Образование и визовые вопросы на Кипре – практические советы

Добрый день! Мы прилетели из Украину и оформили TP. Я хочу чтобы мой ребенок продолжал получать образование в украинской онлайн школе. Подскажите пожалуйста обязан ли мой ребенок по закону посещать оффлайн Кипрскую школу?

Обязан

подскажите если школа просит “school report which states academic performance in all subjects, Reports must be officially translated to English language, stamped and signed”

- устроит ли их перевод заверенный нотариусом в рф или без шансов и надо у переводчика из реестра (если да есть ли шансы сделать его удаленно на копию т.е. без оригинала документа а со скана на email) ?

Обычно устраивает. Вышлите им скан перевода из эрэф

спасибо )

Привет
Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать учебную визу ребёнку на кипр ?
Или поделитесь, пожалуйста, контактами, кто может помочь в этом вопросе

Читала закреп, не нашла информации об этом

Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепе этого чата )

Я как раз посмотрела закреп,
У меня ребёнок в России и нужно ему сделать учебную визу (школьную) и привести по ней на кипр, чтобы он спокойно учился в школе, в которую его уже зачислили, если есть контакты тех, кто может помочь , то буду благодарна, сама я на Кипре, уже с документами

Тогда вам надо связаться с администрацией школы.
Без них это не сделать.

Школа даёт справку о том что он является учеником школы, далее они говорят, что даже не знают куда с этим обращаться

Тогда вот
https://t.me/cylaw/30462

Они дают справку, с которой вы подаетесь на пинкслип, а ребёнок идет как pupil к основному заявителю. Ребенок должен находиться на острове легально

Можно оформить ученическую визу независимо.
Но там пачка условий.

Да, можно ученическую, но далеко не все школы этим занимаются

Привет, подскажите, пожалуйста: имея диплом с апостилем из РФ, можно ли сделать перевод здесь же? Или только на Кипре у сертифицированных переводчиков? Либо же нужен апостиль на перевод? Для оформления рабочего внж

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.

Добрый день. Вопрос по визе школьнице. Моя крестница 14 лет хочет приехать и учиться в школе. Если она поступит в international school ей дадут визу ученицы? В интернете только об институтах такая информация. Ее родители живы здоровы и готовы дать разрешение на проживание со мной. Девочка - гражданство РФ. А ее папа с гражданством Грузии. Папа жить тут не будет. Может есть возможность ее присоединить к нашей визе? (У нас рабочая виза по мужу и мы как воссоединение семьи), но девочка не считается нашей семьей. Как быть?

Доброго времени суток.
Пишу я в этот чат со следующей просьбой. Я-студент, живу в Пафосе, учусь в Neapolis University. За 3 месяца заблаговременно не получается забить запись в иммиграционной. В закрепах с ботами для иммиграции нет бота для Students. Подскажите что делать, надо продлить студенческую визу на следующий год.

Разве не университет этим занимается? У нас всем занимался куратор в университете.

Пожалуйста, обратитесь в администрацию вашего университета. Они решат данный вопрос.

Вопрос к знатокам. Чем чревато обучение ребёнка в нелицензированной школе? Школ понаоткрывали много в этом году, лицензий у них нет

А так можно было?

А черт его знает. Я тоже думала, что нельзя, а вон же открываются и учеников набирают

полагаю, что у школ в планах получение лицензий

Они так и говорят - в процессе получения. Процесс этот на годы может растянуться, а может, и нет никакого процесса. Поэтому и интересуюсь

По законам Кипра - все дети на Кипре с 5-6-7 (не помню точно) лет и до 15 обязаны получать оффлайн образование в акредитованных учебных заведениях.

сейчас (в этом году) с 6, но строго обязательно только для киприотов, для не-киприотов чуть больше послаблений

Обязательно для всех.
Для экспатов слабее контроль.
Если редкие кейсы проблем.

Вот поэтому и спрашиваю. Зная это, не пойму, как возможно обучение в неаккредитованной и считается ли это вообще за обучение для мигрейшн (оставив пока в стороне все риски по самому процессу)

Да, для мигрейшн считается, мои дети три года ходят в Лайтхаус, у которой нет лицензии, они дают справку с печатью, и мигрейшн это устраивает.

Спасибо

Объявлен экзамен на получение сертификата об очень хорошем знании греческого языка
(Επίπεδο Γ1)

Дата - 17.09.2022
Если кто планировал сдавать, вот тут информация.

https://www.pio.gov.cy/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%B8%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1-%CE%AC%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%BF.html?id=28919#flat

Ого, уровень C1, это который на ускоренный паспорт нужен будет? (4 года, рабочий внж) или я путаю?

