Миграция, визы и юридическая помощь на Кипре

Для восстановления документов Вам в первую очередь необходимо получить из полиции Certification of complain. Потом уже идти в соответсвующие организации. Перевыпускают на тот же срок.

Спасибо за информацию!

А нет никакой процедуры, в рамках которой можно сделать перевыпуск на новый срок?

Вы про пинк слип? Если подошел срок продления - в обычном порядке в миграции.

Да, про него.
В том дело, что срок подойдет в июле 2025. Таким образом, после перевыдачи пинкслипа останется 4-6 месяцев до expiry date

Есть смысл сделать сразу пролонгированный)

Утеря пинк слипа не продлевает срок его действия) Для продления внж собирайте документы по списку и обращайтесь в миграцию.

понял, спасибо!

Тогда крайний вопрос) Мб Вы обладаете информацией.
Возможно ли инициировать досрочное продление внж в связи с утерей пинк слипа и необходимостью его восстановления ("дело" же будет рассматриваться в миграционке + сам пластик всё равно нужно печатать) ?

У вас рабочий внж? Вы можете инициировать досрочное продление. ИМХО: сейчас лучше пластик просто восстановить, а в июне 25года - продлить внж.

Да, рабочий внж.

Спасибо Вам большое за информацию, стало гораздо прозрачнее. Сегодня обращусь в полицию за Certification of complain, далее буду связываться с миграционной службой. Попробую инициировать досрочное продление, чтобы потом снова не проходить эту процедуру + иметь возможность получить мульти Шенген (вроде его не могут выдать на больший срок, чем действие внж)

Так вам просто напечатают пластик
Никакой новой процедуры не будет сейчас
Приносите справку из полиции, через три недели забираете пластик

В лимассоле принимают документы в District administration на анексартисиас. Запись по телефону (но дозвониться супер сложно) или лично (это самый верный способ). Там есть специальное окно для записи.
Аппоинтменты пару месяцев назад давали примерно на через 2 недели.
При записи говорите, что вас будет двое.

Подскажите пожалуйста, апойнтмент через две недели это который уже с чиновниками на греческом языке проходит? А потом они 8 месяцев рассматривают заявление, так? Или через через две недели приносишь бумаги а потом они 8 мес рассматривают (когда тогда беседа на греческом с чиновником?)

Аппоинтмент на подачу документов только конечно же.
Потом будут проверять документы и уже сами на собеседование позовут через несколько месяцев.

На всякий случай отчёт о процедуре: (1) запись лично в городской администрации Лимассола на Anexartisias; (2) записали ровно через 3 недели ; (3) приходила супруга с обоими паспортами, мой даже не смотрели и записали её +1 (хотя основной аппликант - я). Спросили только по фасттреку или нет. Как сходим податься - напишу тоже.

Интересно, а почему их интересует вопрос, если по фасттраку или нет?

может по фасттраку есть запись пораньше (всё-таки он чутка подороже)?

дописать, что доп. инфа в приложении и приложить ещё лист с посещениями

Раньше точно было допустимо

Есть даже вариант формы M127 на английском.
Но (просто к слову) и требований A2/B1 раньше не было :)

Да, я этот вариант формы (на английском) тоже видела. Потому и спросила, допустимо ли заполнять на английском? На греческом вообще непонятно, как фамилии изображать, если части букв в греческом алфавите просто нет.

Пишите по-английски.
Как вариант: возьмите любой ваш Receipt от подачи документов. Там ваши фамилия и имя по-английски и по-гречески.

Глянул 3 ресита разных - нигде нет на греческом
Единственное место где писали мою фамилию на греческом было свидетельство о рождении ребенка

Вы же свое свидетельство о рождении переводите на греческий. Там будет и ваше и ваших родителей

Раньше CRMD одному ему ведомую транслитерацию использовал. Много было чудес на АЙ / ЕЙ, например. И с Ш и Щ тоже не всё просто.

Возможно, попутал с реситом от M127.
Возьмите из СР ребёнка - вы, очевидно, так теперь обозначены в Registry.

Интересно а можно ли поменять ибо выглядит транслитерация достаточно странно

Я переводила на английский очень давно в PIO. Так этими переводами и пользуюсь. Я так поняла, что они допустимы при приеме документов, спопровождающих форму М127.

