Всем привет. А если, допустим, продал авто в России и везёшь деньги налом, то для декларирования в Ларнаке договора купли-продажи на русском хватит? Или опять перевод офиц. нужен?
Здравствуйте. Такой кейс. Дочка родилась на Кипре. Свидетельство о рождении российского образца, выдано Кипром. Очень надо поставить апостиль на него. Однако, в консульстве говорят, что они это не делают! А в России говорят, что дочки нет в базе, т.к. свидетельство выдано на Кипре, а не в русском ЗАГСе и в русский реестр ее никто не внес и они ее не видят. Вопрос: как поступить и как поставить апостиль на это свидетельство о рождении?
у вас СОР выдан Кипром (Республика Кипр) или посольством РФ на Кипре?
Выдано консульским отделом посольства РФ в республике Кипр
Трясите посольство, что бы внесло его в базу
Спасибо, попробуем.
Апостиль ставят на иностранный документ, выданный одной страной, чтобы его признали в другой если бы было выдано иностранным государством - то как раз можно было апостилировать, а затем заверить перевод и поставить штамп о гражданстве в консульстве РФ.
Но документ выданный органом РФ действителен в РФ автоматом, так что да, надо до них как то донести это.
В Москве это, кстати, в МФЦ делается - даже если свидетельство иностранное, и его при всем желании РФ база ЗАГС не увидит, приносишь все в МФЦ (мои документы) и они забивают и подтверждают родство с ребенком в аккаунте мос.ру
Но документ выданный органом РФ действителен в РФ автоматом, так что да, надо до них как то донести это.
В Москве это, кстати, в МФЦ делается - даже если свидетельство иностранное, и его при всем желании РФ база ЗАГС не увидит, приносишь все в МФЦ (мои документы) и они забивают и подтверждают родство с ребенком в аккаунте мос.ру
Апостиль ставят на что угодно, тем более что автор вопроса не указывает - для каких целей. Может ему надо третьей стране не признающей документы из РФ без апостиля, предоставить...
Не выйдет. Я в своё время специально беседовал с консулом по этой теме. Посольство отправляет в МИД, а тот в подмосковный загс свой. И вноса не происходит. Там даже работник консульства есть с такой проблемой. Единственный путь легализации-зарегистрировать в пфр ребёнка очно. А зачем там апостиль то, на Кипре он не нужен, перевода авторизованными людьми хватало пока.
Апостиль на что угодно не ставят. Только на документы, выданные государственными органами
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, какие доки нужно с собой иметь в консульство при оформлении нового заграна?
конечно речь про российское консульство? )))))
анкету заполнить на сайте, записаться в очередь, старый паспорт, российский паспорт, наличку на пошлину
и ксерокопии сделайте, а то они громко возмущаются если не сделать
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/oformlenie_biometricheckogo_pasporta_na_10_let/
https://www.kdmid.ru/cons/passports/list-of-documents-required-for-registration-of-foreign-passports/
Благодарю!
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать перевод с апостилем на справку отсюда для оформления декрета в России? Мне в консульстве такую цену назвали за перевод одной бумаженции - 160 евро….
Добрый вечер, подскажите, пжт, сайт, где рассчитывать сколько марок клеить на контракт аренды для мигрейшен. Благодарю 🙏
В закрепе?
Вы могли бы дать ссылку пжт
Подскажите. пожалуйста, для криминал рекорд в Никосии требуют пинк слип, или можно прийти с ресиптом?
Было можно.
спасибо, Олег
Добрый день! Есть кто-то, кто получал морской контейнер при переезде на Кипр? Вопрос: нужна ли какая-то опись содержимого каждой коробки? Или достаточно будет указать «книги детские» 10 коробок, «игрушки детские» 10 коробок итп? Для нас конечно проще второй вариант, но я в интернете вычитала что на таможне могут быть проблемы и что некоторые отправители составляют опись книг (автор название издательство год вес…), и что кого-то заставили по прибытии груза описывать содержимое каждой коробки и он на это два дня потратил. Хотим заказать door to door. С одной стороны, все эти проблемы ложатся на перевозчика и это головная боль перевозчика как доставить груз до нашей двери. А я что-то переживаю по этому поводу, так что буду благодарна за совет или просто мнение, насколько подробно нужно описывать содержимое коробок и нужно ли.
такое ощущение что все сильно зависит от таможенника… нам (фирма перевозки) сказала написать “предмет” - “количество” - “состояние”. например “свитера 5 бу”, “стул складной 2 бу”, “носки 10 пар бу” - и вот такой очень длинный список. Но, контейнер еще не пришел (возможно таможню не проходил пока)
Спасибо большое за ваш ответ
А возможно отправить целый контейнер (объём)? Мне просто называли космические суммы от 15к евро.
Всем привет. В консульстве РФ можно восстановить свидетельство о рождении ребенку? Или надо ехать в РФ?
Они точно могут выдать дубликат того, что они сами выдавали ранее.
