Telegram groups catalog TgQuestions

Актуальные вопросы и советы для жителей Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

🇺🇦 Чат серьезных экономистов Мюнхена

@muenchentraktor
Женский @girlsingermany
Github: https://github.com/trisch-me/muenchen-wiki
Продажа @muenchen_kleinanzeigen
Услуги @OffersInMunich
Selbstständig @freiberufler_werden
Родители @MunichEltern
IT https://t.me/+ef_DGWMejmM5NjE6
15.12.2023 12:36 Show in chat

Всем привет 👋 Подскажите,где можно купить наклейки с русскими буквами на клавиатуру в Мюнхене?Кроме онлайн заказа.Благодарю.

Амазон :)
В русском магазине на кассе.
15.12.2023 12:18 Show in chat

В Вс 17.12.23, будет совместный, объединённый забег 350 крампусов из Австрии и Германии, в городке Бернау, возле Химзее, с 17:00 от вокзала https://maps.app.goo.gl/QeCS4JSucpmQdAcC8 (+) Gruselig wird es am Sonntag (17. Dezember) in Bernau. 350 Kramperl aus ganz Bayern und Österreich ziehen durch die Gemeinde und sollen lautstark die bösen Geister vertreiben. https://veranstaltungen.chiemsee-alpenland.de/bernau-am-chiemsee/erster-bernauer-krampuslauf-i309.2569711197.html

Так! Для спонтанных!
Сегодня планирую поехать сюда👆
Стартую в 15:30-15:40, с центрального вокзала Мюнхена с платформы 9, поезд на Зальцбург.
Едем до станции Bernau am Chiemsee.
Ехать примерно час.
Приедем как раз к началу пробега крампусов с вокзала.
Садимся как всегда в первый вагон самый перёд.
Спасибо за наводку, всей семьёй получили огромное удовольствие
Видео со вчерашней поездки. 18+! Очень страшное видео Слабонервным не смотреть!!! 

https://www.facebook.com/share/r/XkzxoCks1vkUbrVP/
15.12.2023 09:07 Show in chat

Кто-нибудь ездил в Берлин доверенности делать? Подскажите, где вход в консульство (выше карта)? И они строго в назначенное время принимают, как записали, или можно пораньше прийти и зайти?

С внутренней улицы
Которая параллельно Бранденбургер тор
Можно прийти немного раньше, минут на 15 или даже 30
15.12.2023 08:45 Show in chat

Привет. Кто нибудь в курсе работают ли магазины 25 декабря ?

Не работают
🎄🎆🌠 🎅🏻Расписание праздничных дней на ближайшее время 🎆🎄🎉

Воскресенье 24 декабря - Heiligabend, сочельник. В этот день многие немецкие семьи празднуют вечером наступающее Рождество. В этот день в отличие от обычного воскресенья могут быть закрыты совсем или закрыться к обеду всякие заведения типа музеев, бассейнов, зоопарка итд. Рождественские рынки тоже закроются уже днем. Это последний день их работы.

Понедельник 25 декабря и вторник 26 декабря - само рождество. Праздничные дни, все как в воскресенье, магазины закрыты. ‼️То есть магазины будут закрыты три для подряд! Запаситесь заранее всем необходимым: продукты питания, лекарства, подгузники итд. ‼️Заведения типа бассейнов итд. тоже могут быть закрыты или работать по измененному расписанию. Смотрите конкретно на их сайтах.

Среда 27 декабря до субботы 30 декабря - каникулы в школе. Большинство детсадов, продленок итд. закрыты. Частично может быть закрыто и у врачей например. В остальном обычные рабочие дни.

Воскресенье 31 декабря - как сочельник, см. Выше.
Понедельник 1 января - выходной, как 25&26 декабря.

Вторник 2 января по пятницу 5 января - каникулы, в остальном обычные рабочие дни. По домам ходят дети в костюмах волхвов и собирают подаяния на гуманитарные проекты. И конфеты. Благословляют дома.

Суббота 6 января - Heilige drei Könige, день трех волхвов. Выходной.

Воскресенье 7 января - воскресенье.

