Юридическая помощь на Кипре: визы, документы и апостили

А кто нибудь знает- как можно найти архив фмлелефтероса за декабрь 18?
Нужно достать копию с объявлениями, которые я давала при подаче на натурализацию

В теории - либо в редакции, либо в библиотеке

Есть юрист который может помочь с авторским правом?

Факт коммерческого использования очевиден. Нужно понять как и что.

Пишите, буду рад помочь

обождите

для документов с Кипра в РФ апостиль не нужен
т.е. просто в РФ делаете перевод заверенным переводчиком и всё

Апостиль не нужен это какое то соглашение между странами? Мне на что ссылаться?

вот например
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72134574/

Спасибо!!

тогда ставите в КЕП апостиль (5 евро) и делаете заверенный перевод уже в РФ

Т е апостиль ставится прям на оригинале свидетельства, верно? Перевод мне нужно сделать здесь.

да, но для РФ он не обязателен
а примут ли в РФ перевод с Кипра
разве что если в посольстве РФ это сделают

Хм, т е перевод нотариальный на русский можно только либо в России делать либо в посольстве?

обычно - да

Странно почему я могу в России скажем делать перевод документа на английский (т е вне страны английского языка).

заверенный на английский и его возьмут в UK?

Да, мы не раз заверяли документы на англ тк супруг американец, просто в любой нотариальной конторе и где угодно принимают.

возможно, это особенность РФ/РБ

вы лучше уточните в месте, куда потом этот документ подавать будете

Мне сказали что мол апостилированный - я документы отдаю в свою компанию в России для получения пособий по уходу за ребёнком. Думаю что они толком сами не знают что именно надо тк это необычный для них случай 😬☺️

https://www.pio.gov.cy/en/register-of-sworn-translators.html
вот заверенные переводчики
в РФ точно будет дешевле

Мне в РФ нужно лететь чтобы заверить там 😅

приблизительная стоимость перевода кипрского документа на русский 90 евро ... если вы будете подавать документы в России, если у вас там есть доверенное лицо, перевод в россии на русский будет значительно дешевле

Возможно, но получается мне оригинал документа нужно будет отдать с этим доверенным лицом в Россию.

я поэтому и уточняю "если там есть доверенное лицо"

Оно там есть, документ на Кипре. Получается нужно документ отправить в Россию и обратно. Будет ли в итоге дешевле?

если отправить с кем-то из знакомых, которые летят в россию в ближайшее время - то будет дешевле... ну, вам же решать, мы просто подсказываем варианты и не знаем подробностей вашей ситуации

свид. о рождении на Кипре стоит 5 евро за копию

Я поняла и благодарю за помощь. Просто тоже пытаюсь понять что и как лучше сделать

Вы имеете ввиду отдать оригинал и получить новый здесь? 😅

а перевод на русский и заверение ?

или получить новый и его отдать
без разницы

Неплохая Идея 👍☺️

свидетельств о рождении на кипре можно получить сколько угодно штук... у нас спросили: "сколько вам нужно?" мы взяли 3 штуки )) все - на бланках и с синими штампами

Мы тоже 3 получили сразу )) спасибо большое за идею! Может и правда так будет проще сделать

Ставьте апостиль по-любому. А будущем пригодится

Ок. Спасибо

Давно ли родился ребенок? Могу рассказать, как мы получили и кипрское свидетельство, и потом русское (как раз для русских пособий)

Ой да расскажите пожта. 1,5мес назад

Я вам в личку написала, чтобы тут не отвлекать

Добрый день! Подскажите пожалуйста где можно сделать нотариальный перевод и апостиль в Лимассоле. Спасибо

а документ кипрского происхождения?
или апостиль вы хотите поставить уже на перевод?

Документ Кипрский (свидетельство о рождении)

а куда его нужно предоставить - за пределы ЕС или куда-то в ЕС?

В Россию

Добрый день! Подскажите новичку, как можно гражданину РФ в Лимасоле сделать доверенность на другого гражданина РФ на представление интересов в российском суде?

1. Обратиться в консульство РФ
2. Обратиться к юристам, например https://t.me/cylaw/24721

Олег, спасибо! Искала именно вариант без консульства. 👍🏻

тоже его рекомендую...

