Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы о правах и документах для жизни в Германии

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

@girlsingermany
https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki - ссылка на сайт с информацией по Мюнхену

https://t.me/MunichEltern родительский чат
https://t.me/muenchentraktor общий чат
https://t.me/schwangerschaft_deutschland - чат для беременных
10.07.2024 17:14 Show in chat

Девочки, кто делал Namensangleichung в Standesamt, как быстро они связываются и дают термин?

08.07.2024 13:35 Show in chat

Всем привет! А кто-то достоверно знает, где поставить апостиль на медицинскую справку? (Мюнхен)

а вы уверены но на них вообще ставят апостиль?
давным давно когда собирала всякие бумажки на переезд и мне нужны были справки здоровья и судимости но на них апостиль не ставили, ибо это не официанный документ или как то так
Рф для оформления больничного (даже если пациент за рубежом) требует вот справку с апостилем…
Я бы попробовала узнать в Landgericht. Вроде как там ставят апостили
08.07.2024 10:55 Show in chat

А кто-то делал тут переводы у присяжных переводчиков? Мне интересно, насколько важно переводить печати на документах? Если переводчик пишет что-то вроде "круглая печать, неразборчиво" - это вообще нормально? В ведомстве потом не придерутся к такому переводу?

Посмотрела свои переводы, у меня везде написано, что на печатях написано. Но как отнесутся к тому что неразборчиво, не знаю даже.
Может попросить переводчика переделать, если понятно, что там написано..
Переводчик утверждает, что это и так норм, и печати никого не интересуют. Вот я и хочу понять, какой опыт есть, это действительно так?
У меня так было. Все норм
06.07.2024 12:18 Show in chat

Девочки, при получении гражданства на каком этапе нужно убирать отчество? После получения Einbürgerungsurkunde? Нужно это делать через форму KVR онлайн?

После получения уркунде в Standesamt.
04.07.2024 11:42 Show in chat

Девушки, кто-то недавно оформлял второй загран? Нормально если я сейчас подам заявление на госуслугах, но смогу в МФЦ дойти только 12 августа?

Не могут меня раньше вызвать для подачи документов?
Вполне. В мфц ещё надо суметь записаться, у них с записью плотненько. Вы же в Москве пойдёте?
В Москве,да
Можно мониторить свободные слоты, в принципе
Там вроде бы можно выбрать слоты только после того как заявление как-то там рассмотрят

И не могут назначить дату односторонне
А почему не тут?
Да, посмотрите как конкретно в вашем МВД с слотами. И не торопитесь оплачивать квитанцию - она привязана к конкретному отделению МВД.если потом в него не получится записаться, придётся делать возврат и платить по новой квитанции
Да, подруга так две оплатила
Нет. После проверки дают 6 месяцев
Ну отлично
Хочу совместить приятное с полезным в Москве.
Расскажите потом, если получится
Подруга получила, но она через криптокабину оформляла. Я алгоритом не знаю.
Да, без проблем.
03.07.2024 21:58 Show in chat

Привет! Вопрос про Niederlassung карточку. А почему на ней все еще стоит ссылка на параграф какой-то в поле Remarks? У нас с мужем там разное стоит. Разве эта карта не одинакова для всех?

Для бывших обладателей Blaue Karte действует увеличенный срок возможного отсутствия в Германии, поэтому параграф всё ещё важен.
О, спасибо за информацию. Мы этого не знали
Ну и теперь прописаны конкретно параграфы, по которым за 3 года паспорт дают
Ого. А где это можно посмотреть?
https://service.berlin.de/dienstleistung/318998/
01.07.2024 13:36 Show in chat

В параграфе Rücknahme, Widerruf & Erlöschen der Niederlassungserlaubnis есть название статей, но мне лень смотреть, что в них https://www.xn--rechtsanwalt-auslnderrecht-whc.de/niederlassungserlaubnis/#:~:text=Eine%20Niederlassungserlaubnis%20kann%20aber%20unter,oder%20gef%C3%A4lschter%20Urkunden%20erlangt%20wurde.

