Questions and Answers from chat CY Law, Visas, Taxes, Insurance - Page 24

ещё нужно апостиль поставить

Апостиль на Кипре на эту доверенность? А где можно его поставить?

после нотариуса ставится печать в муниципалитете (2 евро) и потом апостиль (5 евро) - в КЕП (citizen center) или министерстве юстиции

Ещё в РБ требовали перевести печати у доверенного переводчика

Муниципалитет любой или тот, где был нотариус? И КЕП тоже любой или где нотариус?

тот, где нотариус
кеп любой

Что такое доверенный переводчик?

при нотариусе

А есть российский опыт? Вроде у России и Кипра есть договор о признании документов?

есть, но официальных
доверенность к ним не относится

Спасибо! А свидетельство о разводе и паспорт?

это офиц. документы, на них для Кипра апостиль не нужен

Спасибо огромное !!!

Надо искать нотариуса на Кипре с переводчиком? Или уже в России?

в РФ конечно

А делать тогда на двух языках? Да?

если на 2х языках - нужно будет перевести только печати, если же документ только на английском - то ещё и сам документ перевести

А что Вам нужно конкретно? Если здесь подписываете и заверяете документ для России Апостилем то его можно сразу делать на двух языках, чтобы там не переводить.

Доверенность получить копию свидетельства о разводе в загс и в мвд справку о несудимости

Редко просят перевести Апостиль и печати в России уже, зависит от организации.

Обращайтесь ко мне, сделаю такую доверенность Вам

Загсы берут ее как правило без перевода Апостилей и печатей

Простите, если я не понимаю что-то

читайте по ссылке
http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/545F0339C9CC7251C2257D2C004505AE?OpenDocument

Да. Я Вам предлагала написать мне в личку, тк долго обьяснять, вы сказали у вас все есть) я недавно проходила весь процесс с людьми

Сори, не увидела про личку. Сейчас напишу

Вот это и есть certificate of non-impediment. Надо в двоем ехать в мигрейшн со справками о свободном положении и настаивать чтобы дали в тот же день. Дают но со скрипом, платите 34 евро на человека.

Это только моему мужу надо, в прошлую пятницу новый закон вышел об этом. в загсе сказали

А как долго они делают это? День в день?

Ну значит вам не надо в чем я сомневаюсь. какой загс?

ЗАГС в напе

Они могут в тот же день, а могут отправить ждать, надо настаивать

От меня справка о том, что я не замужем, свидетельство о рождении, все перевести и на первое апостиль поставить

От мужа целая кипа. Мы так переживаем, что не успеем

Огромное Спасибо! Будем ехать туда уверенными тогда

Все правильно ничего не изменилось.

А виза невесты не нужна получается?

"Temporary residence permit the validity of which should not be less than one month the day of the application for a non-marriage certificate. If the validity of Temporary residence permit is less than a month (even one day) the applicant must submit receipt of payment of a new application for a temporary residence permit in the Republic of Cyprus."

Нужна, вот Денис как раз прислал

Чтобы получить этот сертификат

загс далеко не московский к сожалению

А вы пробовали? С Апостилем доверенность все загсы берут.

мы уже попробовали прислать за 100 евро сюда нотариально заверенные документы для консультсва….

Обязаны брать, берут и не московские. В крайнем случае могут попросить перевод Апостиля и удостоверительных надписей и этот перевод в России делаете.

Я делаю доверенность такую с Апостилем за один день, все получали по ней

Не обязательно в консульстве делать доверенность

или муниципалитет без этой справки брак не зарегистрирует?

Справку эту получить из загса можно по доверенности и выслать

Нет

можно по доверенности, только загс требует доверенность с печатью консульства, которое закрылось на неопределнный срок

у меня опыт 5 летней давности но все же. Тоже просили везде эти справки из РФ, в итоге мы поехали в муниципалитет Арадиппу объяснили ситуацию, что уже давно не живем в рф итд и тп. В итоге сделали аффидавиты в суде, что в браке не состоим ни с кем другим, еще какие то местные бумажки (уже не помню) и в арадиппу расписались без проблем. Так же потом сделали 3 - 4 моих коллег.

А какая у вас виза

Провиза

Вам нужно на визу невесты сначала податься здесь, потом можно будет взять справку из мигрейшн на основе ресита о подаче. Все не так просто

А что такое виза невесты?

Тоже не поняла что за виза. Мы ходили в загс, ничего не сказали о ней

Сначала свяжитесь лучше с муниципалитетом возьмите список документов

Все документы готовы, про визу невесты нам ничего не говорили
И моя соседка так же выходила замуж без визы невесты.

