Telegram groups catalog TgQuestions

Юридические вопросы на Кипре: визы, документы, апостили

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
10.07.2022 14:08 Show in chat

Всем привет. А если, допустим, продал авто в России и везёшь деньги налом, то для декларирования в Ларнаке договора купли-продажи на русском хватит? Или опять перевод офиц. нужен?

09.07.2022 14:05 Show in chat

Здравствуйте. Такой кейс. Дочка родилась на Кипре. Свидетельство о рождении российского образца, выдано Кипром. Очень надо поставить апостиль на него. Однако, в консульстве говорят, что они это не делают! А в России говорят, что дочки нет в базе, т.к. свидетельство выдано на Кипре, а не в русском ЗАГСе и в русский реестр ее никто не внес и они ее не видят. Вопрос: как поступить и как поставить апостиль на это свидетельство о рождении?

у вас СОР выдан Кипром (Республика Кипр) или посольством РФ на Кипре?
Выдано консульским отделом посольства РФ в республике Кипр
Трясите посольство, что бы внесло его в базу
Спасибо, попробуем.
Апостиль ставят на иностранный документ, выданный одной страной, чтобы его признали в другой если бы было выдано иностранным государством - то как раз можно было апостилировать, а затем заверить перевод и поставить штамп о гражданстве в консульстве РФ.

Но документ выданный органом РФ действителен в РФ автоматом, так что да, надо до них как то донести это.

В Москве это, кстати, в МФЦ делается - даже если свидетельство иностранное, и его при всем желании РФ база ЗАГС не увидит, приносишь все в МФЦ (мои документы) и они забивают и подтверждают родство с ребенком в аккаунте мос.ру
Апостиль ставят на что угодно, тем более что автор вопроса не указывает - для каких целей. Может ему надо третьей стране не признающей документы из РФ без апостиля, предоставить...
Не выйдет. Я в своё время специально беседовал с консулом по этой теме. Посольство отправляет в МИД, а тот в подмосковный загс свой. И вноса не происходит. Там даже работник консульства есть с такой проблемой. Единственный путь легализации-зарегистрировать в пфр ребёнка очно. А зачем там апостиль то, на Кипре он не нужен, перевода авторизованными людьми хватало пока.
Апостиль на что угодно не ставят. Только на документы, выданные государственными органами
07.07.2022 10:53 Show in chat

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, какие доки нужно с собой иметь в консульство при оформлении нового заграна?

конечно речь про российское консульство? )))))
анкету заполнить на сайте, записаться в очередь, старый паспорт, российский паспорт, наличку на пошлину
и ксерокопии сделайте, а то они громко возмущаются если не сделать
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/oformlenie_biometricheckogo_pasporta_na_10_let/
https://www.kdmid.ru/cons/passports/list-of-documents-required-for-registration-of-foreign-passports/
Благодарю!
07.07.2022 08:33 Show in chat

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать перевод с апостилем на справку отсюда для оформления декрета в России? Мне в консульстве такую цену назвали за перевод одной бумаженции - 160 евро….

06.07.2022 19:08 Show in chat

Добрый вечер, подскажите, пжт, сайт, где рассчитывать сколько марок клеить на контракт аренды для мигрейшен. Благодарю 🙏

В закрепе?
Вы могли бы дать ссылку пжт
06.07.2022 10:38 Show in chat

Подскажите. пожалуйста, для криминал рекорд в Никосии требуют пинк слип, или можно прийти с ресиптом?

Было можно.
спасибо, Олег
06.07.2022 08:58 Show in chat

Добрый день! Есть кто-то, кто получал морской контейнер при переезде на Кипр? Вопрос: нужна ли какая-то опись содержимого каждой коробки? Или достаточно будет указать «книги детские» 10 коробок, «игрушки детские» 10 коробок итп? Для нас конечно проще второй вариант, но я в интернете вычитала что на таможне могут быть проблемы и что некоторые отправители составляют опись книг (автор название издательство год вес…), и что кого-то заставили по прибытии груза описывать содержимое каждой коробки и он на это два дня потратил. Хотим заказать door to door. С одной стороны, все эти проблемы ложатся на перевозчика и это головная боль перевозчика как доставить груз до нашей двери. А я что-то переживаю по этому поводу, так что буду благодарна за совет или просто мнение, насколько подробно нужно описывать содержимое коробок и нужно ли.

такое ощущение что все сильно зависит от таможенника… нам (фирма перевозки) сказала написать “предмет” - “количество” - “состояние”. например “свитера 5 бу”, “стул складной 2 бу”, “носки 10 пар бу” - и вот такой очень длинный список. Но, контейнер еще не пришел (возможно таможню не проходил пока)
Спасибо большое за ваш ответ
А возможно отправить целый контейнер (объём)? Мне просто называли космические суммы от 15к евро.
04.07.2022 11:55 Show in chat

Всем привет. В консульстве РФ можно восстановить свидетельство о рождении ребенку? Или надо ехать в РФ?

