Иммиграционные вопросы в Германии: документы, ВНЖ и гражданство

Сейчас тоже получаю немецкий паспорт.
Насколько я поняла, есть возможность «оставить» отчество, тем самым приведя документы с российскими в соответствие.
Отчество будет вторым именем.
Тогда все нормально будет с точки зрения рос законодательства 👌

Но тогда, насколько я знаю, могут быть проблемы тут, в Германии, со вторым именем
Как минимум его во всех анкетах надо писать и все доки тут переделывать (и все договоры? Как представлю, аж мурашки)

Я не хочу быть Петровна по второму имени и везде его указывать 😁 и к тому же отчество и второе имя - разные сущности, я не понимаю, как они могут соответствовать друг другу 🤷‍♀

Хм, не слышала о таком. А можно источник?

Зато, если когда-нибудь Вас неправильно внесут в какую-то CRM, то будут слать письма Hallo, Petrowna 🙈

Да пожалуйста, но тогда нужно будет переделывать российские документы, отказываться от отчества 😒
Если не будет соответствия документов могут отобрать рос загран и еще много ужасов писали в группах

Вот я пытаюсь понять, обоснованы ли эти ужасы. Какие есть законы, акты. В группах много чего пишут

У немецкой бюрократии есть понятие об отчестве. Мы делали свидетельство о рождении ребенку и нам внесли в систему отчество, не как второе имя. Но разные ведомства иногда криво с этим работают. Где-то, не помню где, нам писали его. Но в последний раз ВНЖ я получала без проблем, хотя готовилась бороться за исключение отчества из документа. Но могут внести и как второе имя, конечно. Надо такое пресекать

Мне моё отчество вписали в водительские права в графу имени... Сказали чтобы исправить надо идти в Gemeinde и убирать его там и снова заказывать права... Мне пока что 44 евро жалко... 😅 Но это потому что в свидетельстве о браке немецком оно есть как Vatersname...

В смысле там только отчество или имя и отчество?У меня имя и отчество,потому что в русских правах написано имя и отчество,так в перевод и записали)

Я тоже начала возмущаться, но потом обнаружила, что у меня и в российских правах есть отчество на русском и английском)) то есть сделали единообразно

там имя и отчество. В немецких правах что я получила до свадьбы только имя xD

Могу только про Гамбург поделиться, у меня подруга там переносила термин (попал на её отпуск), на 2 месяца перенесли

спасибо большое что поделились! а то это какой-то black box

Вы же про КВР? У меня был опыт, они прислали термин, но я в этот период была в отъезде в России. Там в письме была ссылка на то что можно перенести, я по ней перешла вроде и еще им письмо написала что не смогу прийти в тот день что назначили. Мне перенесли на день через месяц.

да, у меня именно такая история, ты просто делаешь absagen но непонятно на когда они его переносят

я помню что писала им когда я вернусь, и они поставили после этой даты.

Мне на две недели перенесли

Очень мало, кто подключает оплату напрямую

Спасибо ! Но это не «опасно» так покупать ? Кинуть же могут .
Как себя защитить ?

Смотреть на рейтинг продавца, например и насколько он долго на сайте

Могут. Смотрите на другие объявления продавца, на его рейтинг, на цену (чтобы не была подозрительно низкой)

Можно через PayPal через goods&services перевести, но нас в случае с покупкой дефектной техники не спасло

Лучше через сайт, напрямую не платите, я знаю случаи когда обманывали и не высылали потом ничего

Очень многие продавцы не хотят связываться с сайтом, а в том числе

Я каждый раз плачу с мыслями "штош, если обманут, будет мне наука", но пока т-т-т всё хорошо. Покупала товары от 5 евро до 225 по переводу

Плюс если человек как-то странно, несвязно или очень уж неграмотно пишет - скорее всего скаммер.
Иногда скамеры угоняют аккаунты с хорошим рейтингом :(

Чтобы сохранить бонусы голубой карты, например, возможность отсутствовать 12 месяцев вместо 6 или не сдавать В1 для супруги(а)

И все?

Гугл подсказал контакты (в том числе экстренной) помощи женщинам в кризисных ситуациях в Мюнхене:
https://www.muenchen.de/leben/service/notdienste/notdienste-hilfe-fuer-maedchen-und-frauen-muenchen
Личной рекомендации этим службам не могу дать. Но по опыту родных, столкнувшихся с насилием в семье, и прочитанного опыта других женщин, могу посоветовать, что в случае опасности какого-то насилия или просто неадекватного поведения партнёра особенно при расставании помогает держать его в рамках приличия наличие свидетелей, лучше физически сильных родственников или друзей, но можно и просто подруги/знакомой. Это помогает и себя чувствовать увереннее, и партнёру держать себя в руках.