С понедельника 8 января все в обычном режиме. 🌠
С понедельника, 8го января*
15.12.2023 08:20 Show in chat

Привет! А кто-нибудь менял в Мюнхене стекло на айфоне? Мне окей неоригинальное, но чтобы сделали аккуратно

13.12.2023 20:11 Show in chat

Хотя если погуглить, то оказывается, что они ничего не обозначали. 😁 Беру свои слова назад. https://www.suedkurier.de/region/kreis-konstanz/konstanz/Ufo-Landeplatz-oder-Wifi-Hotspot-Und-Wer-hat-hier-eigentlich-Vorfahrt-Wir-erklaeren-was-hinter-den-gruenen-Kringeln-auf-der-Fahrbahn-steckt;art372448,10184025

13.12.2023 19:45 Show in chat

Никогда не забуду круговой перекресток вокруг триумфальной арки

Даа. Худшее кольцо в моей жизни
Да. Там так и написано в ссылке, что выглядит как круговой но не является им
13.12.2023 13:45 Show in chat

Подскажите, какие есть рекомендации по осушителю воздуха? Используете ли его? Как справляетесь с влажность.? Температура воздуха в квартире меня устраивает, но вот влажность (особенно в зимние дождливые дни) удручает.

У нас такой, мы довольны.
Какая конфигурация? Не громкий?
13.12.2023 12:04 Show in chat

Естественно. Я не спорю что украинцы «заслужили». Просто те кто на 24 параграфе вряд ли лучше ездят чем другие ) Я к тому, что мало имеет общего с действительной необходимостью учиться ездить и сдавать экзамены.

13.12.2023 11:04 Show in chat

Так это вопрос, к чему аппелировать. Если к букве закона, то опыт из СНГ действительно не релевантен. А если к общей целесообразности, то вполне логично курсанта начинать тренировать езде на машине до сдачи теории. Так и знания крепче, и трата времени меньше. И эта логика работает хоть в РФ, хоть в ФРГ, хоть на Мадагаскаре.

12.12.2023 21:25 Show in chat

Если у меня течёт окно, это моя проблема или лендлорда? Я живу в квартире 2,5 месяца, сейчас после нескольких дней дождей, потекло окно в крыше

Проблема владельца квартиры
Т.е. стоит ему написать? Или самой искать мастера?
Наружная часть окон - это собственность дома, то есть это проблема, эээ, домоуправления. Если лендлорд владеет одной квартирой в доме, то он дальше по цепочке передаст
Писать владельцу квартиры)
Написать и владелец должен прислать мастера. Кто мастера заказывает, тот его и оплачиваете
Зависит от Teilungserklärung, но владелец точно разберётся
Интересно, а кто отвественный за покраску окон, внутри и с наружы?
Снаружи Hausgemeinschaft, внутри -владелец. Это стандарт, но бывают и другие варианты .

Внутри, только если арендатор не «виноват» за то что лак отошел )
12.12.2023 18:34 Show in chat

Доброго вечера, я пытаюсь заполнить telekom.de форму(https://www.telekom.de/kontakt/e-mail-kontakt/festnetz/kuendigung-festnetz) в строке "Welche Vorwahl / Rufnummer möchten Sie kündigen?* " пытаюсь ввести vorvahl*(491578, 4901578, 1578, 01578 etc) refning numme* 1927ХХХ(sвроде верно - не горит красным). Мой телефон +49015781927ХХХ. Я пытаюсь третий день говорить с подддержкой но это ад. Никакого прогресса. У меня нет уже нервов и выдержки) Кто-н может помочь? Что-нужно ввести vorvahl*? 🕊 *я пыталась chrome, firefox normal, incognito modes ))

Вы вводите номер мобильного телефона
Трёхзначный 157 пробовали? А номер начиная с 8192... соответственно
Через ноль?
А у вас точно после +49 "0" в номере телефона? Я бы ввела
0157 и потом телефон
не проходит
0157 - пробовала и 81927ХХХ
Это мобильный телефон

А вы по этому линку можете только домашний
у меня друго телефона нет( посмотрю в информации аккаунта позже. Не соображаю уже, что они хотят.
https://www.telekom.de/hilfe/kuendigung-mobilfunk


Вот этот линк для вас
вы правы. Они хотят номер на который зарег. интернет/аккаунт у них, но которого я не знаю/не пользуюсь и должна найти.
Ирина, вы пытаетесь использовать линк для домашнего телефона.