Дипломы переводила позже и на греческий, так там имя и фамилия все равно по-английски указаны, хотя вся остальная инфо - на греческом.🤷

Там только по-английски. ВЕЗДЕ

Мне где-то попадался (и не раз) вариант формы 301 (Receipt), где было именно двуязычное написание. Вечером, если время будет, даже пороюсь в архивах на ноутбуке ради интереса.

На ресипте на гражданство и на регистр избирателей есть греческое написание.

Возможно. Ну, очевидно, на ID / паспорт тоже, но не о них сейчас, ясное дело.
Спасибо, Вадим.

Мой вам совет
Сначала поговорите с университетом, затем с хорошими юристами.
А то вам сейчас насоветуют

Иск на греческом потому что греческий и турецкий - государственные языки. Суд вам предоставит переводчика. Компания имеет право не контактировать с вами и сразу подавать в суд.

До того, как я обжалую или нет, мне его нужно самой переводить?

Спасибо 🙏

Если написано - до 21 года - указывайте тех, кому до 21 года
upd
вот тут ссылки на законы
https://www.moi.gov.cy/MOI/cr/cr.nsf/All/30DB04300078E4CBC22588EF003C75B2?OpenDocument
https://www.moi.gov.cy/MOI/cr/cr.nsf/all/019C0558B7F3712DC225877500381031?opendocument

Спасибо большое

Указать можно до 21, но если ребёнку станет от 18 до 21 после получения родителями паспорта никаких заявлений m126 принимать не будут

Но есть исключения

А можно подробностей, что за исключения?
Юристы в один голос сказали, что бесполезно и надо ребенку независимо на гражданство подаваться

для high skill возраст детей "фиксируют" на момент подачи родителя

Посмотрите Вопросы-Ответы про гражданство, часть 4

Это я в курсе.

Это и есть исключение.

коллеги :) как у нас на работе любят говорить :)

основное отличие для всяких действий для меня у консульской доверенности и доверенности у certifying officer'а = последняя не включается в реестр доверенностей (естественно) и поэтому ее трудно или невозможно проверить. что повышает риск мошенничества и прочих разных вещей.

Более того, даже по законам самого Кипра certifying officer это не совсем нотариус.

все верно, даже совсем не нотариус, он заверяет только подпись, а сам текст не проверяет.

Стандартный ответ.
Некоторый шанс на продление есть, но надо приложить усилие.

У нас так было. Я уперлась и упорно объясняла, что это новый цикл, поэтому формально это не второе продление, а первое в рамках нового цикла. Получилось. У супруга сразу приняли. По ощущениям зависит от конкретного человека в службе поддержки.

я тоже пробовал обьяснить что все по новой, но все же не убедил - видимо надо еще раз попробовать через какое то время

В данном случае - зависит от вас и вашего упорства. Может потребоваться до часа, но необходимо включить дар убеждения. Просите другого человека, начальника смены, участка, проекта и проч. В итоге всегда в 100% случаев мне и супруге продляли на 4 мес в рамках ожидания пластика.

Здравствуйте! Похоже, что поменялась политика. У меня такая же история. В прошлом году дали 4 месяца на предоставление карточки, приняли во внимание ресипт, в этот раз ответили так же, как Вам .

Вам удалось продлить Revolut? Я столкнулась с такой же проблемой. Сейчас упорно переписывалась с оператором, не получилось. Счета за воду, электричество, интернет, виза Кипра на год, ресипт на 5-й внж - не спасли😢

Мне тоже Револют перестал продлевать без пластика

Читала выше, давали 4 месяца на ожидание пластика, а мне всего месяц и 06.11.24 закрывают

А платиновая подписка не помогает ?

У меня её нет. Не думаю, что она поможет

У меня через саппорт в приложении приняли ресипт визиторский (но это был первый раз). Если я правильно понял ответ сапорта по блокировке то там дается после блокировки 6 месяцев когда можно всё делать кроме пополнения через оплату картой, пополнять только свифтом. А после 6 месяцев все еще можно пользоваться картой но нельзя пополнить никак. Хотя конечно они могут переобуться на лету со всеми этими правилами. Но на текущий момент ограничения очень лайтовые. А еще говорят что водительские права кипра можно загрузить вместо пермита и они принимаются на все 10 лет действия прав.

Спасибо за идею, сейчас попробую загрузить права

напишите если получится ) очень интересно

Сначала подтвердили, что права подходят. А после многократных попыток, написали, к сожалению, нужна виза D.
«Права в данный момент не поддерживаются»

А почему нельзя всё в договор вписать? Зачем непонятные ссылки на сайт вообще?