срок они говорят 4-6 недель, через три приходит очень повезёт

Совсем нет. Они говорят 4-7 недель. У меня вот 7ая закончилась, так и не прислали. Мужу через 4 прислали

А приходит по обычной почте или на мейл?

Можно запомнить свой номер, и проверять у них на сайте
Или школа присылает на емейл. Потом оригинал по почте

Пришло в школу, они сообщили по мейлу

Мне пришло на почту в конверте )

Имеет. Как и жена на деньги мужа. Кто что там делает не касается внешних законов. Это внутренние правила семьи

Тест на интеграцию ещё точно спросят. LiD или Einbürgerungtest

Да. Ну то есть и всё? С1+раб.договор+тест

А есть срок действия языкового экзамена и теста на интеграцию?

И особые заслуги в интеграции

пока что не было отчётов от тех, кто получил по ускоренной процедуре, так что неясно

Бессрочно

А что именно это значит? Вот я думала, что с1 достаточно

В интернете есть примеры

А это всем надо?
Или только тем кто по блю карт?

Всякие цойгнисы за волонтерство, например

интерпретаций очень много, от пресловутого С1 и блю кард до интенсивного волонтёрства в узком списке организаций в течение длительного срока. берлинский абх (LEA) недавно выпускал разъяснение, где было сказано, что достаточно одного лишь С1 / одной лишь блю кард / одного лишь окончания немецкоязычной программы в вузе, но мы-то не в Берлине... да и неясно, действительно ли они там работают по этим критериям

Тем, кто хочет пораньше

скажите, а можно имя и фамилию чуть-чуть разные сделать между немецким и российским звучанием? в будущем хотелось бы свое кривое написание имени с транслитерацией чуть изменить в конце и в фамилии убрать окончание -ова.

Убрать окончание женского рода можно, поменять орфографию на немецкую тоже

при этом российском могу оставить как сейчас или тоже надо менять?

Сотрудник сказал, что это все только для Германии. Что выдумает Россия, сказать не могу...

поняла, спасибо большое!

главное, чтобы Германию не смущало, что у меня в российских документах все по-другому

Пока вы в Германии, она признает вас только как своего гражданина с немецкими документами

а у Вас теперь есть обязательство сколько-то времени находится в Германии? или можете жить по всему миру с сохранением гражданства?

Могу навсегда уехать, как только получу паспорт 😁

Россию будет смущать, что документы отличаются

а где я их предъявлю в России?

Например, при пересечении границы просят показать оба паспорта

Сколько по времени?

В начале февраля подалась, в начале июня сообщили, что готово и после 27.06 могут отдать (я сохраняла прежнее гражданство), ближайший термин на получение паспорта был на сегодня, так что я все делала в один день. Аусвайс будет готов недели через две-три, загранпаспорт - через восемь - десять.

А без заграна по ес можно? Или без него вообще не выехать?

По ЕС можно с аусвайсом. Есть опция ускоренной выдачи заграна, но я пока не планирую выезжать, доплачивать не стала.

А имя вы меняли? От отчества не отказывались?

От отчества отказалась, имя-фамилия остались как в паспорте

Российские доки точно придется менять? (Я все надеюсь, что нет 😂 )

Мне сегодня объясняли, что нет, это совершенно независимо друг от друга

Поздравляю!! 😊У меня есть чуток специфичный вопрос - а что вы написали в графе почему вы оставляете гражданство предыдущее? Ссылку на закон или просто в свободной форме? 🤔

Ссылку на закон

А есть точная ссылка? А то я вот ковыряюсь ищу... 😔

"Neues Einbürgerungsrecht"

А на ужин в ратушу позовут? 😊

Не позвали. Но если будет очень голодно, можно сгрызть подаренный Grundgesetz.

Нас звали на фуршет в ратушу, когда мы только переехали. Там мэр рассказывал, какой наш город на 29 тыс замечательный и какие маршруты автобусов запускают и другие штуки

Переезжайте в маленькие города, есть шанс на ужины в ратуше

Поздравляю! 🥳 Хотелось бы узнать по поводу свидетельства о рождении, если вы из рф - понадобилось ли апостилированное с переводом или достаточно просто перевода, сделанного здесь в Германии?

