Обязательно ли переводить информацию, если она дублируется на английском?
Подскажите плз, если инфа дублируется на английском, обязателен ли перевод?
чтобы знать наверняка найди открой соответствующую форму на muenchen.de и посмотри что они там пишут. Скорее всего надо переводить
Какой стандарт называется accident-free?
названо только, по ходу, кривовато.
а как правильно?
ну "обычно" на английском это называется accident-free.
Тогда выпадающее меню не будет сходиться
А под accident-free попадают машины которым бампер меняли? Это ж вроде тупо расходной материал. Или accident-free это прямо совсем accident-free?
ну можно сделать что-нибудь типа "Show accident cars?" или еще как-нибудь.
https://www.mobile.de/magazin/artikel/-unfallfreiheit-unfallschaden-verschwiegen-haendler-54228
> If a bumper needs to be replaced or the bonnet repaired, a car automatically becomes an accident car.
Ну такая себе галочка, если честно. Я бы не стал отсеивать машины у которых треснул пластиковый бампер, который заменили на новый )
Ну такая себе галочка, если честно. Я бы не стал отсеивать машины у которых треснул пластиковый бампер, который заменили на новый )
Ну да, бампер - расходник ))
аморты и подвеска, стекла, колеса - тоже расходники
Ну собственно да. Едва ли замена амортизатора делает машину аварийной 🙂
Поэтому я ее никогда не ставлю
Фары, радиатор, крылья тоже.
Когда можно получить обратно водительское удостоверение после Umschreibung?
Всем привет! Кто подскажет когда можно получить обратно водительское удостоверение, которое забрали при подаче документов на Umschreibung?
Мне дали бумажку с подтверждением факта изъятия на проверку и в самом низу документа есть поле для подписей о возврате.
Оригинальный документ уже был подтверждён и моя автошкола получила зелёный свет на запись на экзамены
Мне дали бумажку с подтверждением факта изъятия на проверку и в самом низу документа есть поле для подписей о возврате.
Оригинальный документ уже был подтверждён и моя автошкола получила зелёный свет на запись на экзамены
мне выдали вместе с новыми правами
Просто меня интересует возможно получить их раньше, так как процесс экзаменов из-за очередей затянется на несколько месяцев а в отпуске водить хотелось бы уже сейчас 😀
Позвоните им. Сами они вам не выдадут, только по вашему запросу.
Лучше зарегистрировать авто и потом ездить в другой стране?
То есть, лучше купить авто, зарегистрировать и потом уже спокойно ездить в другой земле без необходимости перерегистрации.
Richtig?
Richtig?
Перерегистрировать надо, но можно номер не менять
Как происходит перерегистрация автомобиля из РФ в Германии?
Привет! Подскажите, пытаюсь взять термин в Zulassungsstelle для перерегистарции авто из РФ, выбрал там Fahrzeug umschreiben von außerhalb nach München, и в итоге показывает дату reserviert bis 03.10.2022
Немного смущает bis, это все-таки значит что прийти надо конкретно 3 октября или можно раньше?
Немного смущает bis, это все-таки значит что прийти надо конкретно 3 октября или можно раньше?
bis = до
то есть можно идти хоть завтра?)
вам скорее надо регистрировать извне Германии, это https://stadt.muenchen.de/service/info/hauptabteilung-ii-fahrzeugzulassungs-und-fahrerlaubnisbehoerde/1064078/ - но я не настоящий сварщик, по-быстрому посмотрел на сайте )
что касается reserviert bis, то наверное это относится к забронированным номерам? =)
Там точно конкретная дата и время должны быть
Да, похоже так и есть, спасибо. Осталось разобраться какой пункт выбрать
Aus dem Ausland eingeführtes gebrauchtes Fahrzeug anmelden
А это не попадёт под налоги разве? Я же ввожу как личное имущество, освобожденное от уплаты сборов
Нет. На термине предоставите документы и освобждаетесь от налога. Регистрировал в марте по этому термину.
Спасибо!
Там вроде как есть еще нюанс, если не ошибаюсь (поправьте кто знает). Если машина была куплена до переезда то без налога. Но если после того как стал налоговым резидентом - то уже надо платить налог
Да, должна быть во владении не менее 6 мес до переезда
Кстати на термине понадобился документ подтверждающий, что проживал в Рф до переезда: это либо рабочий контракт, либо договор об аренде жилья, на англ-м/немецком. У меня не было. Удалось найти справку с места работы на англ, для визы что-ли делал, переслали ее сотруднице на емейл. Подошло
Что делать, если после коррекции зрения не нужны очки для прав?
Всем привет, такой вопрос, я сейчас учусь водить, прохожу практику. Когда я получала разрешение, мне нужны были очки. Но я сейчас я сделала коррекцию зрения, и они не нужны. Что нужно сделать, чтобы в итоге получить права с ohne Sehhilfe?