Г1 😉
Да, похоже что это он.
Надеюсь, что до осени узнаем точно.

Вот дословно
—
Further reduction to 4 years if the criterion of holding a recognized certificate of very good knowledge of the Greek language is met.

Олег, не подскажете, где лучше учить греческий, с нуля и до нужного уровня? Возможно, есть проверенные курсы с соответствующей методикой и программой?

Много разных курсов, репетиторов.
Муниципальные, частные.
В чате по услугам много предложений (ссылка в закрепе и в описании этой группы).

А как быстрее всего получить сертификат греческого для подачи на LTRP ?

Спасибо, поищу! Буду также благодарна за отзывы и опыт тех, кто уже через подобные курсы прошел. В целом у меня языки хорошо идут, хотелось бы найти проверенные, эффективные курсы по греческому 🙏

Несколько раз в год проходят сертификации.
Там вроде А2 - он два раза в год.

муниципальные курсы в гос школах, длятся с сентября по май, дважды в неделю по 1,5 часа, ведут местные учителя (с английского на греческий, т.к. группы многонациональны)
стоит 10 евро в год по ARC
записываться в ближайшей гимназии / лицее

п.с. вроде бы после четырех лет обучения можно сдавать на сертификат, подходящий для натурализации.
не очень быстро, да

Обычно в декабре делает экзамены министерство, в мае - кафедра греческого языка.

Здравствуйте) Вы нашли курсы? Может посоветуете? Нам тоже очень нужно ,на гражданство🙏🙏🙏🙏

https://t.me/cylang

Спасибо)

Всем привет! А кто-то открывал на Кипре какие-то детские клубы, учреждения доп образования - хотим получить юридическую консультацию , или просто пообщаться и послушать ваш опыт!

Добрый день , подскажите , требуется ли согласие нотариальное второго родителя из рф на посещение школы на Кипре , если ребёнок проживает с одним родителем только ?

Требуется согласие на проживание, а школа это обязаность.

Спасибо !

Насчет этого пункта в требованиях на ребенка для визитера.

Если нас ни одна школа до момента подачи рядом с началом сентября не возмет, и соответсвенно не будет возможности такую сравку подать или занести в течении нескольких дней - то по сути податься смогу только я и жене и ребенку нужно улететь (тк турвиза закончится) и позже вернуться для подачи по новой либо из вне кипра делать восоиденение?

Я не очень хорошо разбираюсь, но вроде, школа по месту проживания не может не взять, я бы позвонил в школу и уточнил. Сейчас в школах летний лагеря начнутся, можно застать руководство.

Занесете сертификат в мигрейшн позже, когда получите в сентябре. Как арендуете квартиру - заполните регистрационную форму с сайта минобразования, отправите ее с документами, возможно направление выдадут сразу.

спасибо, теперь понятнее стало - по сути получается нужно любое подтверждение, что процесс подачи в школы начат

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, есть чаты с темами об образовании, поступлении в колледжи, подготовительные курсы и т.д. Для тех, кто закончил школу в РФ в этом году

Добрый день, подскажите, где в Лимассоле официально перевести документы с русского на английский? Мне нужно неожиданно школьный табель с оценками перевести для английской школы.

Вестник Кипра к примеру

Неожиданно. :) Это же медиа какое-то - заводы, газеты, пароходы.

Да там есть (был) сервис переводов - переводят и заверят в суде если нужно

Спасибо. :)

Добрый день! Есть мысли открыть на Кипре детский сад и начальную школу (в Питере нашему частному саду 10 лет, а школе - 5 лет, есть разработанные программы и лицензия). Подскажите, пожалуйста, где можно получить информацию про законодательную базу открытия образовательного учреждения, налогообложение (для не резидентов) и подводные камни всего этого мероприятия🙏
Заранее всем благодарна и признательна!
Можно в личку. Мила

На сайте министерства образования

всем привет! при рождении ребенка на кипре и получение местного св-ва о рождении, где регистрировать ребенка? у родителей рабочие визы. И требуется ли для регистрации паспорт ребенка?

спасибо🤝

Если вы не граждане Кипра - получить документы в вашем посольстве, паспорт в частности, потом ребенка как депендента вписывать к рабочей визе

а есть ли какой то временный документ, например св-во о рождении, на основание которого можно выехать и въехать обратно, до вписывания в рабочую визу…?

не граждане кипра

задача: получить паспорт рф и выехать на месяц, и уже по возвращению заниматься местной легализацией…

Нет. Только выехать, только до родной страны.

