Юридическая помощь: заверение, апостиль и консульская поддержка на Кипре

Российские посольства/консульства не уполномочены ставить апостиль

Я знаю.
Но апостиль же могут поставить там, где делают дубликат (это обычно делает соответствующее министерство). И прислать сразу с апостилем его (проставлением апостилей в России тоже занимаются министерства)

ЗАГС Кузбасса у себя на сайте пишет, что так можно делать. Консульство России в Гонконге - тоже

В консульствах РБ такая услуга есть. В тарифах два сбора - за истребование самого документа и за апостиль.

По идее, должна быть и в российских.
Но сейчас сложно с доставкой, рейсов нет(

Зависит.
Поиском по чату много ответов.

И в закрепе есть, может не увидели

это видел, спасибо. мне более интересны номады, а по ним информации очень мало.

https://t.me/cylaw/100000

кстати, это не то. Мой вопрос про время между п.4 и п.5, а эта цитата про п.2 - п.3. Я понимаю, что все задают повторяющиеся вопросы, но иногда могут попасться и новые.

На ваш вопросы были ответы в чате.
Я не хочу, не могу, не вижу смысла - заносить в закреп вообще всё всё всё.

Срок печати пластика после полного одобрения дела практически не зависит от типа визы.
Тем более, что вы не можете на это повлиять.
Тем более, что у вас по сути и нет выбора.

Читайте, пожалуйста, чат. Поиск работает.

Спасибо, Олег, вы очень помогаете и этот чат реальная находка, я не хотел показаться назойливым. Выбора нет, я согласен, но вопрос - не пустое любопытство, т.к. от этого знания зависит, пойду ли я открывать счет в понедельник с ресиптом, рекомендательными письмами и тд, надеясь на "повезет-не повезет" (как много раз писалось в чате), или просто подожду пластик и приду уже с ним. В общем, мне важно понимать ETA открытия счета.

Именно поэтому, я вас отправил в чат поиском.
Я писал недавно про проблему с пластиком.
Я не хочу ещё раз писать это только потому, что вам лень запустить поиск.

Для чего вам 2 и 3?
1. Может там, но потом надо будет и тут.

То есть медкомиссия в России не котируется здесь, если она переведена на английский?

2,3 есть в списке необходимых документов для воссоединения семьи по рабочей визе

2. Налоговая, на главпочте
3. Центр обслуживания населения, например около Старого Порта

Так если человек не работал например на Кипре, то это ему никак не поможет.
Мы всё ещё не знаем, какой тип визы нужен.

Это да, но человек решил поиграть в этот квест самостоятельно, не спрашивая совета, не читая закрепа, не пользуясь поиском. Думаю надо помочь ему в походе по данным адресам :) +32 за окном - время запаха горячего асфальта.

А в итоге человек подумает, что ты добрый раз помог, а я злой, если заставляю думать и задаю вопросы 😁😁😁

Тип визы работники компаний с иностранным участием и члены их семей. Я уже имею внж в данной категории, собираюсь подавать на своего ребёнка

Анализы на Кипре.
Налоговая декларация вам не нужна пока
Сошиал иншуранс попросите у работодателя сделать. Там быстро.

Спасибо большое!

Побуду хорошим. Вот по этому телефону надо записаться на получение справки из соцстраха, получитьна следующий или через день

Проще попросить работодателя, все равно ребёнок ещё в эрэф.

Спасибо огромное!

Для какого ВНЖ? 🤦

Вся информация есть в закрепе этого чата.

Вид на жительство

Для какого вида на жительство? 🤦

«Какого конкретно типа внж»

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.

Спасибо, я нашла ответ в закрепе

Апостиль диплома делается в МинОбр, там очереди нет. На остальные документы апостиль проставляется в МИД, одно место на всю страну и очереди соответствующие. Нужно приходить к МИДу и записываться в журнал на подачу документов.

На кипре апостиль вроде не нужен. У меня юрист принимала доки без апостиля.

ещё как нужен, но есть исключения, например, для документов из РФ

Для документов из РФ. Верно

но ведь не все тут из РФ

Там про РБ спрашивали.

у нас прокатило поставить апостиль на копию документа у обычного нотариуса

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/6537752D9FC166A0C2257D2C00382AD7

В списке доков MVIS3 форма

Кстати, на этой странице есть файлик Assumption of Responsibility for Hosting.pdf, (если кому нужно). Похоже, что он устаревший - я видел что людям давали обновлённый вариант, который на сайте ещё не успели выложить.

На сайте мигрейшен.
Если что, ссылка есть в закрепе, но это и так понятно было )

На сайте и в закрепе есть только сотрудники международных компаний, это та же самая категория? Или мне нужны документы для воссоединения семьи лиц третьих стран? Так как я собираюсь подавать документы на своего ребёнка, а я уже имею пермит в категории «сотрудники компаний с иностранным участием»

С человеком, а так DHL.

а dhl на соклько долго идет?)

Пишут 7 дней, довозят и за 3 бывает.

Мои документы весом не более 300 гр дошли с dhl за 10 дней. Стоило 5 тыр.

Примут заверенный перевод 99%, оригинал даже не будут смотреть.

Сори что вклиниваюсь, возник вопрос, а на каком моменте оригиналы возвращаются? Или при подаче забирают только переводы?

На подаче забирают только правильные копии переводов... если они есть.

Здравствуйте, а правильные переводы документов на ВНЖ это какие? Кроме того, что должны быть сделаны лицензированными переводчиками.

