Юридические вопросы: доверенности, миграция и налоги на Кипре

У меня было собеседование в ноябре 2019го, через несколько месяцев должно было сдвинуться ко мне со стола министра, с тех пор ничего не произошло.

Подождём :)

А что спрашивают у супругов киприотов? Или вы по натурализации?

Ужасно мучали 2 часа. Я второй раз за киприотом. Пытали так, будто я должна сознаться в преступлении. Зачем вышла замуж, почему не родила, президент, турки, греки, снова зачем вышла замуж, а чо не родила, опять другие вопросы, по кругу, опять зачем вышла замуж. Я поняла, что моя задача по 10 раз отвечать одинаково. Отвечала. После этого ужаса я три дня болела.

Паспорт то дали по итогу? )

Тишина. Проверяльщики говорят , все ок, лежит у министра. Министр должен прийти на работу после карантина и всяких других событий 🙄

То есть в 2023?

Кто бы подсказал.. должно было быть в декабре 19го, вместо короны

Он просто не может войти в кабинет
Там до потолка уже паспортов

Я знаюа достоверный случай:: в августе 2018 подали, в ноябре собеседование, в мае 2019 паспорт. Сами все делали. Но там безупречный случай.

А что имеется в виду под "безупречный случай"? Какие могут быть подводные камни?

Брак с детьми, совместный счет и совместный титул

Все в точности так. А паспорта нет до сих пор.

Их очень много камней. На поверхности - нарушения по срокам пребывания. В том случае не единого нарушения по срокам пребывания и по срокам оформления слипов, идеальный греческий и недвижимость. Возможно последнее не было строго обязательно, но сыграло роль думаю. Движения по счетам, траты только на Кипре. Натурализация. На мой взгляд по данной категории проще получение гражданства. Выше был случай интервью по замужеству.

Большое спасибо за подробный ответ

Тоже интересно

Консульство заверяет доверенности, которые не хуже нотариальных

В консульстве очереди постоянно и запись не всегда

Да, я знаю. Поэтому и сказал, что тоже интересно

мне сказали в консульстве РФ на Кипре, что доверенность, заверенная кипрским нотариусом, регистрируется только в кипрских реестрах, поэтому в России её проверка на подлинность займёт несколько дней. Доверенность, подписанная консулом РФ на Кипре регистрируется во всех реестрах в России, поэтому она быстрее пройдёт все проверки (или пойдёт в работу вообще без проверки)... лучше узнать у принимающей стороны, устроит ли их доверенность с подписью кипрского нотариуса, а не консула

Ну то есть дело только в скорости проверки?🧐По идее нотариус в России должен принять иначе для чего Россия подписывала конвенцию о апостилировании?

("по идее") )))... человеческий фактор никто не отменял... русские нотариусы не всегда знают даже русские законы, не то что международные (убедилась на собственном опыте, когда пришлось показывать русский закон русскому же нотариусу)... поэтому лучше узнать в России, какой документ их устроит... кстати, я тоже пытаюсь доказать русскому менеджеру , что апостиль на кипрский документ не нужен в связи с подписанием конвенции об апостилировании - пока не получается... можно мне ссылку на эту конвенцию?

Много раз делал, для нотариальных сделок и банков. Без проблем. Единственный банк Открывашка два дня что-то «проверял», но это в регионе.

Спасибо огромное😍😍😍

Справка в Никосии заказывается. Примерно месяц делают. Апостиль для Кипра? Можно через переводчиков PIO перевести с печатью переводчика, не сталкивался, чтобы не принимали тут такой вариант.

Нужен апостиль для Чехии )

Тогда апостилировать, да.
У любого certifying officer.
Навскидку из гугла:
https://www.certifyinglimassol.com/

PIO уже не переводят.

А как они апостилируюи российский документ, нужен перевод?или жто нормально что апостиль в другой стране поставлен?

Список аффилированных переводчиков есть. Сами нет, есть такое.

