Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы документов, виз и смены фамилии в Мюнхене

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

🇺🇦 Чат Мюнхена/Германии не для мальчиков

@girlsingermany
https://github.com/alexandra-trisch/muenchen-wiki - ссылка на сайт с информацией по Мюнхену

https://t.me/MunichEltern родительский чат
https://t.me/muenchentraktor общий чат
https://t.me/schwangerschaft_deutschland - чат для беременных
18.07.2022 07:11 Show in chat

Ещё две недели назад без этого документа вообще не принимали в джобцентре, не думаю, что что-то изменилось. Можно и прописку раньше сделать, если есть где прописаться, но если Optionierungsschein выдадут в другую землю, то прописка ничем не поможет.

А что это за документ?
Распределение в землю, где есть ещё места в бюджете для беженцев. С какого-то мая, когда в Баварии кончились места, этот документ стал необходим для свежеприехавших, чтобы податься на пособие.
Видимо это в Мюнхене именно. В Штарнберг ничего такого не требовали
Я его только в Мюнхене видела, да, но звучало как будто это на всю Баварию распространяется. Может и нет, или в других районах позже ввели, не знаю.
14.07.2022 15:15 Show in chat

А как бы Gemeinde по-русски обозвать для доверенности? Коммуна?

Вроде вики даёт перевод "община"? Я бы там проверила
https://ru.m.wiktionary.org/wiki/Gemeinde
+ Спасибо! Там бы я не догадалась проверить))
14.07.2022 14:54 Show in chat

Девушки, а кто доверенности в рф консульствах заверял, вы в доверенности какие свои данные указывали? Паспорт рф или загран и адрес немецкий или в рф? Я знаю, что много раз это обсуждали и сходились на том, что нужно все рф указывать. Но сейчас консульства опубликовали на сайтах примеры доверенностей и во всех - данные загранпаспорта и адрес в Германии. И я не могу понять, как условный Сбер может понять, что это их реальный клиент, ведь в Сбере нет данных моего загранпаспорта, а уж тем более моего адреса в Германии. 🤔🤔🤔

я указывала паспор рф и адрес проживания в германии
была доверенность на дарение квартиры, всё приняли
а доверенность в банке как мне кажется кроме как лично не сделать, как минимум в моем банке мне так сказали когда-то
можно сделать и просто нотариальную. ну, чаще всего (допускаю, что есть и банки-исключения). Просто банк может накинуть срок проверки этой доверенности. мой родственник уже успел обратиться в банк для получения денег по обычной нотариальной доверенности (если интересно - могу дать образец), проблем у него не было. но безусловно, лучше заранее оформить банковскую доверенность.
А нельзя сразу несколько документов указать?
у меня региональный банк свердловской обл был, может маленькие банки страхуются так
у меня тоже был такой банк, редкий, поэтому я его даже называть не стала - Инвестторгбанк, он же Транскапиталбанк ))) Это с которым был успешный опыт у родственника. Они даже проверять доверенность не стали, а сразу отдали ему весь мой вклад :) Но, например, в ВТБ мне говорили, что нотариальная доверенность может потребовать проверки. В общем, от банка зависит. Если есть возможность, конечно, нужно оформить банковскую доверенность.
а если надо деньги снять с вклада, то можно через приложение же перевести деньги на счет получателя? Я так делала, хоть было сложновато, да и деньги большие, но в итоге просто трансфернула внутри банка (у мамы там же счет был)
да, можно. Там просто комиссия была за такие приключения. Ну и некоторые подводные камни именно моего вклада.
у меня проблема была накопительный вклад закрыть онлайн, через тех поддержку они мне кнопку открыли😂
Да вроде бы нет, не предусмотрено.
+ О, спасибо!
Да, я тоже сталкивалась с таким, но это нарушение вообще-то, правильно составленную нотариальную доверенность обязаны принять.
11.07.2022 14:49 Show in chat

Девочки, а кому-то удавалось сконтактировать с беларусским консульством в Мюнхене или Берлине? Дозвониться невозможно, на emailы не отвечают. Как поменять заканчивающийся паспорт?