Иногда миграция требует марку за 2 евро для копии, иногда просто копия с завереного перевода.

Спасибо, а марку эту где брать?

На почте, но это особенные - не почтовые.

Спасибо, пошла дальше читать :)

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.

Спасибо большое за проделанную работу, читаю, но вопросов все больше 😳

Подскажите пожалуйста, а нотариальные переводы сделанные в России подойдут в Мигрейшен на ВНЖ визитор?

Не всегда, но часто бывает подходят. На усмотрение приемщика.

Стесняюсь спросить: а что там перевести-то можно в РФ?

Свидетельство о свадьбе, свидетельство о рождении.

Согласие второго родителя на проживание ребёнка на Кипре

Вроде бы здесь это даже дешевле получается. 29 евро за страницу, тогда как перевод и его нотариальное заверение - около 3000 рублей

Я в Питере по 1000-1200 плачу за документ. Но это не всегда подходит, например мер свидетельство о рождении проходило 7 лет, а потом попросили местный перевод - проще согласится чем спорить.

Это просто повезло с диппочтой, был рейс Аэрофлота.

Поделитесь ссылкой пожалуйста

Ссылкой на что?

Наверное я не правильно вас поняла. На электронную подачу

Паша, тебе повезло, что твой паспорт попал в этот рейс из эрэф.
Люди с начала года ждали паспорта. Им тоже привезли на этом же самолёте.

https://cyprus.mid.ru/ru/

Спасибо 🙏

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.

Апостиль на рос. документы только в РФ ставят. Вы для Кипра хотите апостилировать?

Они могу доверенность апостилировать, а вот доки из РФ - скорее нет. Позвоните в консульство РФ, они точно скажут. +357 25717777 (Лимассол)

Доверенность - это совсем другой вопрос, человек спрашивает про документы, выданные в РФ, а не на Кипре. Но доверенность легализовать и апостилировать не одно и то же ...тоже.

Да. Иногда в консульстве можно сделать, на Кипре не так? :(

Апостиль ставят в РФ. Может быть, Вам не надо апостилировать? 😏 Читали закреп или поиском тут по чату смотрели?

Только в России в управлении или департаменте образования. Ну в зависимости от вашего региона.
Есть ещё консульская заверка, но она не тождественна апостилю.
Зависит какой документ, для чего, в какой орган потом представляете в какой стране.

Можно выдать доверху на передводческую компанию и она все сделает. Я правда не знаю где доверки делаются за бугром. В консульствах наверное

Если для работы на Кипре то просто заверенный перевод нужен на английском, на Кипре делается за небольшие деньги...

Спасибо за совет!

Для апостилирования / нотариального заверения оргинала документа доверенность не нужна

Я про доверку компании занимающейся переводами, которая курьерской заберёт документы, подаст в рф и вернёт обратно готовые

Я делала доверенность на передачу прав и отчуждения доли. В консульстве перевели и поставили апостиль

Российские консульства и посольства за рубежом не являются органами, уполномоченными заверять апостилем официальные документы, выданные в РФ. Вопрос у ТС об этом.

Если сделать официальный перевод на анг или Греческий. То его можно заверить и апостилировать

Вы же понимаете разницу между апостилированием документа и апостилированием перевода?

Да, я понимаю.

Уточню, а Вы делали доверенность на каком языке до перевода и для использования в какой стране? Апостиль или штамп с консульской легализацией Вам поставили?

На русском для России. Апостиль точно был и свой штамп консул ставил. Не знаю, это такой же штамп вы имеете в виду или нет

Извините, Вы меня немного запутали. На русском для России в посольстве РФ на Кипре Вы сделали доверенность. Ок. Они ее Вам выдали со своей легализацией для применения на территории РФ, верно? Причем тут перевод и апостиль?

потому что нотариальная. Нотариус на русском не принимает.

В консульстве РФ???? Ок, закрываю вопрос, у Вас похоже certifying officer заверил подлинность Вашей подписи на доверенности на англ.яз. и, вероятно, поставил апостиль даже, а не консульство! Зачем комментировать и вводить в заблуждение, если не даёте деталей своего конкретного случая сразу, тем более такого запутанного.

простите пожалуйста, хотела помочь вам

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе этого чата.

Прочитайте ссылки в закрепе.
Всё для вас собрано.
Надо только нажать и прочитать.
Официальная информация про переводы на английском.

Может кто-то ответить, кроме Олега?

Ни один документ на русском у вас не примут. Ни один из офицеров не знает русского языка. Любой документ должен быть либо изначально на английском или греческом, либо переведен на один из этих языков. Требования к переводам в закрепе

Спасибо

Через ~ сутки появляется, для того что-бы не продать было.

А работает там вообще лист ожидания их? Или надо вылавливать окна вручную?

Не знаю про лист, только "живые" бронировал.

То есть лучше каждый день сидеть мониторить отказы?

Я им позвонила сегодня
Они сказали ждите в очереди
По телефону ничем не помогут😒

Да

Спасибо!

вот тут молодцы, мигрейшену бы такую же систему

работает, мне так со слотом на через неделю для подачи доков на загран повезло )

Повезло как что успели в этот рейс. Кто-то и 4 месяца ждал.

Мой тоже готов к выдаче ) заявку подавала 24 марта, то есть даже меньше двух месяцев прошло

тоже сегодня письмо получила, доки подавала 15.04

Паспорт можно только лично получить в паспортном столе в России