Нормально. Я вот не вспомню, честно говоря, но что-то в памяти отложилось, что выдали и на русском, и на английском. Но не уверен )
В любом случае переведут и апостилируют.

апостиль обычно только в стране происхождения документа и можно поставить
ну и может ещё в посольстве страны происхождения
апостиль - это просто ещё одно подтверждение оригинальности документа

От категории документа зависит.
Справка проходит по 2 категориям.
-перевод документов
-иные документы государственного образца.
Но спорить не буду, зависит и от настроения апостилирующей и принимающей потом документы стороны)
В моем случае прошло без проблем, в ином может быть загвоздка.

Не те деньги, чтобы не попробовать )

подскажите, пож-та, в какой организации что нужно сделать? я получила TIC из налогового департамента по эл. почте, естественно, без подписей и печатей. Нужно как-то заверить, где-то поставить подписи/печати/апостиль, затем где-то перевести на русский, затем заверить перевод (марки/подписи ?)... чтобы готовый документ отправить в Россию... (в русском банке просят документ, подтверждающий моё налоговое нерезидентство в РФ)

Никогда такое не делал, извините

Надо получить в налоговой Tax Residence certificate. Его и переводить в РФ с нотариальным заверением (можно несколько копий) и предоставлять куда надо

в банке просят документ не только с апостиле, но и с заверенным переводом у консула (дурдом). Где можно поставить апостиль на TRC в Пафосе ? В каком-нибудь КЕП или в самой налоговой Кипра?

в КЕП

Не надо вам такого, ну или банк странный. Вы отправляете друзьям\родственникам оригинал в РФ. И там делается нотариальный перевод, который раздается всем

спасибо

https://t.me/cylaw/34500

спасибо... видимо, банк перестраховывается, поскольку сотрудники не в курсе международных отношений... попробую сделать перевод в России.. подскажите заодно, этот TRC долго делают (Сига-сига 😊) ? или можно послать заявление по эл. почте и также по почте получить ? хотя, все равно нужны подписи и печать налоговой, придется идти ножками в департамент

Вроде весной писали, что можно и по почте. Но я ходил лично, доков прилично было отдать, но это по 60 дням правилу было. Может по 183 проще и быстрее. Получать как повезет, 7-14 дней у меня. Забирать ножками, еще 80 евро марок лепят на него.

спасибо

Несколько месяцев назад ножками в департамент с пакетом необходимых для получения TRC документов, сертификат был готов через неделю. Забирать в департаменте, 80 евро

спасибо... ищу список доков в гугле ))

чувствую, что легче пересчитать русскую ежегодную декларацию, чем каждый год платить 80 евро за TRC

Делаете доверенность на русском и заверяете у русскоязычного нотариуса и отравляете в РФ
Для РФ с Кипра по закону апостиль не требуется

Спасибо большое!

если хочется с апостилем, то делается 2х язычный документ (2 столбика - eng/rus), заверяется у нотариуса, потом в муниципалитете и потом в КЕП ставится апостиль

А что такое КЕП?

Центр обслуживания населения, около старого порта

Спасибо. Нашёл закон про отсутствие необходимости апостилирлвания между Россией и Кипром. Главное, чтобы тетеньки в госуслугах о нем слышали😀

Пусть звонят начальству

Спасибо за ответы! Ещё один вопрос, кто-то знает русскоязычного нотариуса в Лимассоле?

Слышали). Неделю назад пыталась поставить апостиль на документы для Кипра, отказали

😊

скиньте, пож-та, мне ссылку на этот документ... не могу доказать банковскому менеджеру, что апостиль с Кипра в Россию не нужен

Банковскому менеджеру на Кипре? Не докажете, было даже письмо российского МИДа о постоянном нарушении договора со стороны киприотов. Я сделала апостиль, указав, что для Греции

наоборот, банковскому менеджеру в России... требует апостиль на кипрский документ

https://docs.cntd.ru/document/1900326

спасибо

Упс

Апостиль стоит 5 евро. А нервов сэкономит. Этот тот случай, когда его проще проставить, чем доказывать свою правоту

Просто, как объяснили выше, нужно в муниципалитет и в Центр обслуживания населения идти. Или нотариус сам может все организовать?

