Образование и признание дипломов в Германии

чтобы выучить язык до б2, надо больше времени

Как пишется на немецком?

А Вы уже на месте учили? Если не секрет, в каких заведениях?

я в детстве учила в школе, тут пошла сразу на б1. училась в школе hilfe von mensch zu mensch. я очень довольна учителем)
вот с января/февраля буду регистрироваться на проф.курс :)

Спасибо! О такой школе не слышала даже, посмотрю😊😊

мне кажется, платно можно найти. но выбор будет сильно меньше

ну и опять же смотря какие курсы

Маркетолог-аналитик (опыт у меня большой, а по-немецки я не говорю, поэтому и думаю о курсах на немецком по этому направлению).

Ищите англ работу

Ищу. Но с английским шансов меньше, хотя знаю его очень неплохо.

Но мне кажется что можно найти

Продолжу искать.😊

Я как раз на такой же сейчас позиции. Работу искала после выпуска и переезда около 4 месяцев и, как я поняла, это я еще очень легко отделалась. Нужен и немецкий, и английский. Если на немецком не могу объяснить, то перехожу на английский.

А у вас больше не требуются специалисты? Вы маркет-аналитик?

Я пока тут единственный аналитик вообще :) но вроде бы пока не будут расширять. Я тоже только недавно начала

Так вы маркет аналитик? Или другие направления?

Я маркет ресерч.

Напишите в лс, я посмотрю какие у нас недавно рассылки вакансий были. Может в других отделах будут подходящие позиции

Ок👍

Ну у нас нет такого "сколько классов" -он закончил младшую и заканчивает среднюю школу.

А латынь у вас в лингвистической гимназии?

В первый класс гимназии

я в универе учила латынь, она очень хорошо систематизирует знания по индоевропейским языкам

для лингвистического профиля, мне кажется, латынь - маст хэв

Скорей для медиков

для медиков тоже. Я просто как бывший будущий лингвист со своей колокольни смотрю :)

ага, вот я подумала про медиков, но не пришло на ум что для этого надо аж в начальной школе начинать учить латынь )

в том плане, что вряд ли ребенок знает в школе кем он будет через 10 лет

у нас тоже не обязательный. Он сам захотел...

жуть

ух ты, не знала, что такое есть. туда сложно попасть?

вроде да. но есть прикол один, или по крайней мере был талой, что можно учится в своей школе и ходит сдавать русский туда. но надо конечно договоритйса с директором.

инфа примерно 2008 года...

у меня так только с гинекологом, ко всем остальным записываюсь из принципа - лишь бы поближе было и отзывы норм

это байка )) можете спросить

Я читала об этом, что не бесплатно 😔

мне кажется, с инженерами попроще. но вот этот «специалист» аж бесит

Сейчас ради уверенности, что я инженер достала свой диплом. Квалификация присвоена "инженер", но диплом специалиста 😂

вот-вот)) у меня так же)

А до этого не было университета или специальности на анабине?

да, у меня стоит + по университету, и плюс по специальности, но в другом университете.
просто у меня диплом специалиста и мне в Arbeitsamt сказали, мы не понимаем, че это и надо сделать Zeugnisbewertung

У меня тоже специальность в другом университете и в дипломе "инженер", 5 лет учёбы.. Надо будет тоже в Arbeitsamt обратиться, узнать что по моему диплому они скажут

вы уже перевод сделали?

Я в России делала перевод диплома

Может быть Вы писали, но спрошу:
Вам признали диплом специалиста со статусом "инженер"?:)
Я занялась этим вопросом и вспомнила о переписке.

Экономист вроде не инженер)
Могу посмотреть, что именно написано

Я думала Вы инженер) поэтому так написала

А, нет) я просто экономист

Посмотрите, пожалуйста) можно в лс

😉

Туда можно идти просто так или по записи?

Я всегда приходила просто так ближе к открытию и брала номерок из автомата, просто ждала своей очереди. После этого они направляют к консультанту, иногда он не принимает сразу, а назначает на определенный день встречу.

А консультанты на немецком разговаривают только?☺️

Я всегда говорила на немецком, поэтому не в курсе. Может кто-то и владеет английским. Знаю, что некоторые знакомые брали туда с собой человека в качестве переводчика.

