Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы и ответы: водительские права и правовой статус в Германии

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

@girlsingermany
https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki - ссылка на сайт с информацией по Мюнхену

https://t.me/MunichEltern родительский чат
https://t.me/muenchentraktor общий чат
https://t.me/schwangerschaft_deutschland - чат для беременных
15.02.2024 17:03 Show in chat

Пока про Турцию говорят, повторю свой вопрос) В подарок можно принять путёвку: со стороны налогов не будет вопросов?

Разрешаем. Принимайте 😁
12.02.2024 12:46 Show in chat

Добрый день, посоветуйте, пожалуйста, присяжного переводчика с украинского на немецкий (нормальные цены и соблюдение сроков приветствуется)

09.02.2024 12:34 Show in chat

В тему замены прав: если транслитерация имени в правах отличается от той, что в загранпаспорте, это проблема? Получили перевод ВУ, теперь вот думаю...

Мы в переводе просили писать как в паспорте
Не знала, что так можно, спасибо!
У меня приняли с другим именем (другая трансляция). Без вопросов. Но в Эберсберге 😅
А немецкие права выдали с написанием как в паспорте?
Да, как в паспорте.
Мои права из Беларуси, где у меня был ВНЖ, потому в правах белорусская транслитерация. Паспорт РФ с транслитерацией РФ.
09.02.2024 10:15 Show in chat

Не вижу смысла ждать год, хочется уже быстрее определиться, и жить дальше…

Да. Я тоже вижу в этом проблему особенно если какие-то есть особенности, насилие либо ещё что-то.
Вроде насилие/измена/прочие травмирующие вещи считаются основанием для развода без этого "испытательного" срока
Ну круто тогда. Не читала на эту тему инфу к счастью
Ну там не просто ждать, там разъехаться надо, насколько я понимаю, декларации отдельно. Ну и предполагается, видимо, что сразу после развода никто не женится
к сожалению, Германия ещё довольно патриархальная в части семьи. если почитать, когда в ФРГ разрешили женщинам заводить свои счета и работать без разрешения мужа, брови поднимаются высоко-высоко (а если бы не необходимость не отставать от ГДР в этом конкретном плане, думаю, всё было бы ещё позже).

аборт вон до сих пор запрещён уголовным кодексом, спасибо коалиции что хотя бы позорную уголовную статью за то что на сайте клинике напишешь о проводимых прерываниях убрали наконец.

процент матерей детей до 12 лет, работающих фуллтайм, здесь почти что самый низкий в Европе, ниже только в Нидерландах. в том числе из-за графиков работы детсадов
На всякий случай уточню, что легально прервать беременность всё-таки можно
И сколько организаций нужно для этого посетить?
К врачу в любом случае придется идти и, вроде, одна консультация по правам беременной женщины и матери.
можно-можно! (если живёшь в крупном городе или если есть деньги чтобы доехать до места где найдётся клиника, потому что большие сложности с обучением врачей, и католическая церковь на кое-где на местах препятствует как может), но к счастью Мюнхен крупный город
Меня поражает этот на уровне закона прописанный сексизм!🤬 конечно, спасибо, что не как в соседней Польше, но демократией в этом вопросе и не пахнет! Топлесс они в Берлине разрешают бассейны посещать, а как доходит дело до свободного распоряжения женщиной собственным телом, так нельзя
Сорри, триггерит эта тема. Надеюсь, никого не задела
ну, справедливости ради, но Германия движется, хоть и медленно, в сторону упрощения и разрешения.
В то время как некоторые другие страны, наоборот, катятся в средневековье
Германия не столько ваши права ущемляет, сколько защищает ещё не родившегося ребёнка. Посмотрите на проблему с этой стороны.
Согласна! Спасибо и за это! Но все равно я все дивлюсь системе и тому, что настолько продвинутые в остальном немки ещё не развернули масштабный дискурс по этому вопросу
Понимаю Вашу позицию, но ее не разделяю. Поэтому и заранее извиняюсь, если как-то своими словами могла кого-то задеть. Вопрос для многих очень тонкий. Для меня же все тут однозначно: это дело только матери, остальные стороны (отец в том числе) имеют только консультативную функцию
Просто это, наверное, не та проблема, которая актуальна всем и каждому, потому и находятся более важные проблемы (особенно с учетом того, что этот вопрос по большей части женщин волнует, а мужчин не всегда достаточно сильно волнует то, что волнует женщин)
думаю, причина ещё и в классизме — серьёзной проблемой это всё становится для небогатых и не очень образованных людей в маленьких городах. у них может не быть денег и времени чтобы поехать в большой город на поиски клиники, нет знаний о том как искать благотворительные нко которые шлют таблетки для прерывания почтой, сложнее сопротивляться промыву головы в консультации, если он будет (а я уверена что раз есть истории «церковь в маленьком городке пыталась запретить morning after pill», то и консультации эти могут быть подвержены пролайф нарративу, и вообще женские клиники очень часто под патронажем церкви здесь).
но их голоса и не слышны, у них чаще всего нет ни сил, ни времени, не желания на борьбу за права, им бы выжить.

