Questions and Answers from chat CY Law, Visas, Taxes, Insurance - Page 141

https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html

Можно англ.-греческий и греческий-русский

Pio правда не переводит со своим заверением на английский, если вам можно менее формально - Вестник Кипра нам делал с заверением в суде

Сосканируйте и переведите в России, в России будет оригинальный перевод.

Civil partnership обычно признается в европе. Напишите на нее спонсорское письмо, приложит в файл

Одного счета хватит, скорее будет сложнее если будет два.

8+8 к, или с разрешения иммиграции(могут и без него, зависит от чиновника) и афидавитом 12к

Спасибо, а что значит афидавитом

В суде фигнюшка заверяется, что вы за нее поручаетесь :-)

Понял, спасибо)

Только ради полноты описания. "Фигнюшка" - клятва под присягой. (ЕМНИП, на Кипре клятвопреступление карается сроком до семи лет тюрьмы.)

Ну, это уже нюансы 😅

На Кипре не признается.

Если он на нее спонсорское письмо напишет как на Civil Partner приложит свой банковский счет и адрес проживания будет одинаковый?

Тебе виднее, уверен, но мне сильно кажется что 99.99% удовлетворят

Это уже поручительство, выше дали рабочую инструкцию.

Просто это отдельно, а гражданский брак отдельно.

Согласен

Cypriot I.D card number есть у резидента на пластиковой карточке пинк-слипа? Он вверху справа? Начинается c KY?

Нет. У тебя там ARC - сзади вверху.

Тогда непонятно, надо ли апостилировать как-то сертификат о вакцинации Спутником, который я скачала с госуслуг на английском языке? Или надо прикладывать бумажку зеленую, которую мне выдали в Медси?
Photograph of a document certifying the authenticity of the document referred to in point 2. It is noted that acceptable documents for this purpose are the diplomatic certification (apostile) or certificate of validity issued by the Embassy of the country in the Republic of Cyprus.

И этот GreenPass с российской вакциной будет только для кипра работать или для любой страны ЕС? Уже спутник признали?

не надо. это прописано раз 50 в ковид чате.
нет никакой связи между пинкслип и апостилированием документов.

Наташа, плиз. Давай продолжим в ковид чате.
Я там тебе отвечаю, но ты перешла сюда зачем-то (

Звонить/писать в мигрейшен.

Можно но не просто - банкам деньги не нужны, в IBU надо обращаться. Большинство налогов платится там где налоговый резидент.

Можно.
Потому что одно из условий для получения ВНЖ Кипра - наличие счета в банке )

Подскажите, IBU? - не могу расшифровать нагуглить

и возможно ли онлайн открыть? в разных источниках по разному пишут…

International business unit

Тысячи людей открывают счета в банках без ВНЖ
Но есть те, кто не может это сделать быстро - вот они и жалуются.

Под получение ВНЖ это одно, а тут как я понял ВНЖ не нужно, нужен счёт на Кипре, а жить и налоги в другой стране ЕС - как в старые добрые времена.

Официально банки на Кипре онлайн счета не открывают, но через "юристов" возможны варианты.

🙂 да, вы правы
возьмусь за квест (онлайн открытие счета) - поделюсь раезультатми. Планирую попробовать в bank of Cyprys.

Все можно сделать. И счёт онлайн.

Про налоги - я так понял, что Банк Кипра будет репортать по месту моего резиденства, те все что написано в методичке от Делойт, для меня, как не резидента рабоать не будет. У Кипра с EU соглашение о двойном налогообложении вроде имеется

Что прям без визита в банк? И без нотариусов / юристов?

Почему без?

Online в моём понимании подразумевает без личного присутствия, как платёжки типа Револют, Wise.

Вадим, ты как-то куски выхватил снова)
Счёт можно открыть онлайн в кипрском банке.

Да, как в Revolut

Похоже на то. Постою в сторонке :)

Налоги вы должны платить там, где являетесь налоговым резидентом. У Кипра с Россией договор об автоматическом обмене информации. Причем тут договор об избежании двойного налогообложения Кипра и EU? Если вы не резидент Кипра, к вам это не применяется.