Для мобильного я Вам прислал
А какой контракт нужно разорвать? Интернет очень часто привязан к номеру домашнего телефона, независимо от того, пользуется ли им абонент. У О2 он отображается в личном кабинете, не знаю, как у Телекома
Еще, кстати, можно тут попробовать. По-моему, это более суровый формуляр, чем в разделе помощи
https://www.telekom.de/kontakt/kuendigung
Он есть в первом счете от них либо в домашнем кабинете или апп
157 у вас. И номер 8192 и так далее. Так работает?
Проблемы с самой страницей формы(обновила браузер, версия mac обновлена) vorvahl* 0157, refnung nummer* 1927ХХХ сработали. Женя, Марина, Константин всем спасибо за помощь!
12.12.2023 10:42 Show in chat

Ребята, а может кто-то чинил здесь телефон и может посоветовать прям конкретную мастерскую? Я по чату нашла пока одну ссылку и мне ехать туда 45 мин🫠 Айфон перестал включаться. И если я правильно понимаю, то при наличии eSIM на сломавшемся телефоне, чтобы перенести эту eSIM на другой телефон, сломанный айфон должен быть в рабочем состоянии.

И сразу тогда второй вопрос на случай, если не будет рекомендаций:
Я в картах ищу такие мастерские по запросу «handy reparatur», верно?

И есть же шанс прийти и чтобы на месте попробовали посмотреть, починить? Или термины со сроком ожидания n дней и сюда добрались?
У нас в районе есть такая - https://maps.app.goo.gl/uxncSU5hV4wshczSA

Может глупый вопрос, но для іфонов можно просто пойти в апл стор, или у них на сайте поискать мастерские? Я макбук так ремонтировал
Я думала, что нельзя идти к официалам, потому что у меня стекло и что-то еще стоит неофициальное
А что они сделают?.. откажут в ремонте?
Я никогда в жизни не ходила, поэтому я думала, что да, Скажут, что не принимают в работу такие телефоны🤔

Типа, вам там уже пошаманили условной веткой в нашем священном айфоне, поэтому помощи теперь не ждите от нас))))
Попробуйте. Если просто симку перекинуть, то как минимум водафон перевыпускает их за 5 евро (отправляет на ваш адрес новый qr)
Если у вас О2 вы можете позвонить в поддержку (на англоязычный номер) и вам вышлют qr code на имейл
У меня российская eSIM🥲, поэтому видимо всё будет сложнее, чем QR-код на емейл(
какой оператор? сейчас вроде почти все удаленно могут есим выпустить кроме мтс кажется
Пхахаха, у меня тот самый МТС. И смешно, и грустно😂😂

Я пыталась сейчас выяснить наверняка про МТС в их чате поддержки, но все заканчивается на этапе «мы пришлем вам проверочный код на телефон». На телефон, который смотрит на меня черный неработающим экраном)))

Поэтому окунаюсь в новый опыт починить телефон в Германии не по цене почки
кажется айфон умеет переносить есим. если старый смогут как-то включить, то новый надо рядом положить и попробовать. может в магазине помогут
Да, я вот как раз такой вариант и хочу провернуть. Тоже про него только что погуглила👌
У моего мужа телефон крякнул в августе прошлого года. Была есим МТС.
Я писала им со своего телефона. Мне говорили, что есим выслать не могут (обычную симку могут). Ну и много чего «не могут»…
Сменив какое-то количество менеджеров, услышав раза 3 «есим выслали», морочистая активация на месте - спустя месяца 2 мы есим-таки получили.

Ну т.е. то, что не высылают - брехня. Наседайте посильнее. Я просто просила обосновать причину отказа по каждому сомнительному предложению. У меня ВСЕ менеджеры «ломались»: после «одну минуту, я уточню» - через 30 минут возвращались и говорили «да, хорошо, мы сделаем».
😂

Т.к. симка не основная - на срок ее получения нам было немного пофиг.
Все менеджеры на следующий день после разговора с Еленой: "прошу принять заявление об уходе"
Ненене. Мы неделями общались.
Но да, наверное это был стресс для них 😅
Лена, спасибо большое, что так подробно опыт рассказала(и) свой!

Беру себе его на заметку.
А в контексте есим, которая физически не существует, что означает «мы вам выслали»?

