Авторазбор: рейтинг, безопасность, переводы и экспертиза

Это не Харьков :)

Что это купра?

Спорт подразделение Зеата

Поломки они же чинят сами? Если не ДТП, верно?

Конечно

Правильно, что мне первым платежем нужно заплатить 349 + 199 и все? А потом на след месяц 349?

ага, именно так
Нужно еще узнать про месячный пробег у них и страховку, но, вроде, страховка с крупной франшизой уже включена

Ну класс :) спасибо

Обычно имеют в виду про дизель но я заметил что и у бенза тоже бывает

Че за истории с отзывом гибридов бмв?

https://www.electrive.com/2020/10/13/bmw-recalls-multiple-phev-models/

У Audi A3 вроде как есть датчики давления шин. Но в настройках нашёл только что можно вбить цифры или сбросить, но где показывает текущее в каждой шине не нашёл. В чем смысл тогда таких “датчиков” если нельзя посмотреть текущее давление?

Система определяет спущено колесо или нет по числу оборотов.

Интересно 🤔

Посмотреть нельзя, но оно само типа проверяет и говорит, если не совпадает

+

+

скорее всего выщербина была на лобовом от камня

это же получается что удар изменил геометрию?

дороги в большом городе дефолтны, мб у черта на рогах подвеска убивается

жил в российском милионнике, дороги были просто кошмар. у меня в одной яме колесо пробило мгновенно (это ладно) и лобовое треснуло

что за машина такая была?

поло. яма была до бампера почти. весна...

кстати

я бы наверное перевёл как “за чем нужно непременно следить, когда вы управляете транспортным средством с подушкой безопасности пассажира?”

ну да, я в принципе и сам не знаю как лучше перевести, просто эмоциональный окрас немного разный и от этого смысл страдает
по-немецки звучит например “Worauf müssen Sie achten, wenn Sie ein Fahrzeug mit Beifahrer-Airbag fahren wollen?”
т.е. нужно прямо следить, чтобы не сидел ребенок против хода движения, а то это может стоить ему жизни

а по-русски “принять во внимание” это примерно как “я вас услышал”, т.е. ну да, информация есть, проехали.

мне запомнился только странный перевод darauf achten = принять во внимание

Сдавал недавно на русском, перевод только в паре билетов не совсем точный

премия за сданный? логично 🤔

чат полон пассивной и активной агрессии) но клеить ярлыки по национальному признаку - неверно и некрасиво, здесь я согласен

Ну я конечно хз, но я бы как минимум вышел и посмотрел что там, прежде чем взвешивать варианты свалить-не свалить

Wait 64 seconds to vote for @roman_kuralev.

@algrav's rating is now 470