У меня было апостилированное и переведенное здесь присяжным переводчиком. Можно ли другое, я не спрашивала. Но оно понадобилось уже только при изменении имени и подаче на паспорт.

ДП документ кажется уже в Мюнхене работает. Там и оформляться.

Спасибо 🌸

Я меняла параграф, но безопаснее каждому быть на своём основании, как мне кажется,по времени как обычно:6-8 месяцев😁😭

Ой, это называется изменение параграфа 🙈😅
А когда уже подали документы, предыдущее ВНЖ действительно до выдачи нового?

А кто-то менял воссоединение на голубую карту? С новыми правилами ее можно получить по опыту (с дипломом другой профессии), хочу попробовать. Мой опыт в профессии 9 лет и в Германии работаю в той же сфере, думаю должно получиться, но пока не знаю с чего начать

Ага,действует, отправила заявку,кажется,в феврале и ещё карта не пришла

Если Вы в Мюнхене живёте, на сайте munchen.de просмотрите список документов, которые надо загрузить и всё

Это радует) спасибо за ответ)

В пригороде, но думаю там тоже самое, спасибо большое, гляну!

Здравствуйте, у Вас ограничения на личные сообщения, поэтому спрошу здесь - а на интеграционные курсы Вас отправили?

Здравствуйте!Неа,у меня есть сертификат немецкого А2 и работа,может поэтому 🤔хотя я бы походила😁а Вас?кстати,карта вот вчера пришла

Нет, я ещё не подала документы, просто интересно- если у меня есть работа, отправят ли)

Утверждают что ничего не получили

Gospodee я просто поражаюсь, как можно потерять доки, которые подали через форму, и даже не по имейлу

Переместили в папку Papierkorb

Держите вот вам онлайн форма для Вашего удобства и возможно для нашего .. но возможно мы потеряем даже электронные документы

о да. у меня было ещё лучше, спустя полгода попросили _часть_ тех доков которые я им до этого отправляла через онлайн форму.

Там еще кучу всего попросили про чем так как жилье оплачивает пока работодатель и это типа апртаментов часть документов мы просто не можем предоставить физически

скажи что подаёшься на доки в германии не говоря что подаёшься на доки в германии

Но как мы тут выяснили, сильно зависит от бератора. С одинаковыми входящими половине дали курсы, половине ответили- давайте сами.

Да уж 😂

Возможно разница есть в обосновании, я с вежливым наездом погрустила что мне не выдали, а мне нужен немецкий для работы. На встречу дополнительно не записывалась, отправила письмо с заявкой - получила ответ с номером разрешения для меня

Это чтобы понимать: отправлять ли вас принудительно на интеграционные курсы.

Я вроде по воссоединению по голубой карте

И если вы с высшим и муж норм зарабатывает, то велика вероятность, что скажут «сами учитесь»

Вероятно так и скажут

у меня тоже просили диплом в такой ситуации!

У меня так и было, просто не направили. Муж тоже по голубой карте, а я по воссоединению с дипломом. Тогда я просто отправила физическое письмо в бамф и мне выдали направление на курсы. Платила сама, но со скидкой + вернули половину, когда успешно всё сразу сдала

А если не секрет по оплате сколько было?

За каждые полмодуля вроде 229, я начала с а2.2, поэтому за путь до b1+leben in Deutschland заплатила 916 из которых мне вернули потом 458

Ну не космос в принципе

Мы тоже направляли физическое, нам в ответе сослались на какой-то параграф, что давайте сами))

Блин почитала а прикольная тема

Да, учитывая что в стоимость входит сдача экзаменов. Ну и мне сложновато было уже после а2.1 самой учить, на а2.2 треш начинается на мой вкус. Хотя тема спорная, интеграционные курсы по отзывам не всегда хорошие (у меня было ок), но это ещё плюс социализация

Может дело в профессии? Я ссылалась на то что я it инженер

Не знаю 🤷‍♀️ а ты в Мю писала или тоже в крайсе? Может у них бюджета в крайсе больше на такое

На сайте бамфа просили писать в Нюрнберг, я туда и настрочила, приложила заявление ещё тоже с сайта. Заявление это видно только если включить немецкий язык

Очень большую роль играет настойчивость. У меня муж тоже по БК, у меня диплом, мне в курсах отказывали, но с 4 раза одобрили. Просто после отказов я подавала снова и прикрепляла еще «мотивационное письмо» - типа мне очень надо, дайте пожалуйста, так и одобрили (ну это на всякий случай если что))

Спасибо ❤️

😂😂😂