Бюрократические вопросы и советы для жизни в Мюнхене

Всем привет.
Мы хотим начать процесс переоформления прав. Чтобы их проверить на подлинность мне надо среди прочих документов предоставить в администрацию города перевод своих прав. А если у меня есть международные права, которые сделаны на основе моих прав, их могут принять вместо нотариального перевода?

нет

+ спасибо
я често говоря так и думала

Нужны национальные права, переведенные присяжным переводчиком с подтверждением соответствия категории.

Вот нам сказали в автошколе , что можно международные

В автоинспекции, скорей всего развернут и попросят перевод национальных. Смотря на кого попасть, но я спрашивала, когда сдавала, сказали что нужен перевод

я сегодня звонила в автошколу. Мне сказали, что раньше принимали, а теперь скорее нет, но "Вы можете попробовать" - ответили мне. А ведь терять почти 2 месяца как-то не хочется. Думала вдруг у кого прокатило.
Тогда рисковать не буду и сделаю перевод, как-то это очень быстро и без особых неудобств.

+ спасибо

Не то что не прокатило, даже не принимали перевод сделанный без этого указания класса по немецкой классификации. Нормальный еревод- вопрос 2-3 дней и 40-50 евро.

Мы с мужем летом делали перевод прав у Нины Пульман. Отправили ей по почте копии наших удостоверений, 5€ и марку. Перевод пришел нам через 5 дней в почтовый ящик👍🏼 в Führerscheinstelle никаких вопросов к этим документам не было

Девочки, а многим автоматически ставят налоговый класс 4/4
Если работает только супруг)?

обычно всем ставят. если хочется поменять - надо подать заявление

Ага, спасибо

eugen.bachmeier@online.de
Евгений
Мы только у него делаем

+49 172 7138594
Анна, нотариус .
Я у нее переводила. Правда с русского . Вы напишите ей , может она и с украинского переводит

Любой официальный переводчик подойдёт

Наверное 😅 Посольства - это то, что за границей. Если вам надо перевод документов из страны исхода для немецких органов, я бы искала присяжного переводчика с нужного языка

Таки непонятно, для какого посольства. Российское, например, принимает немецкие документы с переводом, сделанным самостоятельно. Заверяют перевод сами

Девочки , хочу попытать удачу и попросить продлить права на полгода . Куда писать то ?;)))

Выше было, вот чат, там информация по визам из РФ в Германию, будет полезно https://t.me/joinchat/VfWK1RyW2pPSiUnR

Всем привет! Может кто-то недавно делал официальное приглашение Verpflichtungserklärung в Landratsamt München? У меня два вопроса.
1. В официальном приглашении в поле длительности визита указывать длительнось первой поездки? или это поле аналогичное полю в анкете, и нужно указывать срок, на который запрашиваешь визу?
2. Страховку можно купить, например, в Беларуси и приложить скан? или нужно покупать тут местную для гостей?

Привет. Длительность советую писать 90 дней. Страховку можно в рб сделать

Еще советую дописать, что просите мультивизу на 5 лет

Мы указывали меньше 90, но визу просили на 5 лет, нам дали

спасибо за ответ. Я вот про это поле. Вы тоже про него?
В приглашении, которое от руки пишется просить мультивизу?

Мы тоже указывали меньше 90 дней, а в посольстве потом это исправили на 90

в анкете или в Verpfichtungserklärung?

Ааа . У вас онлайн. У нас была бумажка, которую заполнять. Напишите еще неофиц приглашение, где просите на 5 лет на всякий случай.

Из нашего опыта: мы делали три приглашения - два мамам и один другу. У мам визовая ситуация одинаковая. В итоге, все зависит от того, к какому консулу попадут документы. Есть два добрых и одна, которая всем режет сроки. Так вот моей мамы доки попали к хорошему консулу и ей дали до конца срока действия паспорта (чуть больше трех лет). А свекрови с тем же набором у другого консула полгода. Другу вообще на три месяца

В VE мы указали 21 день первая поездка. В анкете исправили потом на 90

+ поняла, спасибо большое! А страховку беларускую прикладывали к VE?

Ага

Поскольку очень сложно записаться в посольство, могу посоветовать чаты и ботов, которые даты выкладывают

Спасибо! А то я посмотрела цены на местные уже, впечатлилась) особенно в сравнении с беларускими страховками

Мы даже с ботами не могли нормально записаться. Две недели ловили запись🤯

давайте! я на один чат подписана, но может ещё что-то есть

В личку скину

+ спасибо огромное!

На пару недель я платила около 100 евро за 3 человек. Правда давно было уже, года 3 назад. Возможно сейчас цены чуть подросли но как по мне это норм цена за немецкую страховку

сейчас на 2 недели на двоих 115 евро я увидела, возможно, если поискать, то найдётся что-то дешевле.