01.07.2024 13:23 Show in chat

чат, а у вас нет совета, где можно прочитать нормально написанный материал о том, какие именно права даёт niderlassungerlaubnis? я провела два вечера в интернете на обоих языках и сдалась) везде пишут что он бессрочный (это очевидно), что не даёт визовых преимуществ и права голоса, а в остальном «как гражданство». и всё! а хочется внятного детального перечисления человеческим языком, должно же такое где-то существовать. да и слова «как гражданство» мне ничего не говорят)

Для меня главным преимуществом было то, что меня нельзя выгнать из страны, елси я вдруг потеряю работу и не успею новую найти
Наверное про это говорят "как гражданство"
вот меня интересуют все подробные кейсы) и в каких случаях всё-таки выгонят, а то везде очень общие формулировки без деталей
Выгонят, если человек перенес центр своих жизненных интересов за пределы Германии, а вот этому определения нигде нет. Ну и если тупо уехать на срок от 6 месяцев (краткосрочные возвращения этот срок не прерывают).
Если что-то сделаешь, чтобы в тюрячку посадили
Eine Niederlassungserlaubnis kann allerdings auch erlöschen oder entzogen werden, wenn die Voraussetzungen für eine Erteilung nicht mehr bestehen. Wird die betreffende Person ausgewiesen oder verlässt das Land ungenehmigt für mehr als sechs Monate, kann die Erlaubnis erlöschen.
вот тут тоже без внятного описания! какие статьи, какие сроки. «делайте хорошо, плохо не делайте», такой вайб
Да. Можно, грубо говоря, сесть на социал 😅 И сидеть там ровно, не перенося центр жизненных интересов, разумеется. Это куда большая безопасность, чем с рабочей визой (работу потерял, новую с срок не нашел - давай пока) или по воссоединению (развелся - давай, пока)
В общем, надо быть налоговым резидентом Германии, больше половины года жить тут.
Нет, это не связано напрямую
а что такое детальное перечисление?
обычно на таком можно например еще заниматься фрилансерством. но такое же право например получают супруги БК, хотя сама БК более ограничена работой на 1 фирму какое то время.
плюс если ты без работы останешься, то тебя не выгоднят из германии. это наверно основное преимущество.
28.06.2024 19:45 Show in chat

Добрый день. Подскажите как верно сделать в Германии отмену контракта на квартиру (у меня срок уведомления 3 мес).

По почте, заказным письмом.
Вам выше правильно написали :) я брала формуляр - там вроде даже автоматически форма заполняется - через иммоскаут и слала Einschreiben Einwurf. Там обязательно должен быть трекинг номер и вы увидите когда письмо получили. Особенно пригождаться если отправлять в конце месяца и хотите убедиться что действительно успело дойти и получатель расписался о получении. Отсюда считается срок уведомления/выселения.
27.06.2024 16:08 Show in chat

Девочки, а можете рассказать, какой алгоритм действий у самозанятых/фрилансеров в Германии? Нужно дождаться получения ВНЖ и только после этого начинать работать можно? Нужен же налоговый номер ещё

Есть вот такой чат для самозанятых, я думаю там будет больше людей, которые смогут ответить на ваши вопросы :)
@freiberufler_werden
О, благодарю! ☺️
26.06.2024 18:17 Show in chat

Девушки, добрый вечер! Скажите, а кто-то уведомлял по приезде в РФ о наличии внж через Госуслуги? Есть вопрос

я делала
Ого, а это обязательно делать?
по закону да. многие не делают и говорят, что никаких санкций не было. но гарантии никто не даст. я просто предпочитаю делать всё, от меня зависящее, чтобы придраться было не к чему
я вроде разобралась, заявление приняли. скажите, пожалуйста, а ответ так же на Госуслугах пришёл, вы что-то распечатывали?
Да, там же и пришло, я ничего не распечатывала, у меня и не просили
А У меня по услуге уведомления о ВНЖ нет никакого ответа, который можно было бы распечатать... Просто статус заявления в личном кабинете гос.услуг "услуга оказана".
Спасибо большое!