А тебе в клинике не выдали специальную бумагу про это?
Я делала в Беларуси
Я думаю стоит связаться с автошколой и уточнить у них. Хитрый кейс.
В целом пометку про линзы вроде как из прав можно убрать, через год после операции
В целом пометку про линзы вроде как из прав можно убрать, через год после операции
Уточнил у жены. Ей после операции выдали пластиковые карточки (две операции была, по одной на глаз). Она с ними ездит, они как бы "отменяют" пометку про линзы\очки.
И да, через год можно перестать их возить если доказать "ГАИ" что зрение ОК.
Полагаю что в Беларуси вам выдали или могли выдать какие-нибудь документы. У жены на этих карточках всё по-английски написано (хотя клиника Мюнхеннская).
И да, через год можно перестать их возить если доказать "ГАИ" что зрение ОК.
Полагаю что в Беларуси вам выдали или могли выдать какие-нибудь документы. У жены на этих карточках всё по-английски написано (хотя клиника Мюнхеннская).
Что следует учитывать по незнанию законов?
Еще раз хочу повторить не знание законов не освобождает от ответственности хоть ты гражданин, хоть ты беженец
Что с гарантиями после войны?
Надо смотреть полностью. Она спросила про гарантии после войны. Возможно он не хочет раньше времени об этом говорить
Оплата штрафа за парковку действительно идет в шпаркассу?
Вопрос на удивление по автотематике, может быть такой прикол что оплата штрафа за парковку идет на счет в шпаркассе?
а куда ей еще идти? или ты думаешь, что тут есть какой-нибудь ПолицШтрафСборБанк?
у баварского финанцамта тоже счёт в шпаркассе бамберга, т.к. в бамберге сидит главный баварский юстицчегототам
дякую, понял
Зачем условие о несоответствии экологическим нормам?
это чтобы не украли секретные технологии или что?
я думаю, просто информированное согласие о том, что на этой машине ты не уедешь никуда, где есть экологические нормы
Я вот тоже не понял
Не очень понимаю как это должно работать
Там внизу приписка, что не соответсвует экологическим нормам всех стран кроме РФ и РБ
в смысле? вот сел ты в жигули, поехал в германию, а тебя не пустили, так как автомобиль не соответствует нормам. а претензии предъявить ВАЗу нельзя, так как ты при покупке согласился, что ты в курсе
Ибо там двигатель 26ти летней давности без каталитическиз конвертеров в выхлопной и без подушек безопасности))
Где найти адвоката в Мюнхене с опытом по налогам?
всем привет.
есть у кого контакты хорошего адвоката в Мюнхене (язык не важен), у которого есть опыт успешных судов против финанцамт и бюргербюро по поводу налогов ?
есть у кого контакты хорошего адвоката в Мюнхене (язык не важен), у которого есть опыт успешных судов против финанцамт и бюргербюро по поводу налогов ?
Может ли штраф за превышение скорости идёт уже 3 недели?
ребят, извините, что снова о машинах. может быть такое, что штраф за превышение скорости идёт уже 3 недели?🤔 нарушила в БВ
Мне однажды пришло из Аугсбурга почти месяц после, так что в целом да.
Но если больше месяца, то можно открыть бутылочку холодного Хеллеса и забить - не придет ))
Но если больше месяца, то можно открыть бутылочку холодного Хеллеса и забить - не придет ))
ну, прошло пока 20 дней. рано охлаждать пивко.
охлади заранее, если что, просто достанешь из холодильника
в принципе, можно будет с горя выпить, если что😌
Правильный подход, авточатик! 😘
Неее.. я по мороженке. Если платить - клубничное. Если не платить - вишневое.
Неее, лучше фисташковое с морской солью😋
Легально ли на немецких номерах иметь американские поворотники?
Недавно видел крайслер на немецких номерах с крансыми поворотниками (горите американцы)
а это легально?
Как растаможить машину и пройти Тюв?
Итак, господа. Как эту машину растаможить, получить на нее сертификаты, пройти Тюв?
Да, они же немецкой сборки
вообще отлично!
Датенблатт, тюф по 21-му параграфу, справка с таможни, все как всегда для ввозных машин из России/Украины
Как подготовиться к экзамену по вождению?
❓Вопрос
Ребята, на следующей неделе моя жена сдает экзамен по вождению. Есть ли легальные способы потренироваться с ней на моей машине? Например, парковка перед условным Алди. Спасибо.
Ребята, на следующей неделе моя жена сдает экзамен по вождению. Есть ли легальные способы потренироваться с ней на моей машине? Например, парковка перед условным Алди. Спасибо.
У нее были права в другой стране?
Инструктор автошколы за 50+ евро в час с радостью потренирует.
