Вопросы оформления документов и визовых процедур на Кипре

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203

ВНЖ, Визы Налоги Документы Банки Гражданство Страхование Работа Юридические вопросы Недвижимость Бизнес Авто Путешествия Крипта Образование Медицина

09.11.2022 17:19 Show in chat

Тогда как подавать документы на паспорт если точно не знаешь количество дней

1. Уговорить миграцию.
2. Обратиться к юристам.
3. Дождаться когда точно наберётся 2555 дней.

09.11.2022 17:17 Show in chat

Подскажите где можно узнать количество легально проведённых дней на Кипре если старые паспорта не сохранились?

https://t.me/cylaw/141609

08.11.2022 10:37 Show in chat

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при подаче заявления на пятилетний загранпаспорт рф в консульстве , обязательно лично подавать или можно в электронном виде? Спрашиваю потому, что заполнял и отправлял заявку на сайте консульства и долгое время весит в статусе «отправлено, но не принято»

07.11.2022 20:09 Show in chat

Здравствуйте. Вопрос покажется глупым, но все таки. РФ, справка о несудимости действительна 3 месяца. А если я ее получил и сразу улете на Кипр, и там почти 3 месяца пробыл. Когда закончится срок действия справки, в чем смысл получать новую в РФ, если физически я находился на Кипре , и в России ничего не успел натворить грубо говоря. Может как то справку можно с Кипра получить? Может у кого то заканчивался срок действия справки, как решали этот вопрос пока дойдёт твоя очередь по записи в миграционку?😮‍💨😮‍💨😮‍💨

07.11.2022 20:01 Show in chat

когда вы будете делать запись вам в ответ придет письмо с перечнем необходимых документов: Your appointment is for Limassol on the dd/mm/yyyy at 09:00. You will need to be here at least 60 minutes before your appointment to get the approval for your application from an examiner. In order to exchange your foreign driving licence you will need: 1. To fill up an application form: TOM7Δ 2. Your Identity Document in case of Cypriots or your Alien Residency Permit in case of aliens (original plastic card and a copy) 3. Passport (Original and a copy of the first page with your personal information) 4. Your foreign driving licence (original and a copy of all pages). (The licence will be sent to the competent authority of the issuing country) 5. A translation of the driving licence is needed, unless the driving licence is in English or in Greek. Translations are valid only if are done through Press and Information Office or by the ambassador of the issuing country (original and a copy) 6. In case of aliens, a valid immigration permit is required (original and a copy, receipts will not be accepted) along with prove of your stay in Cyprus for at least 185 (one hundred eighty five) days within one year. This can be proven through utility bills of Electric Authority of Cyprus or Water Board, unless if you work in Cyprus a statement of social insurances from the government department on the requester’s name is required, etc. In case of students, it can be proven with a certificate of studies from a higher education school. 7. You have to come in person with your application form, along with all the necessary documents to the district offices of the Road Transportation Department Notices • In case of you are over 70 years old or your exchange the driving licence for the categories Γ, Γ+Ε, Δ, Δ+Ε, Γ1, Γ1+Ε, Δ1, Δ1+Ε an extra form 153E is also required.

по факту нужен сертифицированный перевод PIO только если на оборотной стороне прав что-то написано на русском без перевода на английский, например "очки, линзы" или "замена по утере" и прочее

Спасибо! Я удалил свой пост здесь, потому что мне в Cyprus car чате ответили

Но то что Вы написали - тоже очень полезно

У меня получилось обменять права без перевода с русской надписью очки/линзы. Не похоже, что они вообще внимательно смотрят или уже привыкли.

В Лимассоле? Так-то у меня тоже получилось обменять со словами 'стаж с 2007 года'. Вот только стаж у меня теперь всего 7 лет :)

я не переводил. Пришел в очках, меня попросили прочитать номер машины)

Из 19 лет стажа оставили 0, просто не учли совсем :)
Но уже 6 лет есть Кипрский - так что не важно.

А тут стаж на страховку влияет или ещё на что-то?

Влияет, до >5 с правом рулём - дальше не влияет, если безаварийно всё.
Чаще это важно для машины в прокат.

07.11.2022 17:09 Show in chat

Всем привет. В закрепе не нашёл, нужен ли апостиль на справку о несудимости при подаче на пинкслип?

Все 15 700 человек должны угадать какой пинкслип вас интересует? На визиторский, например, вообще эта справка не нужна

07.11.2022 17:02 Show in chat

Всем привет , подскажите пожалуйста есть ли ссылка с подробным описанием процесса сбора и подачи документов на visitors pink slip? Чтобы со всеми нюансами реальными было расписано

gesy без соц. инса не будет

Ловите слот, собираете доки, подаетесь. Вот и вся процедура. А вообще, в закрепе все есть о внж

07.11.2022 16:13 Show in chat

всем привет! кто-то делал справку о несудимости на Кипре? можете подсказать, где почитать о том, как ее сделать? спасибо!! *именно несудимости на Кипре, не российскую справку через консульство

И + 20 евро наличкой не забудьте

07.11.2022 15:50 Show in chat

Да, по разному. Итальянцы прямо пишут Итальянский / Английский, а немцы: Documents issued not in German, English or Greek, please submit a translation for every document.