Буду пытаться разобраться
Вот так выглядит история по заявлению (это на компьютере, в приложении на телефоне может быть немного иначе). Обратите внимание - "заявление получено" это еще не значит, что уведомление прошло. После этого МВД может как подтвердить, что все ок (будет услуга оказана), так и "послать" (например, если документов не хватает) - будет "отказ в предоставлении услуги". И не всегда это быстро происходит, вот на картинке - почти 3 недели прошло...
Спасибо Вам большое!
Да, у меня вчера был статус «заявление принято» и указано, что срок оказания услуги 1 сутки

Но я читала на форумах, что может быть дольше

У вас вон вообще три недели((
У меня заняло сутки. Говорят зависит от отдела куда отправляете
Да-да, так и есть. Я несколько заявлений делала (на себя, и детей). В описании услуги - срок 1 день. А по факту - как получится... Я начинаю подозревать, что в моем отделе 1 сотрудник, и если он в отпуске на 2 недели - то "пусть весь мир подождет" :)
Мы отправили такое заявление в воскресенье поздно вечером.
«Услуга оказана» появилось в понедельник в 10:22. Молниеносно вообще :)

Но, честно говоря, для меня статусы - это бред какой-то. Сложно понять: да, услуга оказана, но какая? Может быть они просто заявление приняли..
Благодаря вашим сообщениям понимаю, что все успешно обработано.
25.06.2024 11:05 Show in chat

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где можно быстро получить шуфу?

На сайте шуфы можно, если я правильно поняла вопрос
22.06.2024 12:49 Show in chat

Привет! Посоветуйте переводчика документов в Мюнхене!🙏

Vladislava Heilmann +49 (0) 175 42 83 988. Она для меня переводила свидетельство о рождении. Присяжный переводчик, быстро, недорого, все взаимодействие онлайн (отсканить доки, отправить, получить перевод), не надо куда-то ехать.
Спасибо😊😊😊
😊😊😊
21.06.2024 12:58 Show in chat

Они не в Германии, они в России

Папа и дочь с российским гражданством, мама с белорусским.
это я поняла
но как писали выше с российским паспортом ничего не мешает приехать в беларусь
но чтобы получить паспорт ипрописать ребенка в беларуси, скорее всего спросят где папа
для РР не нужна прописка
Если при оформлении паспорта будет документ на руках, подтверждающий проживание за границей, прописывать в РБ не надо
дочь с двойным )
Я бы не советовала об этом забывать, всплывет все равно потом в самом неожиданном месте
но РР не дадут если собираешься жить в беларуси
Да, это, кстати, важно им сказать.
ну, я не знаю, где живет мама и где она собирается жить. Может, она постоянно в РФ живет?
Там всё сложно, живет в России, но угрожает уехать и увезти ребёнка: уедем и не найдёшь нас.
про гражданство по рождению мамам мальчиком особенно надо помнить, потому что внезапно могут забрать в армию при очередном посещении родственников
ну, сложности - это вторично. Важно, какого типа у нее паспорт. Если РР - тогда все варианты возможны. Если не РР, то ей придется или получать РР себе сначала или как-то прописывать ребенка в РБ.
не уверена, нужно ли участие и согласие отца для этого
Как всегда, страдает ребёнок. Всё поняла, всё передам, пусть думает.
а как физически это можно провернуть? ведь человек где то прописан и где то живет, можно же в суд подать. и на границах разве нет проверок?
из рф если уезжать, то надо согласие второго родителя. но, конечно, же всегда есть обходные пути, конечно
Вопрос. Это просвете угрозы или уже продуманный план.
Именно в Республику Беларусь?
Просто сейчас нет такого как согласие второго родителя для выезда из России.
паспортого контроля вроде как нет между РФ и Беларуси, не знаю
когдм меня возили в Абхазию, то всегда делали разрешение. но был контроль там
вроде как можно запросить такой запрес сделать. у моих знакомых в разводе были проблемы с вывозом, но я не помню подробностей
в Беларусь? Там даже границы толком нет
я говорила про согласие, если есть паспортный контроль
согласие не надо, надо отсутствие запрета.
Раньше нужно было согласие.