Несколько месяцев назад можно было дозвониться (но не сразу)
В каком городе?
до берлинского
Мюнхен только с 27го июня начал работать снова, читала, что на емейлы вроде теперь отвечают
10.07.2022 12:11 Show in chat

Добрый день всем. Меня зовут Марина. Я живу и работаю с 2018 года здесь недалеко от Мюнхена. Подскажите, если кто знает, женскую правозащитную организацию?! Дело в том, что я разошлась в 2017 с мужем-итальянцем, который не живёт в Италии и даже Европе (у него другая семья в Китае) и он всячески пушит лишение меня прав из-за того, что я переехала с дочками в поисках лучшей жизни в Германию. Если есть контакты хороших матёрых женщин-адвокатов, буду тоже очень признательна. Заранее благодарю.

Марина, сочувствую Вам в Вашей ситуации:(
Есть ферайн, посвящённый разводам. Возможно, они помогают и в делах после развода. Я сама к ним не обращалась, просто делюсь их контактами.

https://www.vhts-muenchen.de/
Спасибо. ❤️
И ещё хотела поделиться опытом. Возможно, кто имел похожий опыт в Германии, меня исправит с учётом местных реалий.
У меня в РФ было очень много судов (около 10) с бывшим мужем насчёт всех возможных тем, и в том числе несколько судов о ребёнке. И вот к какому выводу я пришла по поводу адвоката по рекомендации.

Люди часто не знают, хорошо или плохо работает их адвокат. Бывает так, что с делом справился бы даже ребёнок, а клиентам это продаётся как «великая победа». Я получала рекомендации адвокатов, которые в итоге знали меньше, чем я. Получила от адвокатов много неправильной информации.

Семейные дела очень сложные и иногда бывают довольно тонкие. Поэтому я рекомендую самостоятельно разбираться в том, как это работает. Я не знаю, есть ли в Германии открытая судебная практика - в России можно было её читать. Хотя как раз по категории детей многие дела были закрытыми. Также я ходила на судебные заседания. В России по делам несовершеннолетних они тоже закрытые, но я просила мам, чтобы они меня пустили, объясняла им мою ситуацию. Некоторые разрешали. Ходила также и на простые открытые заседания по всем темам, чтобы изучить процессуальное право. Читала много книг, статей. В итоге, выбирая себе судебную юристку/адвокатессу, я уже могла задавать правильные вопросы и выбирать действительно ту, кто разбирается.

То есть я сама находила разных юристов, прежде всего по моему профилю, и оплачивала консультации нескольких перед тем, как выбрать одну. И в процессе дел я также ходила на параллельные консультации. В РФ они тоже стоили очень дорого, от 100 евро за 1 встречу ещё несколько лет назад. Для российских доходов это много. Но приходилось ходить к разным, задавать вопросы и так выбирать, не надеясь ни на какие рекомендации. Всё же вопрос детей слишком важен. Хотя это и было огромное мучение. Чуть сама не стала юристкой:) желаю удачи Вам!
Большое спасибо.
Я "варюсь" в теме итальянского права 8 лет, по Италии могу сама кого угодно проконсультировать. Тут дело в немецком праве. Разбираюсь с юстицией, да, как быть и куда обращаться. У нас не совсем стандартная ситуация в плане проживания.
Я выиграла все дела в Италии и мы переехали в надежде, что от нас отстанут. Не отстали.
Спасибо ещё раз. 🤗
Поздравляю, что вы выиграли дела в Италии! Наверняка, это было крайне непросто и потребовало много сил. Если у Вас уже такой хороший опыт (пусть даже и в праве другой страны, но сам опыт поиска информации итд), то наверняка получится и в Германии. 🗂💜
Этого добра хватает (поиск информации). Одних адвокатов сколько пришлось сменить и дойти до консульства РФ.
Спасибо на добром слове. ❤️😊
08.07.2022 14:37 Show in chat

Девушки, а кто-нибудь понимает, что надо заполнять в Lebensunterhalt при подаче на NE? Что в эти расходы входит?

