Юридические и миграционные вопросы на Кипре

https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_en.htm

https://t.me/CyprusParcel

А что от этого поменяется? Можно

Мы делали английский. Плюс еще перевод свидетельства о рождении.
Список требований на сайте каждого муниципалитета. Или можно написать, они на емейл пришлют.

А срок действия справки 1 день, как относятся если превышен?

Я не помню, чтобы срок стоял в этих справках. В любом случае, подавали заявление мы не завтра).
Месяц примерно на регистрацию ушел.

Можно ли подать без невесты, или онлайн, она приедет к регистрации

Вдвоем подписать нужно

И жениться тоже можно без невесты, в принципе. И жить в браке

Я в муниципалитете Ларнаки такой список получила:

Belarus/Russia:
·         Recent Single Certificate
·         Birth Certificate
·         Divorce Certificate in case of a Divorce
·         Passport.
All of the above should be issued by an official authority of their country, such as (Town Hall, Ministry, Registry Office, etc.) translated in English by an official translator of their country, stamped with an Apostil stamp. Для россиян можно без апостиля, для РБ апостиль обязательно.
 
After that you should both do the below:
 
·         FOR CYPRIOT + NON EUROPEAN WE NEED:
 
CYPRIOT:
• Declaration from the District Court in Cyprus stating that you are Single/Divorced/Widow (which has validity only 1 week).
• Birth Certificate
• Divorce Certificate in case of Divorce
• ID
• €35.00
 
          NON EUROPEAN:
• Declaration from the District Court in Cyprus stating that you are Single/Divorced/Widow (which has validity only 1 week).
• The documents from your country.
• ID/PASSPORT
• Yellow Slip/Pink Slip
• €35.- each
All of the above should be presented at the Migration Department of the Ministry of Interior in Nicosia, where they will give you the Single Certificate which has validity 3 months. You do not have to book appointment, they work Monday to Friday from 8:00 – 14:00.
MIGRATION DEPARTMENT
Address:
Makarios III Avenue, No.90, Nicosia
Tel:
22308682 / 22308625
Fax:
22804507
E-mail:
migration@crmd.moi.gov.cy
 
Once you have all the documents ready you should make two sets of copies of all your documents and then you should call us 24816564/24816581 to book an appointment for the paperwork.
APPOINTMENT + FEES:
There are two procedures:
·         SPECIAL PROCEDURE, Which costs €281.90 and you can finish everything in 1-2 working days.
 
·         NOTICE PROCEDURE, where we need the couple (ΒΟΤΗ) to come to our offices at least 16 days before the wedding day , with all the original documents and translations, to do the paperwork, pay and finalize the appointment with the cost of €128.15.
 
·         €13.65 for each extra Marriage Certificate you may need.
 
·         €150.00 for a wedding outdoors in Larnaca District area.
 
·         €100.00 for a wedding in non-working hours in our venue.
 

В целом это такой гемор для резидентов с точки зрения бумаг, что проще в Грузии поженится и приехать сразу с сертификатом с апостилем

Перевод с апостилем?

Оригинал справки/свидетельства о рождении с апостилем и их перевод на греческий / английский местным PIO переводчиком (сертифицированный перевод у местных PIO стоит 50-60€)

брак ни в одной из европейских или постсоветских юрисдикций не обязывает проживать вместе

Для туристов список документов наверняка другой и сильно проще , надо в муниципалитете узнавать

Оригинал справки с апостилем??

Справка о не замужестве из страны гражданства. Если страна выдачи не ЕС, на эту справку нужен апостиль.

Срок действия этой справки 3 месяца.

Справка действительна 30 дней

Мне так говорили два года назад

Перевод нотариальный только. И свидетельство о рождении тоже, только нотариус

Апостиль нужен?

Не нужен точно

В общем не сложно все. Документы мы все подготовили за три-четыре дня. В никосии он взял справку о не в браке. Клятву в суде лимассоле, купив марки сделали за 15 минут. В пятницу в гермасоя загсе подали документы и в понедельник нас расписали. Но это был ковид time

Клятва разве обязательнв?