ADAC Fahrsicherheitszentrum Augsburg
0800 8980088
https://goo.gl/maps/UqYQRKhURC7xUaSc9
0800 8980088
https://goo.gl/maps/UqYQRKhURC7xUaSc9
Да, она подтверждает. Но они уже закончились давно.
А там можно на своём авто?
Да
Надо записываться заранее или просто приехать?
На сайте какие-то тренинги только
Или не нашёл
Надо зайти на сайт и прочитать инфу 😀
https://www.adac-fahrtraining.de/verkehrsuebungsplatz.html
Спасибо, Сергей 😉
Уехать в Австрию и там наяривать по парковкам
кстати да... до Австрии часа 2 ехать, переехали границу, жена пересела за руль и едет дальше до Иннсбрука например.
В смысле два часа? До Куфштайна 90 км и час ехать
а, ну да.. это я через Миттенвальд и перевал в долин Иннсбрука.. хотя и там тож меньше 2 будет
Да, но что скажет страховая
Это надо страховую спрашивать 🤷♂️
Если страховка открыта , то почему нет. Права же есть
Под Аугсбургом была спец площадка, но я хз можно ли там без прав
Хз чему на спец площадке можно научиться, если уже экзамен перед носом. Основые заковырки, как я понимаю, это потребность проехать прилично в этом дорожном хаосе
Действие прав закончилось, я же написал.
Параллельная парковка же )
Возле Олимпии есть огромная парковка, думаю там можно без большого риска покататься
Меня туда инструктор погнал в первое занятие когда я раза 2 подряд заглох 🙂
За пределами Германии они работают
Ох уж этот знаменитый немецкий дорожный хаос
Если права (сами по себе) истекли, то они уже нигде не работают
Про сами по себе разговора не было🤔 разве можно подтвердить истекшие права?
Именно про это и был разговор. Права РФ были до ноября 2021, в ноябре их и подтвердили в амте. Теперь они недействительны, а учеба идёт, скоро экзамен.
А, карточка прав истекла? Я сперва не так понял. Тогда только полигон под Аугсбургом. Только там цены не особо низкие.
Карточка истекла да, успела забежать в уходящий поезд на подтверждение.
Вроде 20 евро в час, но только вечерами
Ну да. Туда-сюда скатался, плюс 15 евро на бенз. И там только 30 кмч на всей площадке ездить.
Я в своё время для жены просто побольше уроков с инструктором взял. Дороже канешн, но и лучше эффект был.
Я в своё время для жены просто побольше уроков с инструктором взял. Дороже канешн, но и лучше эффект был.
Почему 15? 6литров соляры на круг. 7 если ты быстрый.
Как использовать два существительных?
А так два существительных и не понятно что с ними делать
А зачем тогда его создавали?
Менеджер что ли?
В английском если два существительных рядом то одно становится прилагательным
Что делать, если остановила полиция?
А что надо делать, если полиция остановила?
Взятку давать
Не выходить из машины? 😂
Ну в США не выходить и руки на руле. А если что-то просят, надо сначала сказать, что будешь делать и делать это медленно
Тут также?) Не думаю, хотя… опыта не имел
Здороваешься и делаешь что говорят, странные вопросы
Та надеюсь я успею получить немецкий до того, как меня остановят. Просто не хочу усугублять )
если на границе, то они должны и по-английски шпрешать скорее всего
А если в селе "links an ampel"?
ну, не повезло) Google Translate и махать руками 😄
Проблема с двумя машинами одновременно?
а, блин. две машины
Вторая машина бмв меняю на бмв у того же дилера :)
Просто почти одновременно в лизинг брал, вот и возвращаю одновременно :))
Что делать с номером при обмене машин у одного дилера?
Потому как для второй машины я старую сдаю, новую забираю через две недели там же и дилер сам спросил, номера те же оставляем?
тогда тебе вообще ничего делать не надо, кмк
Там да. А вот в первом случае разные дилеры, был мерс, станет ауди :))
Почему номерной знак может быть оформлен не на меня?
почему он чужой? машина-то на меня оформлена
А самому ее с регистрации снять не вариант?
не знаю. надо ж ее пригнать дилеру, желательно на номерах быть для этого ))) в общем, спрошу их, наверняка я не первый, у кого такой вопрос ))
По идее: пригнать, оставить там, забрать номера с собой и снять с учёта, при этом оставив себе номера. Но я с дивана.
вроде как пригоняешь к дилеру, снимаешь номера, идешь в бюргербюро и снимаешь с регистрации, сдираешь там шильдики и забираешь номер с собой
ну лучше уточнить у дилера можешь ты так сделать или у них какой-то свой процесс. если свой - то там должна быть аналогичная опция, дилер если сам снимает с регистрации то должен дать опцию "оставить себе свой номер"
Тебе знаки тогда вернут