а те, чьи слышны — жительницы крупных городов, с доходом и образованием — гораздо менее уязвимы. и врачи умеющие и имеющие право делать есть под боком, и в крайнем случае, если опоздала, можно съездить в нидерланды

но немецкие феминистки все равно борются за отмену это параграфа, конечно. коалиция вроде обещала и с ним что-то сделать. правда, он прям местная скрепа, не факт, что получится
И донорство яйцеклеток запрещено, имхо как-то тоже не равноправно
09.02.2024 09:10 Show in chat

Добрый день, подскажите пожалуйста, может кто-то сталкивался: Если брак заключен в германии (я гражданка рф, муж-сербии), правда ли что в германии нужно ждать год чтобы развестись? И могу ли я без него как-то оформить развод в рф чтобы не ждать? Заранее спасибо…

Лучше проконсультироваться с юристом из РФ, будут ли разводить пару поженившуюся в Германии. Если нечего делить (имущество, права на детей), и нет вопросов в духе «разводитесь там где женились» то шансы есть. Лучше взять юриста в РФ, и это наверняка будет дешевле чем в Германии (тут обычно какой-то процент от, кажется годовых, но лучше перепроверить, доходов пары). В целом для Германии все равно придется легализовать развод после решения другой страны. Пошлина на легализацию тоже какой-то маленький процент от месячной зарплаты того, что подал на развод.
Правда в Германии, нужно ждать год. Предполагаю, что развестись в РФ будет не легче
помимо того что ждать год, там чуть ли не 5-10% от дохода платить. если есть дети то можно вроде вообще только в германии развестись.
07.02.2024 23:44 Show in chat

Ну и еще может они отправили запрос в Россию и ждут от них ответа. Тут уже сложно предугадать

Не делают запрос в Россию. После подачи документов проверяют ваши права по местной базе + печатают вам права в типографии (тут сначала печатают права, и только после этого вам открывают возможность сдавать экзамены).
Стандартный срок обработки - 4-6 недель. Дольше бывает нечасто. Сходить в Führerscheinstelle хорошо бы.

В Мюнхене важно подать документы до истечения срока действия изначальных прав. Не получить немецкие права до этого и не сдать экзамены, а именно подать.
Тем временем в Крайсе обработка три месяца
Ещё фактор - были праздники новогодние, там мало работают, могли скопиться заявки
Да, из-за праздников могло затянуться
Интересно, что не запрашивают РФ, я тогда не совсем понимаю, что они делают эти 2-3 месяца, я думала ответ на запрос от гибдд ждут
4-6 недель стандартный срок, в 6 недель большинство запросов укладываются.
Повторюсь - за это время в типографии печатают права.
07.02.2024 23:43 Show in chat

Может стоит ногами сходить в фюрершайнштелле и объяснить ситуацию? Может можно как-то повысить приоритет на проверку. Вы же их давно на проверку сдали.