А как это в анкете выглядит? Я не помню, чтобы я про расходы что-то писала. Доходы только
Это вроде доходы. Типа средства на существование
да, там есть доходы, а есть Unterhaltsverpflichtungen -
maintenance obligations (идет в monthly basic expenses). Не очень понятно, что они от меня хотят...
Это обязанность содержать кого-то. Например алименты
Спасибо!
05.07.2022 17:58 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, если мы приедем в Германию на своём авто (муж собственник, во владении более 1 года), как избежать уплаты налога 10% от стоимости? Никак не пойму, чем подтверждать, что мы на длительный срок въезжаем (виза д, блюкард)

А зачем подтверждать, что вы на длительный срок въезжаете? Вы ее просто должны здесь перерегистрировать по немецким правилам. При этом вроде бы никого не интересует, на какой срок вы въезжаете.
Это наоборот, если вы меньше 12 месяцев планируете в Германии оставаться и не хотите машину перерегистрировать, вот тогда вам надо доказать, что вы не больше 12 месяцев в Германии будете.
Вроде если я приезжаю на своей машине, нужно за неё налог заплатить 10% от стоимости?
Если вы ее перерегистрируете в течение 12 месяцев (вот срок уточните на всякий случай) со дня регистрации в Германии (или первого въезда по визе D), то не нужно налог платить, если это ваш автомобиль. Возможно, там ещё есть минимальный срок владения.
Но всё равно, непонятно, какая связь с тем, на сколько вы приехали.
Почитайте на tupa-germania.ru, там очень много про это пишут.
05.07.2022 17:12 Show in chat

Может у кого-то или у знакомых был опыт получения блукард после визы д по воссоединению? У меня сейчас виза д с подачей на блукард, у мужа - виза д по воссоединению и он получил контракт от немецкой компании. Может ли он после своей визы д подаваться сразу на блукард?

Да, без проблем
А что для этого нужно сделать? Просто прийти с двумя парами одинаковых документов? Буду благодарна, если пришлёте ссылку, где подробнее написано вроде Berlin.de
30.06.2022 10:19 Show in chat

Всем привет! Подскажите пожалуйста, нужно ли для пмж (у мужа блю карта) сдавать экзамен Leben in Deutschland?

вам или мужу?
Для меня
после бк сейчас многие писали нужно сдавать LiD
26.06.2022 09:59 Show in chat

а кто-то летал за пределы ес с фикшеном?

Если речь про fiktionsbescheinigung, то да. Все было в порядке
Да, про него. А где у Вас галочка стояла?
На третьем пункте, где да
Это какая ситуация? когда уже был титель (блу кард, например), но просрочился и в процессе получения нового? Не первичная подача.
Пока ждала карточку, не первичная подача
Извините, но ещё раз уточню. Ожидание карточки это visa d -> blue card?
У меня были разные ситуации, и visa d -> Aufenthaltstitel, и просроченный титель -> ожидание нового, и смена студенческого тителя на поиск работы. Все время ожидания пластиковых карт покрывалось fiktionsbescheinigung с правом путешествия за пределы ЕС. Пограничники не задавили никаких дополнительных вопросов
Если что-то непонятно, можно написать мне в личные сообщения) постараюсь помочь
Это супер, спасибо большое!
21.06.2022 16:11 Show in chat

Девочки, вопрос на миллион. Что делать если у тебя на руках только паспорт (карточка, новый паспорт, электронный паспорт, удостоверение личности, называйте как хотите), и тот просроченный. Можно ли оформить здесь загран паспорт? Или сначала нужно оформить что-то другое?

Не очень понятно, что такое новый паспорт и электронный паспорт, вам нужно консульство какой страны? РФ?
В консульстве РФ можно оформить второй загран паспорт, онлайн термин пытаться поймать на сайте консульства с 7 до 8 утра
Нееет, Украины.


Ну, не стандартный бумажный паспорт - книжка, а просто пластиковая карта (новый паспорт)
Это второй, а у меня и первого то нет
В этом сложность
Я бы пробовала дозвониться в консульство или прям прийти туда, если не получится онлайн термин забукать https://online.mfa.gov.ua/application
Если айди карта просрочена то надо сначала новую получать, а потом загран. Но возможно во время войны сейчас поблажки к этому. Лучше всего обратиться в консульство. Им можно и имейл написать
20.06.2022 06:58 Show in chat

Девочки, привет! Кто-нибудь писал приглашение для родственников для подачи визы (от руки)? Есть пример текста?

Ещё не писала, но когда гуглила чёт попадалось в сети по этому запросу
Вот скинула выше 👆
Спасибо. У меня примерно такой же текст. Мама подала документы и в фирме попросили ее дописать ещё пару предложений. Вот голову ломаю как их перевести.
По поводу финансовой гарантии или?
15.06.2022 13:01 Show in chat

У нас теперь фамилия 3 буквы, не нарадуемся 😅

+ Да я тоже думаю, вот, например, взять фамилию Berg. Как легко! Как приятно!
Конечно, здорово! Мы долго решались, то ли самим фамилию придумать, то ли взять мою девичью (корейская). Решили мою взять))
15.06.2022 12:59 Show in chat

мне кажется, России не сильно важно, где территориально находится папа, если от него имеется согласие

15.06.2022 10:04 Show in chat

Германия не может менять фамилии иностранным гражданам, нет такой процедуры.