не вижу, что они дубликаты выдают. но может быть просто не написано на сайте. звонить им нужно
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/voprosy_zags/
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/voprosy_zags/
Это называется «истребование документа», они могут запросить, но занять может больше года сейчас. В обычных условиях более полугода, а сейчас сложнее, поэтому рекомендуют только если совсем никак других вариантов нет (по доверенности или лично в 🇷🇺)…
36 евро за документ, если не поменялись ценники…
У них на сайте есть таблицы с физами
Так читайте, ссылка в описании. И вообще - это самый первый пост в чате
Подскажите если неправильно в справке о рождении из роддома заполнили девичью фамилию матери, можно просто зачеркнуть и правильно написать, не развернут с этим в консульстве?
Добрый день, подскажите. На Кипре требуется апостиль российских документов? В школах(свво о рождении)? И в других случаях житейских? О чем стоит обеспокоиться ещё до отъезда из России?
Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепе этого чата.
Закреп как писал Олег да. Про СоР для школы рекомендую в школе уточнить. У нас попросили с апостилем. Я признаюсь не стала спорить и просто сделала )
Спасибо. Просто работодателю не нужен апостиль. Мол приезжайте, берём. Но я переживаю, что там будут на месте с другими бытоаыми историями где требуется.
Главное спокойствие )) Олег в закрепе любезно привёл ссылку на официальные требования. Все остальное - на ваше усмотрение и как пойдёт.
Добрый день, получил письмо что мой residence permit готов для того чтобы забрать из миграции. Не могли бы подсказать, можно ехать и забирать без записи?
Запись на посещение не нужна.
Запись только на подачу документов.
Запись только на подачу документов.
Спасибо, а можете ли подсказать есть ли какие либо неогласные правила, к примеру там придти лучше всего к 9ти, или быть готовым ждать два часа. Спрашиваю из опыта с консульством Кипра в Москве, где на сайте было одно время открытия, но по факту надо было приходить к 8 утра и стоять в живой очереди.
Думаю, что вам стоит обратиться к юристам.
Извините, можете подсказать какие именно документы вы прилагали?
На ресипте ребёнка стоит печать про 90 дней?
Нет
Тогда ка вы собираетесь лететь без визы?
На чеке от ARC я нашла такую печать (3 месяца). Она?
https://t.me/cylaw/671
ARC это просто номер. У вас должен быть ресипт (чек) с печатью
Да, всё есть 🤩 спасибо большое за помощь 💪🏻
Конечно, он есть
Вопрос - насколько строго вот это правило: "Если вы проживаете на Кипре уже более 6 месяцев (этот срок считается не с момента вашего прилёта на Кипр, а с момента получения паспорта иностранца, т.н. alien book), то вы можете обменять водительские права РФ на водительское удостоверение Кипра." И что такое alien book - это ARC?
скажите плз, если receipt получен 10.05.2022, ARC получен 13.05.2022, права заканчиваются 07.11.2022, есть ли шанс обменять российские права на кипрские? Или по-любому ехать в Россию за новыми правами?
Обменивают действующие права. Ваши действуют еще?
может, вместо ARC может подойти договор с waterboard или AHK, у которых даты раньше? В таком случае будет несколько дней на обмен
По реситу вам вообще не поменяют права. Только по пластику
пластик есть, соответственно, получен еще позже, чем ARC. Вопрос - откуда отсчитывают полгода
У меня отсчитывали вообще со штампа о въезде. У всех по-разному. Короче, главный совет - идите и пробуйте
Это обнадеживает!
От въезда / счета / социалка + пластик
Скажите, документы нотариально лучше переводить в России или перевод должен быть сделан только на Кипре из аппрувленного списка бюро переводов?
Не могу сказать как именно на Кипре, но в любом случае будет подшиваться страница переводчика и/или нотариуса, в которой текст тоже будет на русском. На Кипре придётся переводить эту часть и заверять.
Как итог всегда лучше переводить в той стране, в которой документ будет предъявляться.
Как итог всегда лучше переводить в той стране, в которой документ будет предъявляться.
можно и так и так
Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, заполняю форму MVIS4 на несовершеннолетнего ребенка, не могу понять, данные на второй странице нужно вписывать мои или ребёнка?
добрый день. помогите, пожалуйста, с такой проблемой: нужно заверить у мухтариса текст, в котором мы берем обязательства обеспечить финансовую поддержку нашему родственнику (дать жилье и достаточные финансы) на год тут на кипре (в нашей квартире). документ для получения кипрской визы в СПб я звонила местному мухтарису - он сказал, что готов это дело подписать, но при условии, что я сама найду текст и что текст должен быть на греческом языке. может быть, у кого-то есть подобный текст? хотя бы фото подобного документа. буду очень-очень благодарна
Добрый день, а простобланк ответственности за гостя не подходит? Ну там под визу на 3 месяца конечно
https://t.me/cylaw/98726
Вот приглашение для национальной визы. Только не на год, конечно же. На 90 дней максимум можете пригласить.
Вот приглашение для национальной визы. Только не на год, конечно же. На 90 дней максимум можете пригласить.
Благодарю!
Да мне бы какой-нибудь, но обязательно на греческом
А где такой бланк найти?
Добрый день, А он есть в закрепленном сообщении или напишите ( приглашение или бланк ответственности за гостя называется). Или напишите мне в личку, отправлю Вам