А по стоимости услуг? Ну просто чтобы порядок цен понимать

позвани ему.. он ответить

Всем добрый вечер! Гражданка России подаёт на натурализацию. Поиском я нашёл, что на Свидетельство о рождении апостиль для Кипра не нужен.
Заехали в LITC сделать перевод - злая тётя послала. Отправила в Россию: "Вышел новый закон, теперь только в Россию вам".. Она права?

Нет, обратитесь в другой день или в другое место.

Спасибо. Нам нужен просто заверенный перевод, правильно?

Со свидетельством да, там ещё кучка документов.

да-да,.. другие вроде готовы..

Добрый день. Сориентируйте пожалуйста по текущим ценникам юристов за сбор, проверку и подачу пакета документов на визу F. Спасибо.

Ребят подскажите пожалуйста такой вопрос:
Жена с ребенком собираются без меня лететь с Кипра в Украину. Нужна ли им какая то довеенность? Все граждане украины.
Я сейчас у нотариуса в украине она говорит что делаем доверенности только на вылет, и только на 1 страну.. что за бред :(
Еще говорят что на влет вообще не нужны никакие доверенности

Правильно нотариус вам говорит. Делают на 1 страну. Вы, как граждане Украины, интересуете украинскую сторону с точки зрения легально вас как своих граждан выпустить. А влетаете в страну и эта страна по своим законам вас рассматривает, и им нужны только ваши визы. Это все если ребенок с одним из родителей летит, но не один.

Если они резиденты Кипра, то при вылете с Кипра ещё может быть вопрос согласен ли отец на выезд ребенка.

Мы из Беларуси, у нас есть тип нотариальной доверенности на ребенка «на всё»: предъявителю сего разрешаем перевозить нашего ребенка до его совершеннолетия в любую страну в любое время. Сделали такую в 2014г, до сих пор действует. В мае этого года вылетала с сыном в Минск, муж остался на Кипре. Провела в аэропорту со служащими таможни 10 волнительных минут доказывая что моя доверенность (на русском языке 🤦‍♀️ действующая. Они нашли русскоязычного служащего, в итоге выпустили. Остановил сотрудник Кипра, белоруссы вообще не спрашивали.

Все правильно вам ответил нотариус, контролируется выезд граждан Украины (детей) за пределы страны, а въезд не проверяют ))

Понял спасибо. Знач будем делать и там и там

На вылете с Кипра не спрашивают тк ребёнок не киприот, если переживаете уточните в аэропорту

У нас в мае 2021 спросили (писала выше). Ребенок 15 лет не киприот. Я тоже. Летели Ларнака-Минск

👀 а мои летают и даже с сопровождением авиалиний и не спрашивают . Надо бы узнать по какой причине спросили …

Очень даже спрашивают если 2й отсутствующий при перелете родитель резидент Кипра. У нас месяц назад была ситуация. Летели с Кипра на Украину. Папа был там. Мы удивились, до этого ни разу не спрашивали. Пограничник пояснил, что раньше папа не был резидентом, поэтому и не спрашивали. Помог телефонный звонок мужу и то что свекровь была с нами

Кто-нибудь пытался делать ускорение процедуры выдачи паспорта через адвоката? В чем прикол поделитесь?

деньги быстрее тратятся.

А шаблоном письма в МИД поделитесь?

Сорри, я не совсем понял цепочку действий )

Заявка на паспорт лежит мертво, надо двигать, для этого писать письмо. Адвокат может, но не бесплатно. Так вот если кто либо прошел процедуру, то предлагается поделится шаблоном письма. За спасибо, конечно 😀!

Для ускорения получения ПМЖ или паспорта можно написать "письмо министру" с обоснованием того, что "очень срочно надо". Я про такое знаю, но не знаю ни одного успешного кейса.

Вопрос был сначала про юристов и паспорт, а потом сразу про шаблон письма )
Сложно было понять, что же имелось в виду )))

Нет шаблона, это исключительный запрос, который рассматривается индивидуально. И адвокат сделает это лучше, разумеется.

Да, адвокаты таким занимались и занимаются, вот только эффективность этого метода под вопросом.