В любом случае, ограничить вывоз ребенка можно. Но если у вывозящего есть какие то «связи»…тут проблемка
Если у отца и ребенка гражданство РФ, то отцу можно (а может и нужно) подать в МВД запрет на выезд ребенка из РФ со вторым родителем. Правильно писали - согласие на выезд сейчас не нужно, но если есть запрет - ребенка не выпустят на паспортном контроле (который, как я понимаю, на границе с РБ должен быть на стороне России - т.е. российские пограничники как раз проверяю, кого выпускают из страны).
Нет там контроля. И пограничников нет
Чисто психологически скорее просто угрозы, которые имеют свою цель. О матери это говорит скорее плохо. Так что если отец действительно хочет связи с ребёнком, ему бы лучше взять на себя основную опеку. Это сложно, но возможно. А по вопросу, сможет ли увезти в Беларусь - сможет, если захочет. Фактически там нет границы, максимум паспорт посмотрят, если на авто. На поезде вообще пограничники не заходят
Поняла, спасибо за ответ
21.06.2024 10:26 Show in chat

Здравствуйте, может, кто-то подскажет, женщина из Беларуси и хочет сделать гражданство дочке белорусское (не спрашивайте, там детектив), может она без согласия отца сделать? У отца и дочери российское гражданство.

О гражданстве лиц, рожденных до 17 августа 2002 года До 2002 года гражданство детей, хотя бы один из родителей которых состоял в гражданстве Республики Беларусь, определялось местом постоянного проживания его родителей. В случае, если один из родителей ребенка постоянно проживал на территории Беларуси (был прописан в Беларуси), то ребенок по рождению приобретал белорусское гражданство (см. информацию «О гражданстве лиц, рожденных после 17 августа 2002 года»). Если белорусский родитель постоянно проживал за границей (оформил выезд на постоянное жительство за границу по белорусскому законодательству и состоял на консульском учете в одном из консульских учреждений за рубежом), то в случае наличия гражданства страны постоянного проживания, белорусское гражданство могло быть приобретено только по заявлению обоих родителей. Если заявления не было, то такие дети являются только гражданами страны постоянного проживания, в Республику Беларусь они въезжают по визам.

О гражданстве лиц, рожденных после 17 августа 2002 года В соответствии со статьей 13 Закона Республики Беларусь «О гражданстве Республики Беларусь» от 1 августа 2002 года ребенок приобретает гражданство Республики по рождению, если на день рождения ребенка, хотя бы один из родителей ребенка состоит в гражданстве Республики Беларусь независимо от места рождения ребенка. В этой связи все дети, рожденные после 17 августа 2002 года (вступление в силу Закона о гражданстве), являются гражданами Республики Беларусь по рождению.

Источник: https://germany.mfa.gov.by/ru/konsul/citizenship/defenition/ © При использовании материалов сайта ссылка на МИД Беларуси обязательна
то есть либо у ребенка и так оно уже есть. либо надо заявление обоих родителей
Ребенку 8 лет, значит, уже есть. Интересно как. Там просто шантаж, что сделаю ребенку гражданство и увезу.
Ну оно есть уже получается если на момент рождения один из родителей был гражданом.
Что значит "из Беларуси"? Она белоруска и была на момент рождения? Сколько лет ребенку? Вероятнее всего, гражданство уже есть