Вот этот вот qr-код, который «добавляет» симку в телефон?
Да.
Есим может быть прописана ровно в одном телефоне.
Чтобы прописать есим в новый телефон - его надо стереть из старого.
Т.к. у мужа телефон включался, но был экран как у сломанного советского телевизора - все что мы могли - это добиваться высылки нового кода.
Решила я после покупки нового айфона пихнуть туда есим российского номера. Сначала решила (не знаю почему муж посоветовал, мол удобнее ) перейти на Тиньков Мобайл с МТС. Послала туда запрос, мне отвечают что мои паспортные данные в МТС не совпадают с теми, что в Тиньков, проверила и правда так , в МТС мои данные с 1 в жизни паспорта. Зашла в личный кабинет МТС, авторизовалась через госуслуги (!!!) , данные паспорта обновились в личном кабинете. Посылаю снова запрос в Тиньков, ответ тот же, подождала пару дней, все повторилось. Вышла на поддержку МТС, говорю ребята что за фигня, я же обновила данные. Мне отвечают мол мы можем поменять их только при личном визите в салон с паспортом. На мой резонный вопрос а нахера у вас на сайте есть авторизация через госуслуги для обновления - мне ответили, что это для меня 😂😂😂 чтоб я знала свои паспортные данные. Я сказала что они упоролись и забила и имею два телефона ))
12.12.2023 09:30 Show in chat

группа, привет! порекомендуйте, пожалуйста, хорошие ТЦ на юге Мюнхена. где можно детскими вещами отовариться и платье посмотреть себе

Einkaufscenter Neuperlach
спасибо! правда, это единственный, который я знаю)) а есть еще?
Zalando. BestSecret
12.12.2023 08:07 Show in chat

Всем доброе утро! А кто-ниб знает, может агентур оплатить интеграционные курсы с А2?

Какой агентур? Agentur für Arbeit? Если вы там на учете, то просто спросите своего куратора.
Интеграционные курсы вообще-то оплачивает министерство BAMF при определенных условиях.
На интеграционном вас сначала протестируют и определят ваш уровень и зачислят на эту ступень. Оплачивают до B1 точно, если вы имеете на это право.
11.12.2023 10:02 Show in chat

Интересно, что слова, которые нам кажутся исконно-посконно русскими, на самом деле являются заимствованиями из немецкого: цель - Ziel, верстак - Werkstatt, штука - Stück, и т.д.

Учу итальянский, и там опять куча слов, которые всегда считал чисто русскими.

Например strano- для странно
В общем надо учить латынь и древнегреческий.
А лучше праиндоевропейский
Подскажите курсы праиндоевропейского в Мю или онлайн. С русскоязычным преподавателем. Забыл: хорошие курсы с хорошим преподавателем
И недорогие
У меня нет времени преподавать, но в целом могу сориентировать и дать введение в праиндоевропейский (хотя понимаю, что вопрос был шуткой...)
Ага. Или монастырь. Или школяр
Тут я не знаю, какой был язык из которого они попали в русский.

Так как они есть во многих европейских языках
Ну скорее всего из латыни. В итальянском произношение ближе всего к русскому
11.12.2023 08:11 Show in chat

Штроба в немецком это вообще род сосны. И вполне возможно имеет те же корни, что и стробоскоп

От старонемецкого streben, а не современного значения. Я бы смотрела не в дудене все таки слово перешло из языка давно, а в словаре братьев Гримм.https://www.dwds.de/wb/dwb/streben
Зачет. Все же нужно раньше ложиться спать
10.12.2023 21:39 Show in chat

https://m.bild.de/politik/inland/politik/schluss-mit-der-teuer-energie-union-plant-atom-wende-86370820.bildMobile.html Это, конечно, жёлтый Бильд. Но вот что значит после 16 лет побыть пару лет в оппозиции власти

10.12.2023 17:49 Show in chat

Всем привет! Подскажите, кто знает. Нужен контакт русскоговорящего ветеринара в Мюнхене или ближайших Ränder. Заранее спасибо!

Ранее в группе советовали https://t.me/muenchentraktor/554484
Спасибо
И еще вот https://t.me/muenchentraktor/554501
10.12.2023 17:37 Show in chat

Diy делает кто-то? https://www.youtube.com/watch?v=mHORi4DLgcw&ab_channel=NBundyElectrical хочу купить детектор проводки / труб в стене. Есть идеи? ) Хочу повесить телек, но боюсь вдруг труба в стене )

По сути это металодетектор с экранчиком.

