Юридические вопросы оформления документов в Кипре и РФ

https://maps.app.goo.gl/852FZ1i3sVbcWjJu5 - позвоните Сергею, они говорят по-русски.

Можете слетать в Ереван и оформить там у нотариуса. Доверенности заверенные в Армении принимаются в РФ и отправить Сдэком сразу куда надо.
У визэир бывают рейсы утром туда, вечером обратно. Одним днем можно закрыть вопрос.

с кем ребенок будет вылетать из РФ?

Одна собирается лететь

И оба родителя не в РФ?!?!

Да, мы все на Кипре. ) и дочь тоже. И мы планируем ее одну отправить на соревнования с Кипра в РФ. Очень хочет ! Здесь, на Кипре, совершенно ничего не происходит по ее спортивному профилю - воздушная гимнастика. А в РФ - космос 🚀

Так она где сейчас?
На Кипре сделайте согласие на руско-английском для самостоятельного выезда до 18 лет. У certifying oficer + апостиль.
Но на Кипре до 16 лет нельзя без сопровождения взрослых...

Как вариант отсюда туда и обратно
https://t.me/cylaw/200189

Дочь на Кипре - с нами.

Да вроде летала у нас подружка с Кипра в РФ без родителей.

Мой сын тоже летал ;)
Но это не значит что так можно и не могут стопорнуть на выезде.

Вот не знала об этом, что на Кипре до 16 нельзя одному. Точно нельзя? Может это Киприотам нельзя? - а мы россияне. У нас с 14 лет можно

Всем резидентам Кипра

https://www.police.gov.cy/police/police.nsf/All/7DB3FEDDDBA495EFC2258546001367C3?OpenDocument

Благодарю сердечно!

Нужно consent. Это подружке просто повезло

Напишите в консульство РФ на Кипре письмо к ним на электронную почту... с описанием срочности и сути вопроса.. там адекватный руководитель, примут без очереди...

А сопровождение представителя авиакомпании понадобилось?

Нет. Мы во время онлайн чекина не правильный возраст указали :)
Но так делать нельзя.

Я теперь вообще запуталась. Если надо заказывать сопровождение, то проще уж самой ее сопроводить хотя бы до Еревана.

14+ можно уже самостоятельно. Т.е делаете разрешение на вылет самому, находите пассажира этого же рейса Wizzair который будет рядом когда пограничников будет проходить.

У моего лба (в похожей ситуации) 15 летнего нигде ничего не спрашивали, даже разрешение. Хотя летел Ryanair, а там с 16 одному можно...

Делают.
В конце августа подавали документы, несколько дней назад получили готовые паспорта

Думаю, что дешевле будет съездить на такси туда-сюда.

К сожалению, просто возможности нет куда-либо съездить для заверения. Или, может, есть нотариусы, которые после семи вечера работают?

Мухтары часто вечерами принимают, но тут город важен.

Лимассол)

Есть в инете. Форма свободная, заверить у certifying officer

https://t.me/cylaw/200189

Есть прямо в закрепе этого чата...

1. Постоянное - адрес РФ, фактическое - адрес Кипра.
2. Без разницы как, они все равно будут сканироваться код и у себя в компе проверять/править/уточнять.
3. Как слышите, так и пишите

1) адрес по прописке в рф
2) распечатать как получится, важно куар код, мне распечатали на месте заново зачем то
3) я бы на англ писала

Спасибо

У меня немного свой взгляд и опыт, так что некоторые не согласятся.

1. Первый адрес писать по месту постоянной регистрации в РФ, второй - любой адрес на Кипре.
2. Я бы двусторонне печатал, но обычно это несущественно.
3. Писать на нефициальном языке РФ или буквами, не содержащимися в русском, нельзя - завернут. Зато можно написать "не учусь и не работаю", если это не противоречит предыдущим анкетам на загранпаспорт и предоставленным в другие госорганы РФ сведениям.

я писал место работы кириллицей, все норм было

Можно всё указать в одной.

Если вам нотариус сделает в одной, то можно в одной. Обычно они делят на 2 бумаги

Да, поставят апостиль на подпись переводчика.

большое спасибо!

Я думаю, сильно зависит от того кому в РФ и в каком бюрократическом контексте нужно подтверждение постоянного проживания на Кипре.

В российском правовом поле нет однозначного определения постоянного проживания просто за границей, не то что конкретно на Кипре.

Для Кипрских государственныйх документов не нужен апостлиль в РФ.
Вы супруга европейца?

Да

Тогда просто перевод карточки meu2. Если вы про уведомление МВД, мы вообще не переводили, так через почту уведомили и копию отправли и фиг с ними.

Мама хочет получить субсидию на квартплату. Там хотят подтверждение, что я в России не проживаю

Тогда или перевод или справка из консульства что встали на консульский учёт. Там логики нет, каждое домоуправление по своему трактует.

Да, сказать , что именно хотят не могут. В консульстве наверно запись за 3 месяца, а мне уже улетать через неделю.

Спасибо всем за советы😊

Перевод + печати в паспорте и уверенный вид :)

Так сделайте нотариально заверенный перевод вашего внж + подтверждение проживания от мухтариса. Но в России! От бюро переводов + нотариус рф

У меня в похожей ситуации просили нотариально заверенную в консулом копию загранпаспорта со штампами, а не пинкслип.

А для этого нужен апостиль?

Нет, обойдутся нотариальным переводом )

Контор нет, изготовление быстрое до месяца. Записаться в консульство сложно

Если прописка в Москве то чуть ли не 2-3 недели.
Конторы не нужны)

А там принимают сейчас без записи на 10-летний?

Лучше уточните на месте.