У меня справка из Москвы была больше месяца и как бы просрочена, а лететь за новой было не возможно. И они запросили клятву

Нюанс:
- расписать резидентов на Кипре могут, пока действует справка о незамужестве из родной страны TCN (даже если impediment certificate / разрешение на брак из миграции в Никосии действует дольше)
- расписать могут и без пластиковой карточки пермита, только с ресиптом - муниципалитет волнует разрешение из миграции, если оно есть - все ок. По крайней мере в Арадиппу так.
- для иностранца нужен PIO сертифицированный перевод свидетельства о рождении в оригинале, качественную цветную копию не приняли

Если бы штамп не играл роли, то в Эрджане не было бы опции ставить его на отдельный листок вместо паспорта

Я понимаю

Единственное, если в пограничную базу вносят данные о аэропортах прилета/вылета, то получается, что люди, которые пересекали границу с севера на юг без штампа в паспорте, все равно в зоне риска

Т.е. вывод я делаю такой: штамп - возможно дополнительное внимание со стороны кипрского пограничника, риски есть

В базу вносят информацию из законных пунктов пересечения границы. Использование Эрджана и морского порта на севере незаконно

А как это сделать? Прошу прощения за мою неосведомленность, я тут совсем недавно…

сходить в банк и обсудить с менеджером условия

1. при въезде на Кипр
2. Таможне вообще пофиг
3. Из москвы можно только 10к на человека вывезти

Да, это я знаю, но со мной будет двое детей, а сумма будет как раз чуть меньше чем 10000*3, так что можно и не декларировать

Спасибо за ответ

Мне как раз хотелось бы поменьше ненужных телодвижений делать, двое детей, кот и я один😅

план отличный. декларируете только при вьезде на Кипр. деньги в идеале в рф при пересечении границы раздать детям в сумки.

да, спасибо за уточнение

Тогда извиняюсь, удалила сообщение. Мб уже отменили это, еще осенью с ними были серьезные проблемы.

Они есть. Раз на раз не попадает, поэтому тоже предположила, что райан. Но скорее всего неоплаченное жилье - предположение.

Только через греческий, список переводчиков в закрепе.

Ну договоре просто нужны любые подписи 2 свидетелей, хоть из зимбабве

Банк у нас тоже потребовал, чтобы это были киприоты.

Какой банк, не подскажете?

Это в мигрейшне?

А мухтарис вам договор заверял?

Нет

Ну вот и заверьте у него, это они и хотят.

Нет

Заверьте, этого должно хватить.

Мне не нужно ничего, спасибо, банк получил своего киприота.

Угу
И паспорта может еще приложить?)

А что такого? Для открытия кредитной карты в хеленике я прикладывала паспорт-адрес-телефон

Причем тут кредитная карта….

Ну я просто к тому, почему не могут паспорт свидетеля попросить)

Логика
Ладно, проехали

Нет, хотя мне тоже смешно. Но бодаться с комплаенсом банка, от счета в котором зависит мой ВНЖ, - увольте.

Потому я и дал рецепт
Подписывает знакомый
Говорите что он потомственный киприот

Но вообще, подписи свидетелей надо ставить до подачи

Я подписал у лендлорда и риэлтора

Привет. Мы были здесь, но у нас не хватало бумаг от лэндлорда. https://goo.gl/maps/NqSyeruxzMM34hpa8 Нужны были копии title deed + соглашение по форме от муниципалитета.

А вот это интересно
Потому что везде в списках документов только
паспорт себя, собаки и выписка из вет контроля меcтного

про документы от лэндлордов не было инфы вообще 🤔

спасибо

Я завтра там буду, тоже в процессе оформления собаки. Можно в личке списаться, расскажу, как оно пройдёт.

Если там только одна касса (вроде) - то там только наличка

Только наличка.