Есть еще модели подклбчением к телефону. Там вроде экономия на блоке управления идёт.
Бош - вещь! Даже чересчур чувствительный. Китайских пробовал три разных (вместе с Бошем) - по-моему они все одинаково плохие. В OBI можно взять напрокат бошевский, более-менее нормальный.
D-Tect 200 C есть бошевский, интересный, но чересчур дорогой
https://www.obi.de/markt/mietgeraete/montage/multidetektor-(wand)
прикол, стена где я думаю телек повесить теплая в определённом месте, я думаю там труба ) куплю ща этот бош, думаете не стукнет меня током / не обольёт ни чем? Дом старый, я думаю или или до 60х постренный точно
Может вас сосед облучает микроволновной 😎
Мысль правильная, у нас сосед трубу отопления в стене просверлил. Было очень зажигательное действие с вызовом экстренных служб, спонтанным фонтаном воды из отопления через эту дырку и отключением отопления на пару дней у всех. Бурильщики очень хорошо справились с проблемой, так что даже нижняя квартира не пострадала.
Может у нас в доме тоже телеки кто-то вешает... периодически отопление во всем доме отключается
Вот этот Бош слева на превью, хоть и обозначен как Expensive, на самом деле даёт весьма посредственные результаты (был опыт использования). Действительно хороший детектор стоит реально дорого, и по сути для таких целей не нужен. Берите любой, но перед использованием проверьте, что он реально работает (нужно им найти в стене трубу или проводку).
А у меня с этим бошем как раз обратный опыт
Проводку только под нагрузкой лучше искать. Диодную лампочку поменять на святящуюся грушу. В розетку воткнуть утюг
200 C это уже совсем другой уровень (правда хорош), но ценник явно не для домашних нужд
Плюс один
Пользовался таким, прибором.
На 1 кв м и эл.проводка была и труба с водой. Не подвёл.
https://youtu.be/sN71qrDrDtg?si=XmB3XzdhK1n86Pz7
У меня такой же, впечатления только положительные
У меня точно такой же. Показывает погоду на марсе в целом. Я знаю что надо держать вторую руку на стене, но пищит на все. В бетонных стенах пищит на арматуру т.е. везде по всей стене. отличить проводку от арматуры не очень получается.
Если пищит на арматуру, значит делает своё дело правильно, разве нет?
На проводку под напряжением прерывисто пикает, на арматуру просто пищит
У нас на проводку просто пищит, хотя должна прерывисто пикать
Надо ток запустить (лампу настольную включить в розетку и включить свет), это в инструкции написано
Лучше утюг (что-то помощнее). Ну или как минимум лампу накаливания. И про освещение не нужно забывать, его тоже можно просверлить.
Арматура в стене каждые 5 см стоит, у нее не идеальный луч. Она в бетонной стене тупо пищит везде. А бывает сдвинешь на полмиллиметра не пищит. Хотя я точно знаю что тут идет провод. Включение утюга не всегда помогает.

Проблема что этой штуке перестаешь верить очень быстро и делаешь всё равно исходя из здравого смысла
Ну не у всех и не все стены из ЖБ.
Интересно, как тут прокладывается проводка по ЖБ, под штукатуркой просто, или можно штрабить
Внезапные открытия) - даже на слух слово штробить звучит как немецкое ну оно такое и есть.
Ммм… а какое именно?
ШТРОБЫ
(нем. горн.). Горизонтальные уступы. 🧐
У меня недавно было открытие: слово почтамт) причем жене в универе говорили, что "амт" это такой особый суффикс))
Интересное немецкое слово, написанное кириллицей
В русском очень много слов, имеющих немецкое происхождение)
Я к тому, что непонятно от какого слова произошло русское слово «штраба», ясно, что очень похоже на немецкий, но это не просто транслитерация немецкого синонима, тк в немецком это называется Nut
Ну да. Что-то более явно, что-то менее. Например, если со словом рюкзак сразу понятно и по-немецки так же говорят. То для слов шлагбаум или дуршлаг переводчик в первую очередь выдает die Schranke или das Sieb соответственно
к сожалению (?), большинство похожих на немецкие слова в русском - это "ложные друзья", на немецком означают что-то совсем другое или вообще не существуют, или сильно изменены до непохожести (а то и вообще голландские)
Я отправил запрос в гугл и мне пришел ответ, что из этимологического словаря М. Фасмера можно узнать, что слово "штраб" имело немецкие корни и происходило от Schraff(e) «растрескавшаяся скала».