Звучит логично. Интересно, почему тогда есть опция сменить фамилию, когда выходишь замуж? По крайней мере, в ЗАГСе спрашивают и в формулярах заполняешь
При заключении брака здесь такое можно))
Получается, в Aufenthaltstitel будет одна фамилия стоять, а в паспорте другая? Или они это делают при условии, что в стране гражданства фамилия тоже изменится?
Лично я не была в такой ситуации, но моя подруга со свидетельством сначала пошла в Консульство РФ, где заказала новый паспорт с новой фамилией, а потом с ним в АБХ подала на Новый Aufenthalt
Потому что Aufenthaltstitel привязан к номеру паспорта и является основным документом граждан России
Это не значит что они будут вам менять документы. А выдадут свидетельство с пометкой и на этом основании ехать в страну гражданства и там менять
15.06.2022 08:54 Show in chat

мне кажется, если не граждане Германии, то смену фамилии надо начинать со страны гражданства в любом случае. Консульства или на родину ехать Но я с дивана :)

+ да. Я думала, поехать в РФ, там поменять российский паспорт/свидетельство о рождении, а здесь уже загран (там есть основание - смена имени) и потом карточку ВНЖ. Просто подумала, как это с ребёнком делать, если папа в другой стране находится (в Германии)... Непонятно... Но радует, что у кого-то был похожий опыт. Значит, не невозможно.
Где-то полгода закладывайте на смену всех документов в 2х странах
15.06.2022 07:44 Show in chat

Девушки, а есть здесь кто-то, кто меняла не только свою фамилию, но и ребёнка? Я замуж не выхожу, но мне не нравится, как наша фамилия стала здесь звучать.. По-русски это было Исхаки, но оказалось, что на иностранных языках крайне сложно передать сочетание «сх». И теперь мы стали «Из каки»... Или в лучшем случае «Ишаки»😒 устала, когда нас зовут: Из каки, подойдите.. И если свою фамилию я ещё могу поменять, то ребёнка сложнее, потому что ни она, ни её папа (мой муж) не планируют возвращаться на родину. Вот думаю, что можно сделать.

При получении немецкого гражданства, по другому скорее всего никак.
Еще в Беларуси можно 1 раз можно менять написание латиницей при смене паспорта, возможно у вас тоже такое есть и есть возможность сменить паспорт не выезжая.
В РФ написание вроде нельзя менять, да и я ума не приложу, как написать «сх» так, чтобы все понимали по-немецки и одновременно по-английски... Но в РФ можно было (не знаю, как сейчас) просто взять любую фамилию, имя, отчество. Вот я и подумала, не поменять ли фамилию? Но не буду же только себе, тогда и дочери надо...
Мы меняли всей семье, у нас тоже была сложная фамилия (татарская, моего мужа, немцы вообще не произносили). Мы с мужем в РФ написали заявление на смену фамилии, детям автоматически поменяли. Если вы только себе и сможете в РФ поменять, то для ребёнка нужно будет получать согласие от мужа и органов опеки на смену фамилии.
И это если граждане РФ, если Германии то без понятия..
не знаю точной процедуры для не граждан, но это стоит 1500 евро. при смене гражданства слышала что люди бесплатно меняют https://www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/dienstleistungen-a-z/dienstleistung/namensaenderungen-beantragen/
+ здорово, что у вас получилось! Да, у меня и у ребёнка одна фамилия, у мужа другая, и он менять не будет (и я брать его не хочу). Поэтому да, логично, надо как-то через опеку, видимо.
Да, тогда так. Вы правильный написали выше путь. Единственное, себе вы можете так же через консульство фамилию поменять, но ребёнку до 18 лет только в стране гражданства!
Изменить имя очень сложно. Нужна важная причина. Даже по время получения гражданства не все так просто
+ А во время получения гражданства можно написание букв (транскрипцию) менять, да?
Для этого нет сложностей?