07.11.2022 14:20 Show in chat

Здравствуйте! Скажите, нотариальные копии каких документов лучше сделать в России?

В России лучше сделать апостиль на все документы, потом может пригодится для Шенгенской визы.
Копию паспорта что-то в последнее время часто упоминают - но не знаю зачем она нужна.

Спасибо! Апостили все сделали. Прочитала про нотариальные копии и забеспокоилась)

А нет примерного перечня?

1. Свидетельства о рождении всех.
2. Свидетельство о браке / разводе / смене фамилии.
3. Очень редко дипломы.

Всех — в том числе и взрослых?

ой а можно я спрошу, у меня есть заверенное и переведенное свидетельство о браке но на греческом, его примут на шенгескую визу?

Если уже делать - то всех. Потом может быть очень сложно.

На Кипре должны бывает - государвенный язык страны нахождения обычно принимают.
Каждое консульство по своему.
Греки точно примут :)

понял, спасибо

консульство Греции НЕ приняло переведенный на греческий и заверенный местными юристами перевод БЕЗ апостиля. Хотел воспользоваться теми же документами, что и для миграции. Не прокатило

Так не было апостиля на оригинале?

да если погуглить, Беларусам и Молдованям 30 дней всего 😂. Получается злостный нарушитель

их тут много))) но лучше поменять на местные

Для мигрейшн он не нужен. Не было, да

07.11.2022 11:52 Show in chat

извините, еще вопрос по ходу. А переведенные документы нужно еще раз заверять у нотариуса?

Лучше переводить на Кипре у сертифицированного переводчика

07.11.2022 11:49 Show in chat

а переводить нужно до апостиля или после?

После. Так как его тоже переводят.

спасибище огромное)

06.11.2022 17:16 Show in chat

Добрый вечер ) Подскажите где сделать ребёнку новорождённому свидетельство о рождении? Мы украинцы

Вам в роддоме справку выдали?

Выдали
И анкету заполнить дали
Не знаю куда ее отнести ..

Тогда с этой справкой несколько вариантов: http://www.cyprusmoms.com/birth-certificate-in-cyprus/

нести в district office, в КЕП только если оба родителя граждане ЕС

06.11.2022 13:44 Show in chat

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти ссылку на актуальный список документов на PINK SLIP 🙏 Есть список от юриста, но хочу еще на всякий случай убедиться. P.S. Весь закреп вдоль и поперёк изучила, но не нашла. Или туплю, или одно из двух 😳

04.11.2022 10:03 Show in chat

Подскажите пожалуйста, можно ли заверить иначе копию загран паспорта и аттестатов со школы кроме как через посольство рф (туда не попасть в ноябре)?

https://t.me/cylaw/136359

02.11.2022 14:58 Show in chat

Добрый вечер а может кто подсказать какой вид доверенности сделать на родителей чтоб по максимуму могли любые справки получать ?

У @Rus_Jur можно уточнить.

Можно выдать доверенности на представление интересов во всех учреждениях и организациях РФ по вопросу получения любых справок и документов, без права распоряжения имуществом, можно с правом, все зависит от того, что Вы хотите, что бы могли делать от Вашего имени родители

А если местный натариус просит уточнение каких именно документов это норм

Делал вчера "генеральную". Как такового формата не существует. Все по запросу.

Местный не стоит, через консульство надёжнее.

Я ещё в РФ )

Колачев ОА (Москва, нотариус). Знает все формулировки. Делали у него, все отлично.

31.10.2022 20:46 Show in chat

Читаю,такую строку, что если ребенок вписан в паспорт родителя, то в паспорт родителя поставят визу...а если у ребенка свой паспорт есть , ему три года...то по идее в паспорт ребенка же должны визу ставить?

31.10.2022 13:38 Show in chat

Подскажите, местное свидетельство о рождении можно апостилировать в муниципалитете Лимассола(там же где получали/или где) или только в Никосии? (и нужен ли аппойнтмент)

В кеп. без записи

Citizen Service Center

Spyrou Araouzou 21, Limassol 3036
22 309100 https://g.co/kgs/HZYR4R

Нужна марка 5 евро. Купить на почте.

31.10.2022 07:54 Show in chat

Подскажите пожалуйста при подаче не пинк слип я предоставляю толтко свои документы, свидетельства о браке и на детей? Нужно переводить свидетельство рождения мужа и его справку об отсутствии судимости?

30.10.2022 20:24 Show in chat