Можете мне сбросить, пожалуйста? Я пока только своими руками ловлю

Ну так и вы же про неё

Девушки, а кто нибудь полировал кольца здесь? Если да , то куда обратиться ? Именно чтоб верхний слой сняли, не просто почистили. Обычное кольцо из белого золота, без всего

Я бы в любую сетевую ювелирку отнесла. Знаю Christ и 123gold (делали там свадебные кольца, муж потом относил свое на уменьшение и полировку, отдал 50 евро)

Супер, спасибо , поняла ) я просто ходила заказывать кольцо в одно место и спросила могут ли они отполировать. Они такие нет, мы только свое полируем 🌚🌚🌚

Мрак

привет всем. Кто знает, что такое Vorgangsnummer? Краткая предыстория - мы переехали и я пытаюсь сделать онлайн анмельдунг и просит такое "Sie erhalten vom Vermieter entweder eine Vorgangsnummer oder die Wohungsgebermeldung als Dokument." Раньше вроде просто контракт нужен был и тители...

должен бумажку дать для регистрации vermieter. контракта не достаточно. сразу видно что не переезжали последние 5 лет 😅

🤯🤯 охмать. Надо этой фирме писать, у которой снимаем. Спасибо. Попробую позвонить им

из-за этого в общем чате кому-то для жены не давали визу, так как фермитер отказывался давать эту бумажку, что он согласен что она будет с ребенком жить в квартире (незаконно, но сама суть)

как сложно вск стало 😭

Ни хрена не понимаю , что написано ) только вижу 33)

Странно конечно

Мы тут уже 3,5 года живем , мой муж не торопится, особо нет нужды))

А Германия разрешает 2 гражданства ? Где -то читала , что нет

Не разрешает, но шольц все обещал, и вот щас типа работает над этим

Кстати , бюрократический вопрос на тему раскатала губу. У моего мужа блю карта, я ничего не делаю. Он имеет право на NE через 33 месяца если сдаст а1. А я только на общих основаниях через пять лет с b1?

Да, если у вас виза супруги, воссоединение

Эх

на NE можно с A1 по блю кард? а почему я думала, что b1...

С b1 через 21 месяц. Через 33 с а1))))

*сквозь рыдания тотальной языковой неудачницы* да, всё именно так

Блин по срокам конечно вообще неудобно получается. Через год менять внж, а через два можно уже получить пмж🌚🌚🌚 ой, да ну его тогда ))

Почему 33? Моему через 23 сказали ..

Поняла, спасибо!

Всем привет,
Нужно сделать доверенность на русском языке в Мюнхене,
Кто-то мб знает и может подсказать ?

Либо в консульстве РФ либо у любого местного нотариуса, он заверяет только вашу подпись

Спасибо!!!

Подскажите, пожалуйста, переводчика в Мюнхене или немецкую фирму, которая заверит свидетельство о браке.

Подскажите, а где можно можно на американкую визу сделать? автомат? дм? или только фото салон?

Я дома фото сделала и в дм нужный размер распечатала. В автомате его не было тогда. Но это было 7 лет назад правда. Может сейчас в автоматы подвезли тоже

А в автомате есть размер 4,5 на 3,5?

Я немного запуталась, биометрическое фото на внж-это 3,5 на 4,5?

Нет поэтому и я сама делала

Привет, а был у кого-то опыт, когда в пмж отказывали, но потом одобряли в следующий раз?

А на каком основании отказали?

Меня заставили забрать заявку, чтобы не было отказа

ого
а на каком основании?

Я вместо anerkanntes Deutschzertifikat фигню приложила :D

Сказали или приложи официальный тест или забирай заявку, а то мы с тебя ещё денег снимем (за что снимут, не было написано)

А я еще не подавалась) У меня просто загран заканчивается на 21м месяце БК вместе с тителем. Новый паспорт я получу зимой и хочу сразу на пмж подавать, а не еще за один бк-пластик платить. У меня есть 60 пенсионных отчислений в качестве веркстудента и больше 13-15 будет на фольцайт по бк. Не знаю, достаточно этого будет или нет

Как вы только что узнали, есть опция отозвать заявку =) на самом деле, если чего-то не хватает, вам напишут имейл. Вам банально не дадут термин, пока весь пазл не соберёте (если Мюнхен, в крайсе наверное иначе)
Я бы пробовала на вашем месте

Спасибо, вселяет надежду)

Главное тест чтобы был или диплом универа с учебой на немецком. Хотя тут в чате писали, что даже диплом не прокатил, пришлось старый тест откапывать

Да, у меня в ландкрайсе года 2 назад диплом не прокатил, требовали курсы немецкого.

пожалуйста, посоветуйте присяжного переводчика для водительского удостоверения недорогого? в школе сказали, услуга стоит от 10 до 50 евро.. пока не удается в этих границах найти..

👆