Да, нотариус может. Но не за 5 евро

Понял) Спасибо!

нотариус - где-то 10 евро, муниципалитет ещё вроде 3 евро и сам апостиль ещё 5

Спасибо за ответы! Очень помогли

почитала...в этом договоре конкретно ничего не сказано про "апостиль", поэтому простой служащий в русском банке не поймёт, что имеется в виду ... действительно, легче поставить апостиль, чем доказать в России, что он не нужен

Запрашиваемое учреждение осуществляет вручение документов в соответствии с правилами вручения, действующими в его государстве, если документы, подлежащие вручению, составлены на его языке или снабжены заверенным переводом на этот язык.

Ну да, размытая формулировка

То есть, договор, что компания имеет право представлять овнера

По закону есть возможность уголовной ответственности, значит вас могут задержать для проверки по подозрению. Тут то всё просто.

По закону это аналог национальной визы D

Но доказывать будете долго

С такой логикой по любому поводу могут.

Постоянный вид на жительство, тоже на самом деле не постоянный и легко анулируется. И карточки / бумажки обычно срок действия имеют. Поэтому и разночтения. Вот с иностранным гражданством более менее всё понятно.

Так и есть. Единственный способ узнать это отправить официальный запрос в МВД приложив копии карточек, и уточнить надо ли о них сообщать. Но это будет повод вас оштрафовать если срок прошёл и было надо...

Насколько я понимаю, закон РФ отсылает к местному законодательству. В местном (кипрском) законодательстве все четко: виза F, например, постоянный пермит, а рабочий пинк - временный.

Все названия temporary, permanent и прочие не коррелируются с российским понятием (с моей точки зрения). После появления этого закона, один мой приятель из ФМС сказал - если у тебя документ, что ты Можешь жить в стране больше 183, то это вид на жительство, даже если ты его продляешь каждый год или два или ещё как. Сходи и рапортуй. Остальное это виза и не надо

Да, только этого не знают в МВД и нужно решение суда что-бы донести. Вы для себя уже решили, зачем эти споры. 100% решения нет кроме уведомления. Всё остальное несёт риски непонимания у пограничника. Уведомлять надо МВД, пограничники это ФСБ. + человеческий фактор.

приятель из ФМС, мне кажется. не сильно прав. причем тут 183 дня, вообще из другой оперы ))

+++ обсалютно та-же логика размышлений была
А сейчас еще добавился коронавирус, имеешь право на эвакуационный рейс - значит должен сообщить.

имеется ввиду больше стандартных 90 / 180

Пожил )

Национальная виза D возможно поставила бы вашего приятеля в тупик. Кмк он не прав :(

Вот виза в паспорте не 90/180 а 365.

И чо?

Так это уже ВНЖ

Технически нет

Какая виза позволяет быть в стране пребывания больше 183 дней в год? (Больше 90/180). Я не в курсе.

Виза D позволяет находится 365 дней в году, но это не ВНЖ

"или иной документ" возвращаемся к термину постоянное проживание в интерпретации пограничника.

Ну да но нет.

А чем шенген D отличается от ВНЖ?

Вы не являетесь резидентом страны, у вас нет постоянного адреса

Как это не является резидентом, если можно проживать 365 дней в году

как правило виза D не дает право находится более 180 дней

Можно, но в отелях например. Внж подразумевает адрес проживания

вот выше на фото написано что можно проживать 365 дней

что-то сомнительно, что ВНЖ подразумевает постоянный адрес проживания, это как-то уже домыслы мне кажется

Попробуйте получить внж, проживая в отеле неделю

с шенгеном D можно арендовать недвижимость и там проживать
если шенген D выглядит как ВНЖ, действует как ВНЖ - то это ВНЖ

виза D обычно иммиграционная национальная виза или что-то подобное.