И если менять, то это же получается опять как полноценная смена имени: права менять, другие документы, правильно? И потом везде (при получении виз, например) указывать, что было две фамилии...
Изменять можно но там есть правила как именно. После этого надо менять все документы да. Насчёт виз не знаю. У Германии нет виз во все норм страны
+ правила, как именно..
А не знаете, по каким словам можно бы их загуглить?
https://stadt.muenchen.de/dam/jcr:343f5e65-2924-4b65-bd04-a55fa850bc2b/Info_Angleichung_2020.pdf
13.06.2022 16:29 Show in chat

Девочки,всем привет,подскажите кто-то знает информацию по поводу выезда в Украину с немецким свидетельством о рождении.Нужно ещё что-то кроме самого свидетельства?

не совсем понятен вопрос. выезд это возвращение навсегда в украину? речь идет о ребенке, который тут родился? гражданство у него украинское? чтобы выехать из страны обычно ничего не надо (кроме разрешения родителей если речь о детям). надо что-то когда вы заезжаете в страну какую-то
Ребёнок родился в Германии,да возвращение навсегда в Украину ,неправильно сформулировала вопрос свой,и да гражданство украинское
13.06.2022 13:25 Show in chat

Кстати, может кто-нибудь в курсе: муж отправил вод.удостоверение на проверку, сделал его ксерокопию. Но мы же уже не можем с ксерокопией поехать на машине в ту же Польшу?

На проверку - это на замену? Его можно забрать
Для замены, да. А это не помешает продедуре?
Ну, я меняла права со сдачей экзамена. Забрала свои и принесла уже на выдачу новых. На старые наклейку сделали
Не очень уверена, как там с просто заменой. Потому что с экзаменом из-за короны было долго. Они явно там всё уже проверили и права просто лежали.
Если они ещё только отправили запрос и не получили ответа, то забрать нельзя. Как только проверка пройдёт можно забрать и потом прийти с ними на получение местных прав.
Подскажите, пожалуйста, нужен ли термин, чтобы забрать права после проверки на замену с экзаменом и где его забукать?
Да, конечно. Букать там же, где забирать/сдавать права. Führerschein abholung
+ спасибо
10.06.2022 11:31 Show in chat

привет! а кто-нибудь менял фамилию в связи с замужеством? насколько это сложно с точки зрения обмена всех документов, уведомления всех возможных ведомств и банков? Вот у меня есть пмж, я по идее смогу поменять паспорт не выезжая из страны, а какой алгоритм дальше? как они поймут что я это я , как банку это доказать и тд? может быть есть где-то какие-то инструкции?

В РФ я первые несколько месяцев везде носила с собой свидетельство о заключении брака, в котором написано, что взяла фамилию мужа. В новом паспорте указаны данные старого паспорта, если что-то именно к номеру документа привязано, тоже можно доказать связь между паспортами.
ну это в внутреннем паспорте вроде только? у меня 3 заграна, ни в одном сведений о старых паспортах нет
В российском свидетельстве о браке написаны старая и новая фамилии (если менялась) и этот документ и является связующим звеном, доказательством, что это один и тот же человек, который поменял фамилию. Если у вас будет свидетельство о браке какой-то другой страны, можно погуглить, как он выглядит, есть ли там сведения о смене фамилии.
Загран паспорт нужен новый. Потому что это ваш документ здесь по идее основной. Сколько уж историй я слышала, когда не меняли документы оригинальной страны и потом что-то не могли оформить, потому что разная фамилия в документах
Справка о браке. И никаких проблем.
А вот насчёт поменять все тут это я не уверена. В Украине например принять внутренний паспорт можно только в Украине. А без него загранпаспорт не поменяют. Не знаю какая у вас страна, возможно такие же правила
в РФ пока можно поменять заграницей до изменения внутреннего, хочу успеть пока можно, не въезжая туда..

А справку просто приходить показывать например в банк ипросить поменять? И карточку с пмж же должны так же поменять?
Да. Все надо поменять, за некоторыми исключениями. Например права можно не менять, хотя я бы рекомендовала. И просто представить свидетельство о браке.
Недавно всей семьей поменяли фамилию, вроде даже ничего сложного. Заказываете новый загранпаспорт, с ним потом в АБХ менять карточку ПМЖ. Остальное все меняют на основе свидетельства о браке))
а сложно менять карточку? ее ждать надо будет? или можно сразу прийи поменяют?
Да, ждать, обычно 4 недели. У нас дольше продлилось, потому что муж ещё пмж получал, 12 недель ждали.