Всем привет! Поделитесь, пожалуйста, официальным источником, в котором указано, что депенданты, проживающие от 1 года на Кипре, должны получать TIC. Отправила заявку в TAX office на регистрацию, они спрашивают, зачем меня регистрировать, если я нигде не трудоустроена и не владею собственной компанией/не сдаю в аренду жилье....))))))

А зачем вам TIC?
Нет доходов - нет налогов.

Потому что живу почти 3 года тут

Все просто - подается нулевая декларация.

Так живите спокойно дальше, нет доходов - нет - налогов - нет отчётности. Вроде тут уже разобрали что 0-вая просто так не нужна, например только директорам :)
https://t.me/cylaw/23439

Жене также говорили. Сказали что хотим, и, в принципе это не ваше дело зачем (в очень мягкой форме). Плюс сказали, что для других стран нужен

Хотя бы для революта

вторая карточка мужа и всё :)

Если депендант, то совсем ничего своего? :)

Да, никакого бумажного следа :)

Уплата налогов и сборов это одна история. Бенефиты от государства - совсем другая. Поэтому судебное дело, на мой взгляд, безнадёжно. Не платить налоги/сборы это нарушение закона, каждый пусть сам решает что с этим делать.

А вот скажите, есть ещё в какой нибудь стране уплата в систему медстрахования и невозможность её воспользоваться? На самом деле это очевидная несправедливость

Очевидно. Но надо посмотреть, что в других странах ЕС.

хмм... Россия?

А куда вы там платите и чего не получаете? Да и вообще, речь про Европу :)

В РФ взносы в фомс платит работодатель или ИП. Остальные не платят, даже самозанятые.

Это не медстрахование, вы не платите страховку за себя. Это система здравоохранения - все платят взносы, а государство их распределяет. Так же и с налогами.

таки да, но за импортного работника платит также как за местного, но омс для импортных недоступен, надо страховать отдельно...

Это понятно. Так есть такое в других странах Евросоюза? Во, оказалось, в России так, ещё где?

Система "общий котел" почти везде в ЕС используется, только в разных формах. Но по сути примерно то же самое.

Омс доступен всем, кто имеет хотя бы временную регистрацию в Москве.
Лечатся в поликлиниках по месту жительства.
Или это только для россиян?

Это 99% работает только для граждан России для остальных есть нюансы.

А РБ? Союзное государство же.

А вот про РБ и не знаю, они может и не иностранцы относительно ОМС. В общем во всех странах есть дискриминация "чужих".
Отредактировал.

С 1.01.2017 лица, постоянно (ВНЖ) или временно (РВП) проживающие на территории России, имеют право получить полис обязательного медицинского страхования, также как и работающие граждане стран ЕАЭС.

Есть граждане России но постоянно не проживающие, есть граждане 3-их стран работающие по "патентам". Если в России теперь нет дискриминации, то я только рад.

Нас попросят скоро, не совсем (совсем не) про Кипр.
Там очень много нюансов.

Иски такого типа, как с ГЕСИ, мне кажется имеет смысл подавать как class action. Тогда и с деньгами и с рекламой для адвокатов может что-то получиться.
Чисто мнение дилетанта, вполне возможно что я фигню несу. 🙂

Здравствуйте, кто может помочь , зделать Русский паспорт, по Упрощённой программе, я с Украины,

Не уверен что на Кипре такое можно сделать.
В любом случае вам в посольство РФ, не в этот чат.

Спасибо ✌️, подскажите пожалуйста, есть какая-то группа или форум где можно спросить, или же надо записываться в посольство?

мне кажется, что консульства делают прием в гражданство только детей.
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/grazhdanstvo_rf/
вот сайт консульства, пишите или звоните туда, но думаю, что вам в РФ все оформлять нужно.

✌️

вот вам еще статейка, но за верность не ручаюсь
https://visasam.ru/russia/poddanstvo/poluchenie-grazdanstva-v-posolstve.html

Всё точно :(
Остальным по упрощённой схеме надо подаваться по месту жительства в РФ :(

интересно. буду знать, что можно некоторым категориям подаваться в консульствах. но вот интересно в консульстве РФ в стране своего гражданства или можно в консульстве РФ в стране резидентства?