а можно вот с этого автоматического обмена поподробнее кто кому и что обменивает?

https://www.oecd.org/tax/automatic-exchange/common-reporting-standard/

а есть реальные кейсы что кому-то что-то обменяли и он об этом узнал

я сам лишь точно могу подтвердить что РФ налоговая знаеет о моём резидентстве налоговом само как то без уведомлений

а что они там ещё знают не известно

https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/74934178/

НК РФ Глава 20.1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ
С ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ (ТЕРРИТОРИЯМИ)
читайте

Также. Онлайн

Спасибо

у них на сайте есть анонс, что при подаче семьёй надо брать два соседних слота и уже неважно сколько там человек будет 3 или более

А если нет свободного соседнего?)

не знаю, вся эта система реги только с этого года появилась, так что как всё это в реальности работает, отзывов не видел

Никаких проблем.

был подобный случай: собственник (не киприот, кстати) написал бумагу, что подтверждает, что готов приютить такого-то человека в своей квартире, подавались на пинк-слип, все хорошо прошло
документ нужно заверять у юриста

Спасибо большое за ответ ! Документ был в свободной форме или есть какой-то шаблон, не помните? И заверили именно у юриста, не у нотариуса (мухтариус)? И обошлись без счета за коммуналку на имя того, кто подавался на пинк, верно?

счета за коммуналку были на собственника, ходили собственник+подающийся вместе, скорее всего к юристу, но я деталей не знаю, т.к. это не моя ситуация. текста тоже не знаю, но его, скорее всего, юрист подсказал

Можно составить письмо в свободной форме на английском языке, в котором говорится, что собственник (Гражданство значения не имеет) разрешает Вам проживать безвозмездно в его к варьируется, по адресу, на какой срок или бессрочно.
Заверить это письмо у нотариуса.
Может быть и заверение мухтариса подойдёт 🤷‍♀️
Приложить копию титула и какого-либо утилити.

У нас так было- все прошло без проблем

Отлично, все поняла! Огромное Вам спасибо, Яна🙂🙏

Удачи! 👍

Большое Вам спасибо!🙂🤞 Хорошего дня!

или в случае заполнения работником (а не работодателем), этот пункт можно не заполнять?

Если работодатель будет платить вам ежемесячную зарплату, то указываете periodic. Если по трудовому договору оплата за целый договор, то указываете lumpsum. Если вы понятия не имеете как вам будут платить, то можете указать combination.

Кажется разобрался - вроде как это требование относится только к supplementary pension schemes.

Вроде можно и там и там, и если взрослый, то на 10 лет

Спасибо.
В Москве в консульстве сказали, что до 5 месяцев делают паспорта.
А здесь?

Вроде 2 недели, как и ID

Есть срочный вариант за пару часов в мигрешене Никосии, но уже за 120 евро

В мигрейшн в новом здании?
Туда заранее нужно записываться или просто можно приехать?

Ясно, спасибо.
А можно ли на получение оставить здесь доверенность кому-то, а самим улететь по российским паспортам?

По ID Кипрской можно вылететь.

она кажется, утеряна

До короновируса не нужно было записываться

Понятно, спасибо.
Сейчас видимо, тоже.
Accelerated issuance of passports

No reservation is required. You can come daily from 8:00 - 14:00. 
You do not need to schedule an appointment. You may proceed directly to the Department between 8:00 - 14:00.


На сайте написано, что паспорта там выдаются в течение 48 часов.

Писала, на почту, ответили смотри на платформе могут быть освобождены места... но там глухо

И может я как то не так делаю, просто захожу по ссылке и обновляю

Почему?

На Кипре надо заявить об доходе от продажи первой квартиры (но можно вычесть из выручки определённые суммы) и заплатить налог.

Вот это спорно. По сидн доходы от недвижки облагаются в той стране, где она находится.

Остальное заслуживает внимания.

Из неё вытекает что доходы ип и самозанятых не облагаются ндфл на кипре
Если декларируются как доходы через постоянное деловое учреждение (не очень понимаю что это значит)

Но ,вроде как, все что я видел на эту тему в других статьях противоречит этой информации

Ну там есть спорные моменты, да.

Да, в кипрских налогах есть дискуссионные моменты

"постоянное деловое учреждение в РФ" это официальный термин/строка в налоговой декларации кипра? если да, какая там ставка налога?