Они точно могут выдать дубликат того, что они сами выдавали ранее.
не вижу, что они дубликаты выдают. но может быть просто не написано на сайте. звонить им нужно
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/voprosy_zags/
Это называется «истребование документа», они могут запросить, но занять может больше года сейчас. В обычных условиях более полугода, а сейчас сложнее, поэтому рекомендуют только если совсем никак других вариантов нет (по доверенности или лично в 🇷🇺)…
36 евро за документ, если не поменялись ценники…
30.06.2022 19:18 Show in chat

У них на сайте есть таблицы с физами

30.06.2022 11:26 Show in chat

Так читайте, ссылка в описании. И вообще - это самый первый пост в чате

30.06.2022 11:03 Show in chat

Подскажите если неправильно в справке о рождении из роддома заполнили девичью фамилию матери, можно просто зачеркнуть и правильно написать, не развернут с этим в консульстве?

30.06.2022 09:38 Show in chat

Добрый день, подскажите. На Кипре требуется апостиль российских документов? В школах(свво о рождении)? И в других случаях житейских? О чем стоит обеспокоиться ещё до отъезда из России?

Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепе этого чата.
Закреп как писал Олег да. Про СоР для школы рекомендую в школе уточнить. У нас попросили с апостилем. Я признаюсь не стала спорить и просто сделала )
Спасибо. Просто работодателю не нужен апостиль. Мол приезжайте, берём. Но я переживаю, что там будут на месте с другими бытоаыми историями где требуется.
Главное спокойствие )) Олег в закрепе любезно привёл ссылку на официальные требования. Все остальное - на ваше усмотрение и как пойдёт.
30.06.2022 08:24 Show in chat

Добрый день, получил письмо что мой residence permit готов для того чтобы забрать из миграции. Не могли бы подсказать, можно ехать и забирать без записи?

Запись на посещение не нужна.
Запись только на подачу документов.
Спасибо, а можете ли подсказать есть ли какие либо неогласные правила, к примеру там придти лучше всего к 9ти, или быть готовым ждать два часа. Спрашиваю из опыта с консульством Кипра в Москве, где на сайте было одно время открытия, но по факту надо было приходить к 8 утра и стоять в живой очереди.
Думаю, что вам стоит обратиться к юристам.
30.06.2022 03:59 Show in chat

Извините, можете подсказать какие именно документы вы прилагали?

29.06.2022 19:33 Show in chat

На ресипте ребёнка стоит печать про 90 дней?

Нет
Тогда ка вы собираетесь лететь без визы?
На чеке от ARC я нашла такую печать (3 месяца). Она?
https://t.me/cylaw/671
ARC это просто номер. У вас должен быть ресипт (чек) с печатью
Да, всё есть 🤩 спасибо большое за помощь 💪🏻
Конечно, он есть
28.06.2022 16:17 Show in chat

Вопрос - насколько строго вот это правило: "Если вы проживаете на Кипре уже более 6 месяцев (этот срок считается не с момента вашего прилёта на Кипр, а с момента получения паспорта иностранца, т.н. alien book), то вы можете обменять водительские права РФ на водительское удостоверение Кипра." И что такое alien book - это ARC?

28.06.2022 16:09 Show in chat

скажите плз, если receipt получен 10.05.2022, ARC получен 13.05.2022, права заканчиваются 07.11.2022, есть ли шанс обменять российские права на кипрские? Или по-любому ехать в Россию за новыми правами?

Обменивают действующие права. Ваши действуют еще?
может, вместо ARC может подойти договор с waterboard или AHK, у которых даты раньше? В таком случае будет несколько дней на обмен
По реситу вам вообще не поменяют права. Только по пластику
пластик есть, соответственно, получен еще позже, чем ARC. Вопрос - откуда отсчитывают полгода
У меня отсчитывали вообще со штампа о въезде. У всех по-разному. Короче, главный совет - идите и пробуйте
Это обнадеживает!
От въезда / счета / социалка + пластик
23.06.2022 11:35 Show in chat

Скажите, документы нотариально лучше переводить в России или перевод должен быть сделан только на Кипре из аппрувленного списка бюро переводов?

Не могу сказать как именно на Кипре, но в любом случае будет подшиваться страница переводчика и/или нотариуса, в которой текст тоже будет на русском. На Кипре придётся переводить эту часть и заверять.

Как итог всегда лучше переводить в той стране, в которой документ будет предъявляться.
можно и так и так
14.06.2022 13:59 Show in chat

Доброго дня! Подскажите, пожалуйста, заполняю форму MVIS4 на несовершеннолетнего ребенка, не могу понять, данные на второй странице нужно вписывать мои или ребёнка?

14.06.2022 08:55 Show in chat

добрый день. помогите, пожалуйста, с такой проблемой: нужно заверить у мухтариса текст, в котором мы берем обязательства обеспечить финансовую поддержку нашему родственнику (дать жилье и достаточные финансы) на год тут на кипре (в нашей квартире). документ для получения кипрской визы в СПб я звонила местному мухтарису - он сказал, что готов это дело подписать, но при условии, что я сама найду текст и что текст должен быть на греческом языке. может быть, у кого-то есть подобный текст? хотя бы фото подобного документа. буду очень-очень благодарна

Добрый день, а простобланк ответственности за гостя не подходит? Ну там под визу на 3 месяца конечно
https://t.me/cylaw/98726

Вот приглашение для национальной визы. Только не на год, конечно же. На 90 дней максимум можете пригласить.
Благодарю!
Да мне бы какой-нибудь, но обязательно на греческом
А где такой бланк найти?
Добрый день, А он есть в закрепленном сообщении или напишите ( приглашение или бланк ответственности за гостя называется). Или напишите мне в личку, отправлю Вам