Так ключевое "не гражданин" если ты где-то гражданин уже только в РФ.

понятно. да еще и время сейчас такое, все может быть по-другому (

Это исключения для Эстонии, Латвии и не не признаных республик ЛНР, ДНР и т.д. там уже много людей родилось после СССР, а признаного гражданства получить не могли. Вообщем это не про Кипр.

Если вдруг найдёте вариант - тоже очень интересно.

Опыт получения non-domiciled сертификата в Лимассоле:
Заполнила анкеты TD38 и TD38QA.
Отец исчез из моей жизни еще до моего рождения, соответственно никаких документов по нему у меня не было и в анкете TD38QA я его галочкой "похоронила".
В 10:00 заполненные анкеты и копия загран паспорта матери были отправлены Georgia Stilianou на gstylianou@tax.mof.gov.cy.
В 13:56 она мне позвонила и сказала, что можно приходить за оригиналом сертификата через два дня, прихватив с собой оригиналы анкет, все остальное ее устраивает.
Сегодня посетила кабинет №1 на 2-ом этаже налоговой и забрала готовый сертификат.
#non-domiciled #нон-дом

крупно повезло! ...мы отнесли оригиналы анкет две недели назад, неделю назад позвонили, нам сказали "зачем вам нон-домисил, если вы не собираетесь получать миллионы?"... так что пока - тишина :(

Не подскажите русскоговорящего юриста в Лимассоле, кто поможет с открытием счета и документами на ВНЖ?

Вот обратитесь плиз
—
Семен Погосян, юрист-адвокат.
моб.: +357 99 479283 (WhatsApp, Viber, Telegram)
e-mail : symeon@pogosian.lawyer
https://www.pogosian.lawyer

Говорить что от меня

Спасибо!

Семён поможет 💯

Здравствуйте! Посоветуйте пожалуйста юриста, который хорошо решает вопросы, связанные с оформлением новых пинкслипов при просроченных старых.

Всем привет!

Скажите пожалуйста, ранее мы уже обсуждали, что выходила какая то новая директива, что физическое лицо, получатель платежей от Кипрского юр лица, должен как то зарегистрироваться. То ли получить VAT номер. Независимо от налогового резидента.

Возможно я что то путаю, или путаю все, вы с не сталкивались с таким?

Мне нужно заплатить условных 30 к с Кипроюрки физикам в СНГ, именно физикам, не самозанятым. Статус самозанятого они не хотят получать. ИП тем более. Есть ли риски для юридического лица в таких платежах?

Просто мы один раз платили так в прошлом году физику в Грецию, и аудитор попросил так больше не делать, тем не менее в аудите за этот год аудитор не выявил нарушений, несмотря на то, что были платежи с компании на физиков за пределы Кипра.

Спасибо!

Так вроде дали несколько ответов одинаковых? 😏

Хочу спросить совета/опыта. Работаю на кипре, получила пинк слип в начале года. С тех пор пытаюсь легализовать своих детей. Но все затянулось с ковидом и дополнительными доками. В результате у меня на завтра аппойнтмент в мигрейшне только, а 20го числа уже улетать. Вот думаю если чо не примут доки завтра выпустят моих детей домой в РФ и светят нам какие то санкции. Всё осложняется тем, что дети полетят домой с папой у которого нет рабочей визы, он за ними по провизе прилетает.

Лучше подать документы, просите если чего не хватает донести позже. Вам очень поможет ресипт.
Если вы не летите - то лучше заранее сделать разрешение на выезд, простейшие ваше согласие заверенные мухтаром, сертифицированным офицером или в суде.

Спасибо огромное, буду добиваться подачи :)

Именно, что написано в карте то и можно.

Если не написано, то нельзя.

Так работает эмигрейшен

не всё так просто
например, можно начать работать ещё по CY SPOUSE VIS и только потом её поменять на EMPL

Тут еще вопрос с местными адвокатами, если заказывать консультацию. Они тебе напиздят все, что ты хочешь слышать, только бабки плати. Надо искать по рекомендациям только от того кому уже помогали и что-то реально сделали, адвокат обязательно должен быть залистен в реестре и говорить на английском свободно, если не говорит(а таких много) то не связываться.