вот что пишут:
D – национальная долгосрочная виза со сроком пребывания более 90 дней. Эта виза не является Шенгенской. Выдается не в соответствии с Шенгенским соглашением. Выдается только в том случае если общий срок пребывания предполагается более 90 дней и в соответствии с национальным законодательством страны, например в случаях учебы, воссоединении семьи или законной иммиграции. Причем если Вы в первый раз едете по визе D в страну назначения, то для транзита через другие страны Шенгенского соглашения. Если же Вы едете во второй раз, например из страны, в которой у вас уже есть виза D, то уже нужно получать шенгенскую визу.

Выдаются многократные визы, чаще всего сроком от 3-х до 12-и месяцев, с регламентированным пребыванием в стране до 180 дней. На сроки пребывания в Шенген зоне будут влиять обстоятельства и причины, указанные вами в пакете документов, поданном в посольство.

я в общем-то на Кипре так первый ВНЖ и получал и получил

конкретный пример: польша выдает визу D 365 держателям карты поляка, но если они хотят проживать в польше ее нужно обменять на ВНЖ

ну это уже конкретно польские заморочки

у каждой страны свои заморочки

особенности Кипра))

можно пойти от обратного - D - уже не просто тур виза (можно не соблюдать 90/180) - т.е. уже ВНЖ

например Болгария выдает первый внж после получения визы D

виза D выдается иностранному гражданину, а кол-во дней это уже детали. ВНЖ это все же про другое

нет, виза D не туристическая виза, это виза специальная, и она не является ВНЖ точно.

да, похоже, всё-таки не ВНЖ
valid visa category D or residence permit in the European Union

как раз нашел этот текст у немцев

National visa (long stay more than 90 days)
If you wish to stay longer than 90 days you will need a national long stay visa (Type D) or a residence permits.

Виза D сделана для особых случаев, когда не нужно получать резиденство, но нужно находится больше 90/180

Да, многие даже нац.визы репортят.
Все что дает право находиться свыше 90/180.

Если ВНЖ не в Шенгене. Кипр не в Шенгене

А вот интересно, с уже полученным пластиком понятно, лучше наверное уведомить. А если это ресит бумажный?

Уведомить можно обо всём, но ресипт конечно так себе документ. Но по идиотской логике и он подподает под "другой документ".

Не попадает.
Пока тебе не выдали "пластик" - твое дело находится на рассмотрении ))

Возможно ))) но получение внж и подача на рассмотрение о получении оного, это все же разные сущности.

Возвращаемся к определению "постоянное проживание" с точки зрения РФ, а так любая "бумага" под другой документ точно подподает.

В данном случае - нет.
Подача документов на рассмотрение права временного проживания на Кипре не означает автоматическое получение ВНЖ Кипра 😉
Небольшая юридическая коллизия

Но сама эта бумага (ресипт) даёт право на проживание, я думаю что это оставленно (эта коллизя) что-бы кого надо можно было прищутить при любом раскладе.

"Позволяет находиться на территории Республики Кипр на период рассмотрения заявления" (с) 😉

Ставят. Могут быть.

Если ставят, тогда точно не стоит

Ковид тут не причем.
Нельзя так делать, если у вас не паспорт ЕС.

1. Север - юг не гражданам ЕС нельзя.
2. Юг - север смотрите закреп @cycovid19

Есть два паспорта, российский и ес

Спасибо

Tax residence certificate. С какой целью вы его хотите получать?

мне его показывали, когда я спрашивала, как оформлять декларацию... сказали, что кроме декларации нужна еще такая бумага

значит, TIN - это и есть Tax residence certificate (TIC) ?...

Нет. Это TRC.
Tin/tic - это ваш налоговый номер, типа инн.