Сходить ногами и есть мой план) и я там выше писала, что опасаюсь, что проблема возникла на ровном месте несостыковки каких-то баз. Они мне прислали письмо, где указан мой город рождения, хотя в внж, загране и правах указан регион. Не знаю даже откуда всплыл город, может киндергельд какой. И может они там намерены ещё полгода перекладывать бумажки и решать, точно ли это тот город в том регионе, или может ещё какой дубль есть. Ну и бумажки принесу, там мне взяли справку о действительности прав и с госуслуг распечатаю
07.02.2024 23:37 Show in chat

Вы может подумали, что я совсем идиотка, но это так лишь отчасти😁мне интересно понять, что насчёт конкретного юридического кейса думает средний мюнхенский чиновник и более интересно, что думает конкретно мой. Аренда тут ни при чем. Как минимум тут и в изученном уже есть разные варианты: сдача на конверсию в последний день действия, обмен во время проживания, письмо знают ли в квр о продлении с ответом - да, знаем, все ок

07.02.2024 23:35 Show in chat

Может стоит поговорить с местным фюрершайнштелле и автошколой, и постараться уложиться в срок? Там в целом люди нормальные сидят и пытаются помочь. У меня, например, было чуть больше года между теорией и получением прав. Но я ждала термина на 1 практический экзамен почти 10 месяцев, а потом школа не могла получить в Тюве термины на пересдачу

Автошкола до момента подтверждения никак к сожалению помочь не может, а термин на сдачу у них не проблема, через 2 недели назначили в прошлый раз
07.02.2024 23:19 Show in chat

Как я это вижу - Германия даёт особые условия и по сути привилегию, не получать тут права с нуля, а поменять, с определенными условиями. Можно, конечно, быть недовольным этими условиями, но Германии скорее всего пофиг😅 немцы ж тоже за права платят и не у всех они есть, вот как накопят, так и получают)

07.02.2024 22:22 Show in chat

А нельзя взять справку, что права изначально получены много лет назад?

Вообще в большом чате писали успешные кейсы с замененными на родине правами.
Во всех историях было отличие: замена выполнена не в процессе обмена прав здесь, а ДО начала процесса.
Проблем это не вызывало. Проверка дольше и плюс справка, да.
Поэтому я очень удивлена тому, что «если своевременно не поменял - значит они тебе не особо нужны». А может у меня лишних 1,5к€ нет? А может у меня денег на машину нет (но потом будут)? А может мне срочно понадобилось эмигрировать и до истечения срока прав оставалось 2 месяца?
Вопросы риторические… :)
Да, аргументы странные, но проблема похоже есть) за 6 месяцев с учётом переезда и поиска квартиры могут уложиться только самые настоящие автолюбители типа моего мужа, но он ради этого и куда-то в Гархинг ездил теорию сдавать и достал автошколу чтоб ему срочно дали сдать вождение- там вообще не из Мюнхена принимающий приехал😁
так на самих правах (продленных) будет указано, с какого они изначально
07.02.2024 22:01 Show in chat

ну как минимум написано про ordentliche Wohnsitz. изначальный закон искать я уже не пойду

07.02.2024 21:57 Show in chat

так что да. если права закончились, то надо сдавать с нуля. либо продлить их до того как приехал в германию. что думаю мало кто делает, так как никто не смотрит что там за дата стоит

07.02.2024 21:56 Show in chat

там прям добавили отдельно чтобы закрыть все вопросы Es muss belegt sein, dass die jeweilige ausländische Fahrerlaubnis von einem in der Anlage 11 aufgeführten Staat und einer in der Anlage 11 aufgeführten Klasse erteilt wurde; Fahrerlaubnisse von Staaten, die nicht in der Anlage 11 aufgeführt sind, und in einem Anlage 11-Staat später ohne Prüfungen umgetauscht wurden, werden nicht anerkannt. Eine Umschreibung ist auch nicht möglich, wenn befristet gültige Fahrerlaubnis abgelaufen sind und die Verlängerung erfolgte, als sich der Lebensmittelpunkt („ordentliche Wohnsitz“) bereits in Deutschland befand.