И ещё кое-что: надо обязательно иметь с собой регистрацию в Meldebehörde прежде, чем туда идти

То есть выписку о регистрации в квартире, где вы проживаете

Meldebescheinigung

ой, а эти курсы всем здесь неработавшим дают? И сколько стоить будет? Можно ли с б1 там начать? А то мне направление на интеграционные а абх не дали (

Спасибо большое за полезную информацию!) В том то и проблема что немецкий 0((

Мне тоже не дали , даже не предлагали

Я даже специально спрашивала, мне сказали, я сама должна о них позаботиться🤷‍♀

Первый раз пришла в Jobcenter, когда только переехала в Германию, ещё здесь не работала. Уже была категория B1. Сейчас вспомнила, что сначала прошла в языковую школу Euro-schulen в Görlitz. Там дали бумажку, с которой я пошла в Jobcenter. Там дали бумажку, с которой я опять пошла в школу и меня зарегистрировали на курс B2 + Beruf. Курс шёл 5 раз в неделю, очень интенсивный, оплачивали месячный проездной и в часы курса действовала страховка- курс был полностью бесплатный. Экзамен тоже бесплатный если сдашь с первого раза. Второй раз я уже прошла в Arbeitsagentur в München сразу напрямую уже проработав больше 2 ух лет в Германии. Меня направили к Консультанту, он дал направление на курс C1. После этого я поехала в языковую школу, сдала вступительный экзамен и теперь хожу на этот курс. Всё бесплатно, но проездной не оплачивают.

А какую профессию на уровне В2 изучали? Там изучают профессию или язык к конкретной профессии?

Спасибо за подробный ответ!)

Это просто название, просто язык курса более деловой направленности. В моей профессии курс не помог, отдельно параллельно терминологию изучала.

Профессия получена на Родине? Я вот хочу тоже по профессии потом в будущем обучаться, проходить переквалификацию. Я специалист по охране труда 👷‍♀

Да, я уже приехала будучи Innenarchitekt ( дизайнер интерьера) с опытом работы, но на немецком рынке в сфере архитектуры всё гораздо сложнее и мне ещё предстоят дополнительные этапы для Annerkennung - признание уровня профессии - поэтому нужен C1 уровень в том числе

С некоторыми профессиями тут гораздо проще получить признание. Надо в каждом конкретном случае узнавать

Подскажите, пожалуйста, где узнать? Ну или где Вы по своей профессии узнавали. Просто понимать в каком направлении двигаться. Я вроде что-то находила, но столько информации 🤯

Я просто гуглила Annerkennung von Studienabschlüsse и потом на сайте Bayerische Architektenkammer читала. Но это касается чисто этой профессии. Вам надо для начала узнать как ваша специальность по немеуки называется, а потом гуглить информацию с Studiendiplom Annerkennung Bayern с названием специальности

https://www.stmwk.bayern.de/studenten/studium-und-abschluesse/annerkennung-von-auslandsstudien-und-graden.html

zdesj mozno 4to-to naiti

https://www.stmas.bayern.de/berufsbildung/anerkennung-ausland/index.php

zdesj

Как профессия называется я знаю. Специально смотрели вакансии, чтобы в трудовой правильно написать😊

Но все равно благодарю, посмотрю)

я занимаюсь в Hilfe von Menpzu Mensch, мне нравится. но как и многие, считаю, что дело не в школе, а в преподавателе

А сколько человек в группе у Вас?

я ходила только на б1, не знаю, сколько было в самом начале. на б1 было около 16 человек

на интеграционных курсах всегда не маленькие группы

Спасибо за информацию)

Доброе утро, я занимаюсь сейчас в школе на Hoffmanstr. 51 на C1 от Telc. Там же есть и на другие уровни. Преподаватель Ingrid очень крутая, всем советую. Очень многое зависит от преподавателя, но и от ученика в том числе. Удачи Вам

Благодарю за информацию)

Спасибо большое за совет!!!

😉😊

Когда я приезжала в школу, мне нужно было ведомости переводить. Что бы учителя знали мои оценки. Нужно так же учитывать тот момент что оценки тут в обратном порядке.

Поняла, спасибо! Мы ещё до оценок не дошли, только в первый класс пошли в этом году)

Если 1 класс, то ничего не надо.

По приезду сразу идите в ближайшую Grundschule. Вам там все скажут. Скорее всего его возьмут в обычный (не переходный) класс, через пару месяцев заговорит на немецком сам. У нас такой опыт был.

Благодарю! У нас девчушка старшая) Ещё бы я смогла что-то сказать в школе директору) В таких случаях ищут переводчика или английского достаточно?

Трудно сказать, как повезет, на английском не все, но многие говорят.

Какой класс ?

Преподаватели предпочитают не говорить ни на каком языке, кроме немецкого
Если ты совсем не врубаешь, может перейти на англ

про возврат не скажу 100%, но надо копить квитанции об оплате, получить сертификат. потом подавать заявку на возврат в бамф и ждать.

преподаватель у меня немка, говорит на английском

да, все верно. только в крайнем случае на английский переходят

Поняла.. ну у меня и в Киеве так было на курсах - все только на немецком, если совсем никак тогда на русском

Спасибо!

просто обычно тут посетители курсов это сборная солянка. есть и те, кто английский не умеет, поэтому тут только один вариант - всем на немецком)