TRC нужно оформлять каждый год в подтверждение, что я в каждом году являюсь резидентом кипра?

Только если вам его в свою страну надо предъявлять. А так TRC не нужен.

спасибо большое

а как его получить? написать заявление в мигрейшен с предоставлением копий штампов в загранпаспорте? и сколько времени ждать? или можно написать и получить по электрон почте? и там нужно наклеить какие-то марки.. марки - это в суде или у мухтариуса или в мигрейшен? сколько за марки платить?, есть какой-то калькулятор? (подходит тот, что в статье "Гербовый сбор" в законе о налогах Кипра) ?

Он выдается в налоговом департаменте. К мигрейшн не имеет отношения.

спасибо... есть какой-то специальный бланк?

Есть, типа опросника. На сайте посмотрите. Я на физ.лицо не получала ни разу, не было такой необходимости.

спасибо огромное... пойду смотреть/заполнять и пытать сотрудников налоговой по поводу выдачи, а то они мне никак не могут выдать но-дом... не торопятся ))

А зачем он вам вообще нужен, поделитесь

просят в русском банке для правильного расчета налога

Это ндфл по вкладам?

да, ндфл по процентам от вклада

Ок, спасибо.

Могут. Ковид сейчас не мешает прилететь на Кипр

Как же это? Если положительный пцр перед вылетом?

Но это не 3 месяца.

Ну кто же знал! Собирались вернуться в указанный срок, перед вылетом оказался положительный пцр. Билеты есть (были).

Поняла, буду писать в мигрейшн. Хотя ничего уже не изменишь.

Это правильный вариант.

Сомневаюсь что связано.. мне никаких писем с taxisnet не приходило, а статус заявки все равно откатился. Подозреваю что это массовый кейс

Не путайте понятия валютный резидент и налоговый резидент.

Если проводите в рф менее 183 дней, не уведомляете и не отчитываетесь.

Ага, понял. Спасибо.

Тоже интересует этот вопрос

На российские и советские документы нужен только перевод. Можно сделать в россии.
Апостиль не нужен.

Если перевод на Кипре, то вот список сертифицированных переводчиков

https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

Перевод нотариально заверенный?

Спасибо! Вот понять бы, какой перевод все таки нужен. Подаюсь как жена гражданина ЕС

Кипрский нотариальный, уже 2 сообщениями выше привели ссылку

То есть ничего в России делать не нужно? И перевод и заверение сделать на Кипре?

Свидетельство о свадьбе у вас из какой страны?
Список документов проверили?
http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/C190E3AA6A53A579C2257D2C00458A48?OpenDocument

На сайте указано просто документ, подтверждающий наличие семейных отношений. У нас свид о браке российское

Тогда это хорошо, не требует лишних манипуляций. Можно перевести тоже на Кипре, как и ваше свидетельство о рождении.

Да

Так, совсем запуталась - а свидетельство о рождении мое зачем нужно?

Это ваш основной документ, он везде нужен

Разве не паспорт мой основной документ?

Сорри, это я уже про детей приплёл и паспорт Кипра потом. Вы правы, свидетельство о браке.

Фух, выдохнула). Спасибо)

СоР пригодится во многих ситуациях

Тут чёткий список.
http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/C190E3AA6A53A579C2257D2C00458A48/$file/CHECKLIST%20MEU2%2028-06-2021.doc

Я им и руководствуюсь. Но на сайтах юридических контор пишут о переводе и/или апостиле свидетельства о браке. Вот я и пытаюсь разобраться и максимально верно подготовить документы

В любом случае, спасибо вам)

Извините, а в каких ситуациях мне может пригодится СоР? До гражданства мне еще ох как далеко.

До подачи на гражданство - 5 лет на Кипре (MEU2).
Получить статус нон дом, что-бы не платить налог на оборону - нужно СоР.

Что такое СоР?

Свидетельство о рождении.