Юридические и визовые вопросы на Кипре

Да
Ru-El
El-En

Олег, если не затруднит, ткните плз для примера в такого переводчика. Три раза уже весь список полистала - только с русского на греческий вижу 🤦🏻‍♀️

А я как написал?
Русский - греческий
Греческий - английский

Ааа )) спасибо! а в мигрейшен в этом случае нести финальный вариант на английском или норм, если часть на английском, а часть на греческом?

Оба языка ок.

Т.е. документы на разных языках в рамках одного пакета на подачу норм?

Ответ тот же.

Могли бы пожалуйста номер действующего закона или название, чтобы найти.

https://t.me/cylaw/119807

Лучше всем вместе

Согласна, но проблема в школе для ребёнка. Мест нет, а мигрейшн требуют подтверждение 🤷‍♀️

Если выбор между
1. подать документы без справки из школы
и
2. просрочить вашу визу

то я бы выбрал 1.

а если подались вместе, а потом основной заявитель остался и депенданты уехали на 90+ дней - внж анулируют только уехавшим или всем?

Только тем, кто нарушил.
*обычно...
**временами...

Олег, большое спасибо за ответ. Я просто думала, что без справки из школы вообще доки не примут.

Могут и отказать, а могут и принять.

Как вариант - подайте заявление в кипрскую школу.

Подать заявление нужно в департамент образования, а оттуда передают в кипрскую школу по месту жительства. И когда школы заработают то позвонят от туда и дадут письмо для миграции. Разве не так по закону?

Сорри, я не знаю процедуру с кипрскими школами.
Сталкивался только с частными.

Понятно. Ну мы так сделали для кипрской, наверное это так.

А будет ли считаться нарушением подать в мигрейшн справку о зачислении в кипрскую школу, а пойти в итоге в частную, когда там будут места?

Нет запрета на смену учебных заведений.
Но есть запрет на не посещение школ.

Я бы добавила до 15 лет, после можно где угодно учиться

Спасибо большое.

Тогда уж добавьте и со скольки
Ну камон )

Только полные дни, или дни пилета. Отлёта тоже учитываются, или только дни по илета, как в налогах, а дни отлёта не считаются.

Лучше считать дни нахождения на Кипре без дней полётов.

Официально прилёт / вылет это 1 день, но лучше их не считать. Нужен хороший запас.
Считается ручками + в миграции можно "достать" список въездов / выездов.

У знакомого был случай - 7 лет ждал паспорт потому что недобрал две недели по дням. И посчитал неправильно.

Вот я когда-то делал таблицу-калькулятор (File -> Copy себе) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1DNTZf9CcFHkNmswlil1tdJya-EjLVM-K9tyAxtojVvY/edit

Спасибо! Сработала на практике?

Ну это для вас как бы )) на практике я распечатал результат и когда подавался, приложили такой расчёт дней к документам (на англ). Но правильно говорят, лучше запас иметь и ровно с 2555 не подаваться. Ждите до 2600 к примеру )

Спасибо!

Здесь вы день приезда и день отъезда как один считаете, судя по цифрам?

Наверное да, не помню уже

Что значит начало невыездного года и семилетний подсчёт к этой дате?

А такой чудо-список можно взять в любой иммиграционке или только в Никосии? 🤔

Я вообще не уверен что их "можно взять", но "юристы" берут. Так и не понял какая процедура и есть ли она.

Пока это не паблик решение

До 16 нельзя без сопровождения взрослых, т е. тех кто старше 18.

А в каком законе это указано?

Спросил из интереса местную коллегу.
Она на меня удивленно посмотрела и сказала, что никогда не было с этим проблем.
Дети гуляют днём сами, причем в небольших населенных пунктах даже младше 7.

Но то что "все так делают" не говорит о том, что нет запрещающего закона. 🙂

Cyprus Childrens Law 1956

Если кому интересно, то я прочитал весь закон, но не нашел в нем утверждения, что ребенок до 16 не может гулять сам или что родители за это как-то могут быть наказаны.

Там есть, что если у ребенка до 16 родителей нет, или он ими оставлен, или потерялся, то вступает в действие соц.защита и то, только исключительно до момента пока не объявится родитель, родственник, друг или единоверец (!), желающий о ребенке позаботиться...

Тогда может ещё тут?
http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/gwp.getGroup?OpenForm&access=0&SectionId=citizen&CategoryId=Family%20and%20Child&SelectionId=Laws%20regarding%20family%20and%20child&print=0&lang=en

https://t.me/cylaw/80477

Из-за границы - можно.

https://t.me/cylaw/115954

А на Кипре?

Да. В той компании, которая вам оформила рабочую визу.
БОЛЬШЕ НИГДЕ

Только от той комании, что название которой написано у вас на пинкслипе

Спасибо, ребята. Тоесть свое жилье я даже сдать не могу? Эххх

Вроде жилье может быть на компании, и тогда компания может сдавать (я вот снимаю жилье с титулом на LTD). Но я в этом не разбираюсь 😅

Надо переводить на компанию, а это 10к

Вы своё жильё вообще сдавать не можете, в вашем разрешении на покупку написано только для личного проживания.