О, а «Этимологи́ческий слова́рь ру́сского языка́» (нем. Russisches etymologisches Wörterbuch) — самый объёмный на данный момент этимологический словарь русского языка. Был составлен в 1938—1950 годах российским и немецким учёным Максом Фасмером на немецком языке.
угу, как версия. особенно с учетом того, что современный немецкий вообще такого слова не знает.
даже в гугле написано, что это только версия. причем сомнительная:
"Затруднительно произведение из нем. Schraff(e) "растрескавшаяся скала" (Гримм 9, 1618)."
Да, за десятки и сотни лет естественно размывается смысл заимствованных слов. Языки всё время развиваются и со временем значение заимствованного слова и оригинального может достаточно сильно измениться. Просто интересно, что мне относительно часто встречаются русские слова имеющие немецкое или голландское происхождение (хотя это не удивительно на самом деле).
В этот момент хочется посмотреть на лица тех, кто хочет заменить все заимствования из русского)
меня вообще всегда удивляло, как можно проследить за 1000+ лет, часто без нормальных письменных источников, истоки слов, причем в таком виде, что в них часто одна буква совпадает.
самое главное, что для нас это обычно не имеет никакой практической ценности, кроме однозначных 1-в-1 заимствований, когда их можно использовать в речи, но это редко.
Сталинист
В нашем случае речь идёт о 300 +- лет. В этом временном отрезке нормальных письменных источников предостаточно. Но да, практической пользы мало. Так, интересное наблюдение
Может в то время не долбили жб стены для электропроводки и оптоволокна, поэтому смыслы меняются

Кирпичи, которые один за другим выступают на четверть из стены, к которой потом будет пристроена еще одна стена»
Призываете Mayte?
Все верно. Язык - он как живой организм. Развивается и эволюционирует
Да, как например происхождение выражения "по блату".
И только Белоруссия остаётся 😁
Ну-ка просвятите)
Эту историю рассказал мне один бродяга, когда я шел за пивом. Мол, раньше, при Екатерине когда немцы главенствовали в России, к одному чиновнику шли люди с просьбами, но он требовал бумагу с разрешением на эти действия и тк русский он знал так себе, то говорил Blatt. С тех стародавних времен и пошло выражение.
Прикольно только, что в немецких источниках типа Duden ничего такого нет.

Есть слово Straba, это сокращенное от Straßenbahn и к вашему контексту отношение не имеет.

Есть слово Stroba. Это как уже писали выше вид сосны и происходит от латинского Pinus strobus. То есть совсем не немецкое слово.

И кстати значения Schraffe как в вашем источнике выше тоже нет. Schraffe, schraffieren это наносить линии (в узком значении на карту, чтобы обозначить перепад высот).
Видимо с 1618 года значение сильно изменилось)
Ага. И в стране этого языка все источники потерялись и все знания об этом забылись 😁😂
Ну почему же потерялись?
https://www.dwds.de/wb/dwb/schraffe
Представьте через 300 лет в русском языке будут использовать что-то в стиле "ловить термин" с новым значением, и никто знать не будет, что слово пошло из чата серьезных экспатов, и лишь мутные корни будут в немецком языке.

Или когда в чате употребляют слово резервация (в значении Reservierung) у меня в голове возникают картинки с индейцами.)
Надеюсь, через 300 лет не надо будет "ловить термины" 😂
В новых домах подрозетники и проводка (возможно каналы для проводки) я видел закладывается до заливки бетона. Прямо к опалубке прикручивают пластиковые коробки и каналы
Чат серьёзных экспатов
Чат диванных лингвистов
Ага. Интересно как слова меняют свое значение.

Butterbrot - только хлеб с маслом (и никакой другой), Schlagbaum - только на границе, а не Schranke на железной дороге, а Durchschlag имеет вообще другое значение ) и таких слов куча.
варум зо токсиш, bratan? :-)
Еще аншлаг
Парикмахер, иронично, в самом немецком ни разу не perückenmacher, а вовсе французское слово
Хз 🤷‍♂ Утро понедельника наверное, сбан не ходит, на улице серо - не обессудьте :D
Отпустите сбан... я стал ездить на автобусе и с тех пор у меня улучшился аппетит и кожа, меньше выпдают волосы и в целом я стал счастливее
В Сибири еще были такие прикольные слова как например шуплятка (Schublade). Или шумовка (Schaumlöffel)
Шумовка - это по всей России, не только в Сибири
В украинском и белорусском они есть. Шухляда по-украински и шуфлядка по-белорусски.

Знаем, кого ссылали в Сибирь
А где в Сибири, если не секрет? В Иркутске шуплятки не слышал
Не только ссылали, могли немецкие инженеры ехать на Урал