факт ожидания паспорта за визу не работает

В смысле,ждать неизвестно сколько паспорт?!

да, сроков нет

Сроки не определены. Сейчас идет выдача примерно 2019 году подачи заявлений, началу года. Но никто не знает что будет через 7 лет

Доброе утро! Можно как-то получить на Кипре электронную цифровую печать? Может в посольстве? Или может есть другой способ закрыть ип в России?

Обратитесь в консульство эрэф.
Данный чат больше про Кипр.

нет. не можете получить.
для вас вариант: доверенность заверить в консульстве и отправить в РФ, чтобы вам его там закрыли.

Спасибо, изучу этот вариант