Тогда, можно на 5-6 лет с пролонгацией на тот же срок. Чтобы total не привысил 5 000 ?

Можно сделать на 5, насчёт пролонгации такого договора на такой же срок я не уверена, не сталкивалась, лучше уточнить у юриста

При смене собственника - согласие / несогласие от нового.

))Есть такое, но перспективы весьма ясные. Хотел бы подстраховаться

Проще сделать безвозмездный / возмездный по 100/мес на год с пролонгацией, а там ориентироваться по ситуации )

Тут надо прям юристов позвать на подмогу. Не самый типичный случай. Я имела дело с более простыми

Что вам мешает так и написать в договоре - безвозмездное проживание за присмотр и оплату коммунальных и прочих платежей, связанных с обслуживанием жилья? К чему эти танцы с бубном вокруг 100 евро с месяц?

Не слышала про такое... некоторые ж подаются на лицензию. Просто рассмотрение годами может длиться

Если речь не вообще про чернуху и нелегальный найм, то такие заведения - частные институты или частные семейные клубы. Имеют право работать как ООО, не требуется лицензия, не могут называть себя школами/садами/колледжами, не могут выдавать дипломы. Удивительно, что миграция принимала(-ет) от таких справки.

Насколько я знаю - принимает только от одного такого заведения, у которого вроде раньше была лицензия и они надеятся восстановить её.

От Lighthouse точно принимают

ага, я про него.

В Никосии было несколько нелицензионных детсадов, их справки принимали

я думаю, что с дс проще отношение
а вот школа более критично
но чисто предположение

Формально же нет разницы для миграции - нужен документ об обучении

Там есть нижний и верхний возрастной порог для "обязательно оффлайн на Кипре"

https://t.me/cylaw/109087

Кроме Никосии - в Ереван

Вы можете сами подготовить доверенность, подписать её, заверить у certifying officer, district officer и затем апостиль. Но заранее обсудите это с банком и попросите у них шаблон.

Там очень специфический кейс.
Лучше самостоятельно не делать.
Дал ей контакты хороших юристов.

Для начала поинтересуйтесь у банка, примут ли они иные доверенности, кроме выданных по рф стандартам в консульстве

Думаете? Номер ARC же единый

Нам так сказал имиграционный специалист

Спасибо! А можете порекомендовать? Он помог Вам успешно с подобным кейсом?

Мы пока этим не занимались. Просто узнали. Зачем вам кучу денег платить, чтобы просто подать на пинкслип?

https://t.me/cylaw/109087

Мне было бы удобнее продлить, чем подать заново, но хочется четко понимать правовые аспекты в моем случае

Катя, плиз.
Я и рассказал что делать и контакты дал.
Давайте закрывать уже эту тему.

Хорошо, спасибо Вам🤗 остались нюансы, но они не для чата, действительно 👌☀️

Можно

Еще раз спасибо, Сергей! 🙂

Олег, а Вы уже точно знаете, кто-то так оформлялся? Меня смущает статус travel document, а не паспорта у лессе пассе

Это нюансы формулировок.
Я например оформлял пинкслип на документ, который не принимается внутри страны, где я жил раньше 😏

А что написано по поводу документа в Кипрской миграции?

А где можно это прочитать? Или, может быть, можно как-то проконсультироваться с сотрудниками миграции? Официально или не очень?) Была бы благодарна за эффективные контакты, если они у кого-то есть🙂

В списке документов на нужный вам вид внж.

Не на загран паспорт? Интересно!

Как раз про загран и речь

Посмотрю, спасибо! Возможно, там есть спецификация про travel document и паспорт

Copy of the passport or other travel document, indicating the last arrival in the Republic and the relevant visa (if applicable)

Благодарю 🙂🤗

https://t.me/cylaw/109087

Шаблон согласия, а не доверенности, есть у нотариуса, который будет оформлять

Шаблон который я заверю у нотариуса и отдам бывшей, чтобы она визу получила на ребенка

Этот шаблон должен быть у нотариуса

Мне нужно заранее его тк нотариус в посольстве другой страны и они принимают запись только с шаблоном.

обычно надо просто всем вместе придти к нотариусу, сообщить список стран и при вас за меньше чем за час должны сделать доверенность а уже потом ее отдавать на визу

ищите в интернете образцы или закажите юристу шаблон, так как у вас не в РФ видимо оформление согласия.

