Юридическая помощь на Кипре: апостиль, документы и консульские услуги

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203

ВНЖ, Визы Налоги Документы Банки Гражданство Страхование Работа Юридические вопросы Недвижимость Бизнес Авто Путешествия Крипта Образование Медицина

02.05.2023 13:37 Show in chat

Для истории. Успешный кейс получения доп. заграна РФ (с чипом на 10 лет). Подача 20 января. Получил сегодня 02.05. Паспорт был готов примерно за месяц-полтора, остальное время - ожидание эпойнтмента.

а сколько ожидали на саму подачу?

3 дня, там удачно тикет попался случайно.

02.05.2023 11:03 Show in chat

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где в Ларнаке можно сделать надлежащий перевод свидетельства о браке для консульства РФ?

+357 99 931066 Татьяна, сертифицированный переводчик

02.05.2023 11:03 Show in chat

Сегодняшний опыт заверения residence permit в Никосии. Копию паспорта не заверяют. Копию карточки заверили, попросили там же написать заявление с объяснением для чего нужна копия. На все - 10 мин.

02.05.2023 10:56 Show in chat

Добрый день! Если полететь в Ливан на три дня, например, не будет ли проблем при возвращении на Кипр с receipt из migration? Знаю, что похожие вопросы были, но во-первых, найти не получилось, а во-вторых, как говорится, бережёного бог бережёт. Спасибо!

Нет

Не будет, но на обратном пути приезжайте в аэропорт заранее, там не все в курсе про ресипты, начинают звать "старших" - и на регистрации, и на контроле

Спасибо за ответы! А если мы летим группой, в которой, возможно, я одна в таком статусе? 🤔

01.05.2023 16:40 Show in chat

Всем привет! Кто подавался на новый загран, подскажите, вот это условие сильно критично? Подача завтра. Записался на подачу в начале апреля, но заявление заполнил только сегодня, qr код есть и читается 💀

не критично

Скажите, а они оформляют нового образца? Вы в очереди стояли? Я вот думаю, может уже в Абудаби лететь оформляться на новый загранпаспорт. Там хотя бы слоты временные есть.

01.05.2023 16:25 Show in chat

А если выезжаешь из арендованной квартиры раньше срока, нужно ли в EAC предоставлять документ, что договор расторжен, чтобы получить депозит?

Да

01.05.2023 08:17 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, как проверить онлайн, есть ли на моей машине штрафы?

В jcc smart

а у какого департамента проверять, подскажите, пожалуйста?

Police

Подскажите плиз подробнее. В jcc находил только уплату штрафа, но не поиск имеющихся штрафов

Но не сильно там что-то показывает.
https://police.jccsmart.com/warrantssearch.aspx

Странный поиск по дате рождения и паспорту.... Это похоже даже не авто штрафы, а все остальные

Ну штраф всегда на человеке, но не разу не видел что-бы у кого-то там находилось что-то.

все что есть

А если есть неоплаченный штраф, то на сайте показывает сумму и за какое нарушение или просто пишет, что есть штраф?

Ниразу ни у кого не видел. Не знаю.

Есть уже точно два штрафа (потерянные тикеты), но поиск их не находит

29.04.2023 16:24 Show in chat

Всем добрый вечер! Как поняла из закрепа, апостиль на российский диплом не обязателен, можно перевести у сертифитированного переводчика. Это будет уже финальный документ, или потом перевод нужно у мухтариса заверять?

Финальный..
Мухтарис не заверяет документы 🙄

Спасибо!

29.04.2023 14:40 Show in chat

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в РФ сейчас (интересует СПб) оформляют биометрические паспорта нового образца? Если приостановили, то какие есть варианты? Спс

Начали снова оформлять

Пока не выдают. На госуслугах даже нет опции 10 летнего паспорта. Только 5

29.04.2023 13:16 Show in chat

Подскажите, пожалуйста, куда идти/писать. Изначально в пинке у дочки неверная др. В геси из-за этого не зарегаться. В желтой бумажке исправили практически сразу. Работадатель несколько раз в мигрейшен убеждался, что в системе поменяно. В общем, уже успели продлить дочке внж и в новом пинке верная др. А в геси так и не дает зарегаться с правильной др. ПС. В геси звонила - отправляли в мигрейшен.

В социалку...

Social insurance services?

Да, там должны сростить правилтный ДР с ARC

здравствуйте, регайтесь с неправильной и пользуйтесь геси, была такая же проблема, после регистрации участковый доктор при обращении поменяет

Спасибо большое! Здесь неоднократно предупреждали не регаться с неверной ибо потом поменять еще сложнее, но что-то почти год ждать поднадоело)

29.04.2023 12:53 Show in chat

Всем Добрый день! Подскажите пожалуйста,правильно ли я понимаю,что сейчас для получения гэси нужно сначала зарегистрироваться на их сайте,указав всю информацию о себе и далее направить пакет документов в никосию не на е-маил к ним,а фактически почтой (письмом)?

28.04.2023 12:35 Show in chat

Подскажите пожалуйста, можно ли в консульстве рф сделать нотариально заверенную копию документа?

