Я думал, что в принципе понимаю, но доставщик Амазона с арабодойчем победил и меня и жену, у которой Б2
И ты учишь теперь арабодойч ? Ну то есть я к тому что таких и нейтивы не поймут особо, тут вообще не в немецком дело 🙂 Точнее не в вашем 🙂
понимание акцентов - это уже с1 по определению)
В этом и парадокс, что ты общаешься тут больше и чаще с людьми с жутчайшими акцентами. Т.е сложность сразу на максималке
в экзамене на а2 в аудировании уже будут разные акценты, в b2 появится жопа типа тироля
для б2 рановато как-то, не? я сдавал б2 и там никаких акцентов не было
всякие тирольские и баварские диалекты вообще не должны быть на экзамене
я сказал акцент, а не диалект. они все говорят на хохдойче, но иногда со странным акцентом
вот handbuch Гёте по B1, например
>Zwar sind die Höraufnahmen so gestaltet, dass keine Dialekte gesprochen werden, sondern nur vereinzelt leichte Akzente wahrnehmbar sind;
Есть акценты, но лайтовые. Хз как на экзамене будет, но обучение в интеграционных курсах идет с персонажами не немецкого происхождения. Но офк с их акцентами они при этом очень хорошо все произносят
окей, неправильно понял)
но в тироле всё же диалект, там на хохдоиче только туристы из германии говорят
акцент баварский для северного уха тяжелый, слышал от коллег из нрв
даже когда они на хохдочие пытаются
На Б1 я сталкивался с китайским немецким (все шипящие звуки не шипящие от слова совсем), американским немецким (тут просто кргнетивный дисонанс, когда слова немецкие, а звуки калифорнийские) и арабским немецким с тем самым ыщь. Не сказал бы, что это было близко к немецкому носителя.
У нас на работе девушка из Ярославля говорит по немецки с полностью русским произношением, поляку коллеге очень нравится, он все время говорит, что она "поет"
Кстати да. На Sprechen части ты сталкиваешься с рандомным иностранным акцентом и делай что хочешь 😃
Мне повезло, у меня была собеседница из Ганы с хорошо выставленным произношением. Вообще проблем не было её понять. Даром что у неё английский родной. Но бывает такое что там из череды рандомных звуков и ударений вообще фиг поймёшь, что он\она там несёт.