вот прямо миллиард вариантов )
https://yandex.ru/search/?text=%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E+%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%83+%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%83+%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%86&lr=20575

в закрепе

Есть уникальный пошаговый гайд на русском языке.
Единственный в мире экземпляр.
Бесплатно доступно участникам этого чата.
Смотрите закреп.

https://www.businessincyprus.gov.cy/doing-business-in-cyprus/start-your-business/

спасибо

если ребёнок может получить ирландский паспорт - получать ирландский и по нему yellow slip

И дополнительный вопрос, про Cyprus id. Разве это не то же самое что permanent residency ? Через 5 лет по натурализации? Не? Или я что то не так поняла?

cyprus id - это ID карточка гражданина Кипра
ПМЖ и натурализация - это разные вещи

Движемся потихоньку в этом направлении. У папы истек британский паспорт, подали одновременно на его замену и на британский паспорт ребёнку. Потом в планах подавать на ирландский паспорт папе. Правда у меня сомнения что он может свое репатриационное гражданство передать. У британцев например, если не жил в британии, не родился то передать уже не можешь.. но Еще буду уточнять.
В общем, в поисках быстрых способов. Дитю в подготовляшку идти на след год, а из доков -только свидетельство о рождении ☹️

да тут у половины детей острова только свид. о рождении - паспорт нужен только если выезжать с острова

в теории - по британскому паспорту ребёнка подавать на visitor pink slip - вам желательно побеседовать с миграцией

Так неплохо было бы и эту возможность иметь 🙂 на север хотябы сгонять семьей ☺️

А с таким пинком потом на визы надо подаваться если ехать куда то?

у британского паспорта много безвизовых стран

Я звонила в миграцию. Yellow слип? Забудьте-сказали они.)) больше вытянуть инфо не получилось

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/E1C17B76ED2B212BC225864C00378042?OpenDocument

в идеальном случае вы должны были бы оформить британский паспорт сразу по рождению ребёнка и сразу после получения паспорта - подать на yellow slip - brexit был не за горами

Просто для информации - право на гос. образование имеют все дети находящиеся на Кипре вне зависимости от наличия документов, т.е. даже дети нелегальных иммигрантов и дети без каких-либо документов удостоверяющих личность будут в обязательном порядке записаны в гос. школу по месту жительства.

кроме права записаться - есть обязанность ходить?

конечно

т.е. удаленное обучение, обучение на дому и т.п. на Кипре не разрешено?

формально - нельзя

Только как в дополнение.

Да. Если ребенок не ходит в школу, вы обязаны информировать школу о причине отсутствия ребенка.

Если ребенок не записан в гос.школу, то вы должны предоставите документ подтверждающий, что ваш ребенок записан в частную школу. Формат обучения в частной школе, думаю, не имеет значения.

Частная школа должна быть оффлайн на Кипре.

а прикрепление к оффлайн платной школе без посещения - это не законно для школы или нет такого бизнеса еще?

это незаконно для школы - закон один для всех

люди много чего незаконно делают.

Добрый день,
ребёнок обучается онлайн в частной российской школе. И вроде как, Кипр признаёт и онлайн-формат обучения, и российские стандарты. Но это всё ОБС (=одна бабушка сказала).

Поделитесь, пожалуйста, у кого какой опыт продления pink slips членов семьи с обучением ребёнка в онлайн-школе вне Кипра?

Хорошо, пусть будет так.
Нет желания спорить с вами.

так я же не спорю.
просто спрашиваю, были ли удачные кейсы

Кейсы были.
Но ваша информация выше неверная.

понял, спасибо!
видимо, как всегда всё зависит от сиюминутного настроения миграционного инспектора…

21.10.2016 между РФ и РК заключено соглашение о взаимном признании образования:

http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201711240039

Да, на Кипре не существует семейной/дистанционной формы обучения в школе. А в РФ существует.

В моём понимании, заключенное между странами соглашение обязует Кипр признать дистанционную форму обучения, если школьник обучается в частной лицензированной школе РФ, а аттестационные экзамены сдаёт в государственной школе РФ - всё онлайн.

Признаются дипломы, а не в процессе. Пока нет опровержения этому. Хотя говорят про закон об образовании на Кипре от 2021... я его не видел и не читал.

Остановитесь.
эрэф не может "обязать" Кипр использовать своим правила образования на Кипре...

В моем понимании будет круто если вы сходите с этим документом в миграционку и потом расскажете об успешном (или нет) прецеденте. Ведь в конечном итоге не люди в чате решают можно ли с дистанционкой РФ или нет 😉

Таких успешных кейсов хватает.
Но это только потому, что лояльное отношение к экспатам.
Виталий сейчас спорит про законность.

Я ни с кем не спорю, просто пытаюсь найти юридическое обоснование легальной возможности онлайн-обучения на случай «дайте нам справку из местной школы»…если таковое вообще существует.

По факту ребёнок год учился онлайн, и на следующий год обучение уже оплачено. И как быть, если тётенька из миграции упрётся рогом со справкой из оффлайн brick-and-mortar школы…

Вывод не верный, поскольку договором признаются именно результаты (дипломы, аттестаты) об образовании, а не текущие процессы обучения.
-"Вот когда получите в РФ аттестат о среднем образовании, тогда и приходите", скажут вам в миграции. До этого момента, находясь на территории Кипра, придется соблюдать нормы Кипра

Таковы правила страны в которую вы приехали жить.

благодарю

Пробовали , не принимают