Telegram groups catalog TgQuestions

Экспертная дискуссия: советы по спорту, технологиям и культурным трендам в Мюнхене

09.05.2018 20:30 Show in chat

https://en.wikipedia.org/wiki/Four-letter_word Так же, же в русском из трех букв. Просто у них в обществе это менее табуировано.

09.05.2018 19:51 Show in chat

Мат в иностранных языках воспринимается мягче. F-words можно запросто услышать на местном ТВ в семейных телешоу

09.05.2018 18:18 Show in chat

Раз уж сегодня день разговоров про пиратство, то подскажите где пиратить фильмы с немецкой озвучкой и немецкими субтитрами. Я бы какие-нить Симсоны на немецком посмотрел был. Или что-нибудь из IMDB top-250 (Я английский выучил, смотря фильмы. Есть план повторить тоже самое с немецким)

hdfilme.tv
http://www.southpark.de/
Легально - на амазон прайм. Но для немецкого, начиная с В2, лучше смотреть немецкое кино и сериалы, в дубляже язык намного проще и понятнее
саузпарк отличный вариант, можно сразу узнать много полезных фраз, как правильно посылать на#уй и т.д.
Netflix, Amazon там этого дофига
Про выучил английский с помощью фильмов, это серьёзно? Прям с нуля или сред школа была базой? Если да, поделись пожалуйста нюансами. Да просто моя с репетиторами просто измучалась ...... сил нет!
Заранее благодарен за рецепт!
мне фильмы тоже очень помогли
особенно любимые
которые миллион раз смотрел
Просто любимые или интересные фильмы пересмотреть много много раз на инглиш?
с субтитрами можно
желательно что бы там диалоги были))
Очень помогают фильмы, сериалы, ролики на ютубе — всё, что лично тебе интересно, то, что не надо _заставлять_ себя смотреть. В идеале это должны быть видео в которых голос играет второстепенную роль, то есть то, что можно смотреть даже если понимаешь только два слова из десяти. Летсплеи, например, если угораешь по играм или бьютибложество, если тебя эта тема интересует.
У меня почти не было базы, знал несколько слов - сейчас понимаю на слух и чтение все хорошо, а вот разговариваю и пишу ещё плохо
Так что выучить помогает (при этом особо не напрягаясь), но достаточно односторонне
Не с нуля. Был английский в школе, потом бы английский в универе(но и там, и там, я особо не старался.), потом несколько лет смотрел фильмы на англ. А потом бац, мне говорят, что у меня fluent.
Это не значит что я не делаю ошибок. просто могу общаться, люди меня понимают. Я понимаю их.

У меня проблема - я плохо запоминаю правила. Это и с русским было и с английским. В итоге, для меня работает следующий алгоритм:
Расширять словарь как можно больше. (Для этого я сейчас учу слова через memrise, а дальше(пока не решил когда) пойду смотреть фильмы со словарем. В процессе буду докидывать каких-нить правил, все равно забуду, но может что будет откладываться.

Но то, что работает для меня, не факт что будет работать для кого-то еще.
Я когда начинал - начинал с симпсонов. Они там любят достаточно быстро говорить.
В итоге каждую новую серию я смотрел 3 раза:
1) на анг. Чтобы попытаться хоть что-то на слух зацепить. Иногда отматывал назад, чтобы еще раз послушать что говорят.
2) на анг с англ субтитрами. Каждое незнакомое слово вбивалось в словарь и я пытался переводить диалоги
3) англ дорожка с русскими субтитрами.
Я вот сейчас сначала не понял нафига я третий раз смотрел, а потом дошло. В п.2 когда я переводил все слова, до меня все еще мог не доходить смысл прндложения и требовались русские субтитры, чтобы понять что именно имееется ввиду.

Постепенно от третьей итерации я отказался.
Разговорный помогает только практика.
Причем, если нужно поговорить на новую тему - тяжело собрать в кучу все слова по теме. Тупо слова забываю.
Но если через какое-то время опять поднимается эта тема, то уже не думаю о словах, все мысли вылетают как на русском.

С письмом тоже практика.
Я до декабря на анг в свободной форме писал очень мало. Потом общение с hr, начало работы на англ. языке Первые недели пипец, а потом уже есть набор стандартных оборотов и ты их втыкаешь по ситуации, изменяя слова.
Сейчас уже только иногда в словарь копипащу посмотреть, что я вообще несу.
09.05.2018 13:09 Show in chat

Я вечером скину подборку каналов, смысл в том что Мосфильм выложили фильмов 500, и всякие одесские киностудии и те которые снимали жмурки и брата тоже выложили в открытый доступ)

Давай
09.05.2018 07:27 Show in chat

Они узнают, что ты *ещё и на новом адресе*

09.05.2018 07:26 Show in chat

Нужно, онлайн форма есть там

09.05.2018 06:50 Show in chat

советский раритет тут отслеживают норм, и штрафы присылают

Советского много на ютубе легально
+. Я про торренты
09.05.2018 06:37 Show in chat

@ratememyfriendbot's rating is now -11 What for?!

09.05.2018 06:35 Show in chat

@ratememyfriendbot's rating is now -10 What for?!

-
09.05.2018 05:54 Show in chat

Вам, батенька, блюреи покупать

09.05.2018 05:54 Show in chat

Видно огрехи кодирования

09.05.2018 05:51 Show in chat

Для Европы

Для США есть
Кстати да, такая политика вообще бесит. Но я вижу что первые 5 сезонов есть в Amazon Prime, а 6ой за доп. копеечку
09.05.2018 05:49 Show in chat

Бери и качай с торрента, если это уже народное достояние

09.05.2018 05:46 Show in chat

Сомневаюсь, что правообладатели отслеживают раритетные фильмы. Вся эта возня со штрафами интересна только в отношении блокбастеров.

За крестного отца штраф приходил коллеге.
потому что он качал его без уважения
+1
+1
08.05.2018 19:49 Show in chat

У VyperVPN на такой случай есть радиобаттон.

08.05.2018 19:35 Show in chat

ну в обычном спортзале частный тренер стоит порядка 60-70 в час

08.05.2018 19:33 Show in chat

То ферайн же, та ещё вещь в себе

Ну да, 3 недели мой паспорт проверяли чтобы вступить
Ты когда решишься уже к Семёну прийти на тренировку? 😄
08.05.2018 19:32 Show in chat

https://www.psvmuenchen.de/cms2/images/PSVallgemein/preisliste01.2018.pdf вот социализм от полицейских

Большой теннис у них безлим доступ за 12 евро в месяц на открытые песочные корты
08.05.2018 19:29 Show in chat

Сек

www.schwimmschule-bavaria.de
Мелкий здесь тренируется, они в разных бассейнах проводят занятия
Может, у них индивидуальные тренировки возможны
Для взрослых у них тоже есть курсы, не уточнил
Вот приват унтеррихт https://www.schwimmschule-bavaria.de/privatunterricht/
08.05.2018 19:28 Show in chat

Если более продуктивный подход нужен, есть schwimschule

Там курсами, по 10 занятий
Для детей около 200 ойро стоиь