почему только до родной страны?
в другую страну нельзя выехать?

Нельзя без паспорта путешествовать, можно вернуться в родную страну по справке на возвращение.
Детям можно получить не биометрический паспорт на 5 лет, он делается на Кипре в консульстве достаточно быстро. Но вот без Кипрской визы или ВНЖ всё равно не вернуться на Кипр из Израиля

Ну теоретически, с рабочей визой, да с корпоративными юристами, можно достаточно оперативно за неделю в мигрейшен попасть, для записи депенданта. Но в посольстве РФ говорят нынче даже простой паспорт - бланков нет. В лучшие времена за неделю делали спокойно 5летний

Думаешь не завезли 12 мая?

Думаю спрос превысил предложение. Раньше их в основном детям писали, а щас наверняка все на него пытаются

Звонить надо, спрашивать, записываться, что гадать. Если паспорт РФ получится быстро, юристы корпоративные до ресипта доведут - можно и уехать и заехать, иначе никак.

хотел так:
- выехать ребенку с русским паспортом (5 летний) в израиль
- там ребенку получить кипрскую визу
- вернуться и получить ресипт (если сразу не успею)

- 12.04 мне ответили что получение паспорта день в день, то есть бланки есть

в целом понял. спасибо✅

Так его после био и нельзя вроде как, но звонить самое то...

Кипрская виза в Израиле была очередь около 2-3 месяца, тоже лучше звонить...

Я делал запрос в марте, у меня была ситуация одна, паспорт истекал, заказанный 10 могли не довезти вовремя. Посольство было готово как минимум обсуждать этот вариант - дополнительную пятерку

😳вот это хуже) очередь из кого?:)))

Из желающих получить Кипрскую визу, кто рванул из РФ в страну с безвизом. Но лучше звонить. Очередь одна проблема, вторая проблемма что могут просто не делать визы не проживающим в Израиле. Лучше всё из первых уст узнать и убедится.

согласен. спасибо!

Доброе всем утро! Некоторое время назад было много разговоров, что собираются официально разрешить работать на Кипре студентам и учащимся из третьих стран. Вышел ли какой то официальный документ к этому времени?

Так давно можно.
Просто перечень работ ограничен.
На сайте мигрейшена поизучайте.

Спасибо. Да я изучила: там есть только для студентов университета и колледжей. Но вот про учеников школ ничего нет. У нас одноклассники детей с паспортами 3х стран пошли летом работать в кафе. Я не могу понять легально ли это? Они считают, что раз их взяли значит ок.

делали им контракт?

Могут и без оформления.
Могут как доместик

Да, делали

значит имеют право.

В кафе то?🧐

Тоже интересует для учеников старших классов школ. Нашла вот документ: http://www.mlsi.gov.cy/mlsi/dl/dl.nsf/page5h_en/page5h_en?OpenDocument

В любом случае, написано, сначала нужно разрешение от иммигрейшн, а потом уже найти работу. Можно написать им вопросов по поводу учеников старших классов школ.

Оказывается есть он-лайн запись для студентов на посещение Миграционного департамента. Ну и там до середины сентября нет свободных слотов. Называется попробуй поработай летом☹️

Разве у студентов не заложено в визе работать 20 часов в неделю? Тоже интересует, дочь со следующего года учится в колледже

Для студентов да.
Девушка искала варианты для школьников.

У кого дети учатся или учились на юрид.факультете (Law School) в Университете Никосии? Поделитесь опытом пжл.

Мы только поступаем сейчас.

Всем привет! Есть риск, что не успеем перевести дипломы и справку о несудимости до отъезда на Кипр. Это можно сделать уже на острове? Есть ли какие-то проверенные места и насколько дорого это будет?

Мы все на месте делали, уехали 1 днем из России

Можно ,цену уже не помню

Да, есть переводчики, вроде евро 30 за страницу

Можно и тут сделать переводы и заверить. Сейчас соберу ссылки и текст напишу про это в закреп.

Готово 😏

Спасибо!

Всем бодрого утра! Как я поняла для визиторского pink slip ребёнку также нужно School enrolment confirmation for children. Чтобы в частную школу поступить нужно обязательно приехать на Кипр или возможно удалённо из России? Thx

Нас приняли удаленно

А куда, если не секрет?

У нас было удаленное собеседование и зачисление год назад

Привет
подскажите пожалуйста сколько раз в год проходит экзамен по греческому языку и где можно найти информацию?
Certificate of knowledge of the Greek language (level A2) for foreigners