Ну паспорта рф точно можно

27.04.2023 21:56 Show in chat

Подскажите, была ссылка по замене ВУ. Не могу найти) скиньте пож.

https://cypruscar.org/articles/obmen-voditelskih-prav-rf-na-voditelskoe-udostoverenie-respubliki-kipr/
но сейчас в лимасоле запись уже на осень идет

А если мне предстоит обновление пинкслипа, то нет смысла записываться? Или можно записаться с старым и потом прийти с Новым?

вроде бы там записывают чисто по имени.
но если к визиту не успеют выдать новый пластик, то пошлют ((

27.04.2023 13:33 Show in chat

Подскажите пожалуйста, номер ID на пинкслипе где можно посмотреть, там несколько вариантов

номер ID есть только у гражданина Кипра

27.04.2023 13:28 Show in chat

Добрый день. Знает ли кто-то, как сделать заверенную копию пинк слипа, так, чтобы на него можно было поставить апостиль? Как понял, нотариусы на Кипр это делать не могут. И, вроде, такую копию может сделать мигрейшн. Но их контакт центр сейчас не отвечает по каким-то техническим причинам. (

в теории - как и иностранный паспорт - можно попробовать заверить в суде

Интересно. Не подскажете, где подробнее посмотреть про эту процедуру или где найти контакты такого учреждения (в идеале в Лимассоле, но можно и в Никоссии), чтобы попробовать с ними связаться и выяснить?

Limassol District Court, на кольце Agios Nicolaos

заверяли в мигрейшене в Никосии, без записи. Но у кого точно не знаю

Ирина, спасибо. И потом отдельно на эту копию получилось апостиль поставить, верно?

да, потом уже идете за апостилем

Спасибо за информацию. 🔥

27.04.2023 13:02 Show in chat

Подскажите, номер ID на пинкслипе где найти, там несколько вариантов?

ARC на обратной стороне, номер самой карточки - правый верхний угол лицевой стороны

27.04.2023 06:11 Show in chat

Всем доброе утро! Друзья, есть у кого форма Dependent Minor Child of Visitor, для подачи ребёнка на пинкслип? На новом сайте либо всё перепутано, либо отсутствует. Форму mvis6 почему-то вообще запихнули в digital nomad, а формы про детей не нашёл совсем

У детей нет специальной формы. Та же MVIS6. Можно MVIS5.

Актуальная ссылка на форму MVIS есть в закрепе этого чата.
В разделе про ВНЖ...

26.04.2023 16:38 Show in chat

Добрый день, нужен апостиль на свидетельстве о рождении в Азербайджане. С этой целью ищем консульские услуги Азербайджана. Может быть кто то сталкивался с возможностью получения консульских услуг Азербайджана на Кипре или Северном Кипре?

Не советское ещё?

Советское. Вероятно ещё надо перевыпуск делать по новому образцу.

Для Кипра на советское не нужен апостиль.

Это не для Кипра.

Тогда ой.

Спасибо. Сами тоже ойкаем ;)

Тогда обзванивать по гугл кто делает дистанционно.

можете пояснить, плиз, почему на советское СР для Кипра не нужен апостиль?

По договору о признании документов

то есть для операций с кипрскими госорганами достаточно тупо н/з перевода?! а они это знают?))

Знают в большинстве случаев. Но для Шенгена уже не прокатит...

26.04.2023 13:14 Show in chat

Спасибо! Да, такой вариант поиска помог найти статью: https://dom.com.cy/live/documents/apostille-in-cyprus-legalization-of-documents/ А я ж правильно понимаю из текста, что такие документы как "Договор аренды" и "Справка с места работы о том, что работаю и буду работать" не заверяются апостилем, а просто нужно будет уже в РФ сделать заверенный перевод на русский?

Citizen service center имеет сайт и телефон. Позвоните или подьедте и узнайте.

Вам не нужно читать русскоязычные сайты. Не будте ленивым идите напрямую в centr😉

Да, конечно, этот вариант (пойти в Citizen service center / мигрейшн / консульство и т.д. и всё узнать) - на 100% решает любой вопрос. 😉 В чат пишут с целью как раз ускорить получение знаний от тех, кто уже прошёл этот путь. )

Я прошел этот путь. Заверял другие документы. Но я не заверял паспорт. Но в принципе любой официальный документ выданный государством Кипр заверяют там

Понял ) Про официальные документы вопросов нет. Я не уверен про доки типа Справки с работы и Договора аренды квартиры. Так как это не особо гос документы. И вряд ли в Citizen service center смогут проверить их подлинность. Поэтому и спросил здесь про то, был ли у кого-то такой опыт.
В любом случаю спасибо за инфу. 👍

Отсутствие необходимости апостилировать действует в обе стороны. Вам не нужно это делать, если кипрские документы будете в России предъявлять.

Спасибо за обнадёживающую инфу! )
Ещё почитав чат и пообщавшись с нотариусов в РФ, понял, что всё может сильно зависеть от конкретных людей, принимающих документы в РФ. (
Попробуем сделать по максимуму, а там уже как получится.

Привет! не поделитесь, в итоге вы сделали апостиль на договор аренды и справку с работы, или достаточно было их перевода на местный язык (РФ) или местной нотариальной копии?

26.04.2023 12:59 Show in chat