Почитала ниже - ребенок имеет гражданство. Другой вопрос, что получение паспорта возможно только в РБ. Но достаточно одного законного представителя
Впрочем, присутствия ребенка не надо, но нужны документы и фотографии

Чтобы ввезти ребенка, нужно получать свидетельство на возвращение в консульстве
Спасибо! Просто папа волнуется, что ребёнка увезут.
ну, обратиться за свидетельством на возвращение она может и без отца. Увезти ребенка в Беларусь, ей юридически отец помешать не может, от него согласия на документы не требуется
Но ребенок ей нужен будет, чтобы фото сделать
А, если ребенок - гражданин РФ, то теоретически она и без свидетельства на возвращение может с ним въехать, по российскому паспорту. Формально это неправильно, но я не думаю, что ее на границе развернут из-за этого
Значит, правильно боится.
в германии не выдают паспорта, поэтому ей в любом случае надо взять справку на возвращение и поехать в беларусь чтобы сделать паспорт ребенку, будут ли вопросы по поводу папы не знаю, но если оба родители беларусы тогда одного родителя для паспорта достаточно
Сможет ли выехать ребенок из Беларуси без согласия второго родителя вот тут уже не уверена
мы с мужем по разным адресам были прописаны и нам нудно было давать разрешение что ребенок прописывается к одному а не другому родителю, может это также будет касаться в мужем иностранцем и скорее всего спросят где папа
в теории чтобы увезти ребенка из Германии, нужно согласие отца в виде этой формы от ADAC. на практике ее не всегда спрашивают, ну и автор не сказала, в какой стране они все находятся сейчас
муж полгода назад оформлял паспорт РБ дочери. От меня не потребовалось ничего (я не гражданка РБ)
Поняла, искала личный опыт как раз. Спасибо!
18.06.2024 07:25 Show in chat

А кто-нибудь знает, можно ли при получении гражданства одновременно от отчества отказаться и фамилию на фамилию мужа поменять? Вдруг у кого кейс был. Не хочется по два раза все документы переделывать.

Наверняка можно, там когда заполняешь доки на отказ от отчества, указываешь новое имя и фамилию. То есть теоретически можно вообще все за раз поменять. Но лучше напишите в свой загс. Мне даже СОР ребенка на месте поменяли (чтобы в нем мое новое имя без отчества стояло)
17.06.2024 21:17 Show in chat

Сама расстроилась

Я всё равно не понимаю вот это:

выданные в подтверждение этого германские документы автоматически российскими органами не признаются. Поэтому в соответствии с установленным порядком необходимо привести в единообразие свои российские и немецкие документы.

Как тут из первой части следует вторая? Ну не признаются, значит, для РФ остаётся Иванов Иван Иванович, а в Германии — Ivan Ivanov. По крайней мере до тех пор, пока не требуется установить идентичность одного другому.
Наверное без юриста не разобраться. Может это и вовсе не применяемая норма.
17.06.2024 19:12 Show in chat

У меня в правах РФ Mariia и с отчеством, а в немецких Maria без отчества. Мне кажется, как я заполнила доки, так они и написали.

А в загране вы как указаны?
17.06.2024 18:56 Show in chat

Не впихивают, я даже не знала что такое бывает

А вы подтверждали права или с нуля получали?Просто у нас у всех в правах есть отчество,переводчик когда переводила,сказала она не может это не перевести,соответственно, у меня и тут в правах отчество
Мы с мужем подтверждали, отчества нет
а у вас права из РФ? Там есть отчество?
У меня белорусские, там отчество только кириллицей, латиницей нет, как в загране российском
Ага,именно так,отчество конечно есть,поэтому мне его и включили в перевод
Вроде также, сейчас посмотрю
Нет, есть отчество и кириллицей, и латиницей
17.06.2024 18:38 Show in chat

а у кого есть опыт смены имени/убирания отчества? Свидетельства о рождении детей и свидетельство о браке тоже менять надо?