Если готовы, то выходите за муж)

Если все готово, то муниципалитет Ермасоя Вам назначит срочно в любой свободный день, за срочность там немного больше доплачиваете

Если в Лимасоле, идете в муниципалитет Ермасоя, назначаете ближайшую дату, которую Вам надо. Но сначала с вашими справками о свободном положении в миграции нужно взять справку certificate of non-impediment. Напишите мне, могу дать контакты.

Для рабочей визы оригинал справки нужен

А для депендант?

Нужен оригинал справки

Спасибо! 🍀☘

А есть вид виз, для которой подойдёт неоригинал?

Не уверен.

Передали другому инспектору? :)

не, у меня тоже самое было по двум кейсам (и до сих пор статус так и не сменился за полгода кстати)

limetiseis@police.gov.cy по этому имейлу записаться.

О, спасибо 👍

спасибо, буду пробовать)

Рабочий или визиторский?
Если почитать чат, то можно увидеть, что многие еще с прошлого года не получили "пластик"
Вообще по регламенту срок рассмотрения заявки на визиторский пинк-слип - 6 месяцев.
В этом году из-за обновления системы учета кипрских и резидентских ID и из-за короновируса - выдача "пластиковых" ID очень сильно задерживается и происходит рандомно.

перманент, это, видимо, ф-ка?

категория 6.2 - инвесторский

Сорри, понял.

месяц на выпуск карт - это мало, тем более, сейчас

у меня от вынесения решения до выдачи карты почти 2 прошло, при том, что это было в 2018 году

Все равно медленнее, чем в "обычной жизни" ровно из-за вот этих же причин
—
В этом году из-за обновления системы учета кипрских и резидентских ID и из-за короновируса - выдача "пластиковых" ID очень сильно задерживается и происходит рандомно.

спасибо!

Принято! спс!

Мы ждали 6 месяцев в 2018г.

Да у всех так. Никаких карточек нет уже полгода

У меня permanent F одобрили в сентябре и через 2 недели карточки были готовы

Только после получения специального разрешения.
https://t.me/cyvisaorg/46628

Нет, к сожалению. Если б у Вас F visa то можно было бы, получив одобрение.

В связи с первым локдауном переносили интервью и документы подал только в августе. А на Кипре с декабря 2019.

Полноценно с момента получения пластика и до конца срока его действия. Во время ожидания - подвешенное состояния.

С момента сдачи документов.

Даже несмотря на то, что первое собеседование должно было быть в марте, но его перенесли на август?

С момента получения ресипта, который имеет правовой статус
https://t.me/cylaw/671

Спасибо

У меня вопрос . Каждый год между подачей на продление пинк/слипа и получением была разница во времени. Но на самом пинк-слипе дата выпуска была примерно дата подачи документов/дата окончания предыдущего пинк-слипа. На Последний пинк слип подавались с ноябре 2019, получен на прошлой неделе. Дата выпуска стоит сентябрь 2020. Вопрос этот разрыв по дате между старым слипом и новым не будет проблемой, если я захочу на гражданство подаваться?

1. не будет, в базе данных видны даты подачи, и у вас же на руках остался квиток о подаче с датой?
2. в худшем случае эти дни можно просто вычесть из общей суммы

Денис всё верно сказал, я бы только добавил - сохраняйте копии всех ресиптов и пикслипов.

У меня есть квитанция о подаче. Это почти год, прожитый безвыездно по понятным причинам на острове. Да уж если будет так это конечно будет очень плохо.

Вы должны были подоватьтся каждые 11 месяцев или за месяц до окончания пинкслипа. Тогда никаких разрывов не будет.

Подавалась за пару недель до окончания пинк/слипа каждый год . В старых пинк/слипах независимо от срока получения разрыва по срокам не было между пинк/сливами никогда.

Тогда всё ок, должны всё засчитать. (Как я это понимаю)

Спасибо

Это не так. На пинк-слипе есть дата выдачи и она отличается от даты подачи документов (даты выдачи ресита). Ресит - это отдельный документ, который в том числе дает право на проживание на время рассмотрения заявления о выдаче ВНЖ (но это, скорее, вспомогательная функция). Он не является ВНЖ, поэтому первичный ресит много где не принимают (а предыдущий пинк-слип + ресит принимают примерно везде).

вот переводчики, подойдёт перевод на греческий или английский https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html
нотариус не нужен

Лучше на английский.
Потом будете это использовать для виз и прочего.
Главное - не отдавайте эти переводы в мигрейшен, сделайте с них простые копии и приносите вместе с оригиналом.

спасибо!

Все верно