07.02.2024 21:55 Show in chat

короче почитала что мюнхен пишет https://stadt.muenchen.de/service/info/hauptabteilung-ii-fahrzeugzulassungs-und-fahrerlaubnisbehoerde/1071898/

07.02.2024 21:50 Show in chat

Как я поняла, там история такая, что раз ты не удосужился поменять действительные права тут, то значит тебе неочень и надо тут водить (раз 6 месяцев тебе хватило и дальше не поменял). И раз ты поехал их поменял где-то еще, то свое право на замену ты профукал. Получай с нуля, если они тебе нужны

так их же не меняют, это же продление прав в той же стране, что их выдала
Так по ним все равно тут водить нельзя. Видимо есть только одна попытка
🙂 мне почему-то больше видится логика "давайте всем уложним жизнь, и себе тоже" 😄 😄 😄
нельзя конечно. но это не делает их невалидными для получения прав по пересдаче
Ну, для Германии видимо делает
07.02.2024 21:48 Show in chat

как и в германии права дают на срок. потом ты просто получаешь новый пластик.

07.02.2024 21:40 Show in chat

Поэтому тут и пишут все, что надо успеть податься на подтверждение, пока они не истекли

07.02.2024 21:40 Show in chat

Если ты имеешь ВЖН/НЕ и тп в Германии, но едешь менять права в свою страну, то для Германии это уже не замена прав, потому что для них они недействительны юридически. Это получать с нуля

Вообще не факт. Я пока со своей проблемой разбираюсь, видела разные кейсы. Для меня логически кажется, что датой выдачи должна считаться первоначальная, которая указана в карте. Что думают на эту тему мюнхенские чиновники, я хочу в ближайшее время узнать. Например, срок для гражданства, он же тоже не тупо по последней карте считается
ну в законе указано получение прав. это же не получение, а продление
я выше написала что они думают. надо сдавать с нуля если срок действия прав закончился
судя по сайту достаточно прописки в этот момент
Там вроде про резиденство в целом, да
Да, точно, вспомнила про этот абзац. Но тут опять вопросы:1. начало или конец процедуры имеют в виду; 2. что такое ограниченный срок действия - т.е. требуется ли пересдача в стране исхода или просто замена пластика тоже; 3. Российские права продлили зачем-то на 2 или 3 года без замены пластика, а Германия например про это знает?
3. Тут точно могу сказать, что это - внутреннее распоряжение страны и действует только на территории страны (РФ). Германию это никак не касается.

При желании поменять пластик можно. Но если не поменяешь - внутри страны права действительны еще +2 года.
Но при этом Германию интересует действительны ли мои права там. Ответ: да, до даты на карте +2(3?) года. Или где увидеть иное?
Скорее ее больше интересует, что права вы получили легальным способом (а не купили в переходе метро).
И срок их действия написан на них - это уже второй момент проверки.

То, что они действительны еще +2 года - это просто бумажка для сотрудников ГИБДД. Сделано это было, чтобы снизить нагрузку на органы в результате длительной эпидемии (ковида). Никакой юридической силы эта бумажка за пределами РФ не имеет.
07.02.2024 19:01 Show in chat

А что делать, если не успел сдать права на проверку до истечения 6 месяцев?

Вроде как не ездить по ним. Если не ошибаюсь, то вы можете их «поменять» пока они действительны. Могу ошибаться конечно
Ага, ну с не ездить понятно, но выше вот пишут, что важно успеть сдать на проверку
Выше пишут про срок действия прав впринципе. Они выдаются с ограниченным сроком действия, речь об этом )
Ааа
Я сдала на проверку через 6 лет после приезда в Германию 😊
Ааа фух
У вас есть права, в принципе они бессрочные если не лишили, и вы ещё живы и ничем критичным для вождения не страдаете) но каждые 10 лет надо обновлять карточку. Т.е если ваша карточка истекает через пару лет, на всякий случай лучше начать сейчас. Вопрос как трактуется замена ранее выданных прав пока для меня открыт
Спасибо