Там расчёт налога приложен вообще? Сумма за год? Как на эту бумажку вообще марки клеить?

Почему там Guests, а не tenant? вы в гостях или у себя дома собираетесь жить? (немного режет глаз)

Без понятия, первый раз с таким сталкиваюсь🙈 В общем, вряд ли прокатит в мигрейшн, да?

в таком виде, вообще не очень понятно, в чём суть договора.
Больше похоже на подтверждение бронирования гостиницы.

Насколько я понимаю, фундаментальное отличие гостиницы от места жительства во временности (и не обязательности). Т.е. могут переселить куда-то в другой номер, если гостиница захочет или вообще выселить (типа, шумите или заболели чем-то) без суда. Потому как это просто "услуга". а не аренда жилья

Нет, конечно

У меня был опыт. В письме все необходимое есть - срок аренды, сумма аренды в месяц, указание, что ютилити включены, ваше имя-фамилия и тд. Я дополнительно попросила их распечатать термсы с сайта, прошить и подписать их вместе с моим письмом в качестве приложения и поставить печати, чтобы документ был больше похож на договор. В миграции приняли без проблем.
И как вас называют в документе - guest или tenant, совершенно без разницы )

Спасибо Вам большое.
Вопросы и ответы на греческом?

Желательно и говорят довольно бегло, если совсем никак, можно перейти местами на английский, но , возможно, это скажется на результате. Никто не знает. При сертификате а2 сложно поддержать этот диалог на греческом.

было бы здорово к таким важным сообщениям по натурализации добавлять чтоли какой-то хештег #натурализация, чтобы проще было по поиску из тысяч сообщений в этом чате отыскать нужное

есть возможность такое ввести? 🙏 @olegcyprus

Добавила

Сбережения….вот только какие они должны быть

Кто бы знал. Но попросили именно баланс, а не движение средств.

Чем больше, тем лучше.

@Olga_Isser 👍

Что-то новое, а на каком этапе спрашивают?

У супруга компания предоставляет помощь юристов, которые на связи с мигрэйшенсом
И им сказали, что нужны такие справки для подачи на слип

А я в списке документов вижу, что такие справки нужны только если брак заключен на территории Кипра. Вот и пытаюсь понять, это юристы не могут объяснить мигрейшену ситуацию, или действительно такие кейсы были

На первую подачу да, требуют

Даже если брак заключен уже несколько лет назад и не на территории Кипра?

Нет ) с таким не сталкивалась, юристы в вашем случае лишнее просят

Ниразу ни у кого не требовали.
Как нафиг получить справка когда браку 1-10-20-30-40 лет, кому только meu1/meu2 не делали.

Браков на Кипре не было.

Если на Кипре брак и свежий. Ну, в списке это есть, поэтому юристы не задуряясь особо, просят предоставить

Вот и я так поняла, что это требование именно для браков, которые на Кипре заключают

Спасибо большое!

Спасибо!

Получить можно в РФ в загсе или через МФЦ на добрачный период, и/ или на период между браками.

А если гражданин РФ в РФ никогда не был :)

А как он тогда брак там заключил?)

Я не про этот конкретный случай, я про "в целом".
Не там, но и не тут и не в ЕС.

В целом бороться, когда запрашивают всеподрядjustincase.

Но иногда бывает проще получить, чем объяснить почему не надо.)

Вроде бы одно из правил заключения брака на Кипре это наличие такой справки..

если вы идёте как хай-скил (4/5 лет) - то документ нужен
если нет - нет

прочитайте еще раз вторую ссылку
High-Skilled Employees - 2 категории
далее написано - сертификат нужен для второй категории
первая категория - держатели пермитов BCS: Director, Specialist или Key personnel

https://t.me/cylaw/301882

Возможно пермит BCS уже по дефолту подходит под High-Skill и не требует подтверждения?
Это 2 официальных документа, я вижу в них противоречия
Вы можете как-то обосновать свое утверждение?

могу
лучше этот документ приложить, что бы через год не получить отказ из за отсутствия документа

https://www.gov.cy/moi/documents/apoktisi-kypriakis-ypikootitas-me-politografisi/
List of Accompanying Documents – Application M127, пункт 13

Налоговая

А certifying officer этого не достаточно?

А зачем заверять трудовой договор у cert officer?

Там заверят и договор аренды и трудовой?

Думал может подписи интересуют

Посмотрите плиз в первом закрепе этого чата.