Telegram groups catalog TgQuestions

Юридическая помощь на Кипре: визы, переводы и апостили

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
23.03.2022 12:13 Show in chat

Всем добрый день. Подскажите, пожалуйста, работодатель говорит что мне необходимо запросить tic арендодателя для заверения контракта аренды жилья. Для получения марок каких-то. Арендодатель говорит что никогда не сталкивался с этим. Поясните, пожалуйста, на простом языке действительно ли нужен tic номер арендодателя?

И как ему правильнее донести его необходимость
Нам марки посчитали на почте и там же мы их купили и наклеили. Смотрели только сумму ежемесячной аренды из контракта - но мб это частный случай.
Для заверения контракта - мб имеется ввиду заверение как у мухтариуса? Там спрашивали паспорта у всех.
Пишут, что мухтарис заверяет контракт аренды суммой до 500 евро. А если свыше, то нужно в налоговой заверять
В закрепе написано что просто заверяешь у мухтариса, потом считаешь и клеишь марки и вот если сумма марок больше 100е получается - то уже заверяешь в налоговой
Мы собственно все так и делали (кроме налоговой, т.к. у нас марок на 22е получилось)
Мы тоже так сделали. Всё приняли
23.03.2022 10:23 Show in chat

На диплом из РФ - не надо.

Не важно, что паспорт РБ? Не будет проблем?
А если паспорт РФ, а документ из РБ - апостиль нужен.
важно происхождение документа, а не паспорт человека
23.03.2022 09:13 Show in chat

Доброго дня. Подскажите, пожалуйста, можно ли сделать апостиль на беларуские документы уже на кипре? Есть ли там беларуское консульство? Заранее спасибо за ответ.

на Кипре - точно нет
раньше на Кипре был только почётный консул - теперь вроде и его нет
разве что в посольстве в Болгарии - но нужно проверять
22.03.2022 08:41 Show in chat

Может кому интересно, вот список документов, нужных для изменения spouse visitor на spouse employee. * Есть пункт "Original contract of employment of the sponsor's spouse" - т.е. контракт супруги.

21.03.2022 14:22 Show in chat

подскажите нотариус который может заверить загран паспорт и доверенность на русском языке (для последующего предоставляения в грузинское посольство)

21.03.2022 11:16 Show in chat

Добрый день! Нужны контакты нотариуса в Лимасоле для нотариального перевода свидетельства о рождении и сертификата о прививках для школы и сада🙏🏻

в закрепе
Спасибо!
21.03.2022 09:17 Show in chat

Подскажите, где в Пафосе можно сделать перевод документов с заверением для мигрейшена?

в закрепе список переводчиков
20.03.2022 20:10 Show in chat

И может кто-то может подсказать, как оформить довереность на родственника, который находится в России, такое вообще возможно?

да, вам нужно сходить в РФ посольство на Кипре и они смогут оформить
поиск по чату по слову доверенность
Спасибо)
20.03.2022 19:28 Show in chat

Друзья, всем доброго вечера! Если эта тема уже поднималась в этом чате, то я прошу прощения. Поиском я воспользовался, всю информацию прочитал, но остались еще несколько вопросов Нахожусь на Кипре сейчас, про-виза еще действует месяц, какие способы легально продлить срок пребывания на Кипре существуют? Можно ли рассчитывать на protection если в России меня могут ждать неприятности из-за политической позиции? Большое спасибо всем за советы и хорошего вечера :)

Практичиски никак кроме как подать на ВНЖ.
https://t.me/cylaw/2
С РФ паспортом пока нет.
Понял, большое спасибо!
Попробую сходить в миграцию :)
Говорят, что ходить туда бессмысленно, а надо изучить все виды виз и податься на одну из них, предварительно записавшись в мигрейшн онлайн.

Но вроде есть для беженцев ещё варианты, но я не уверена, для кого они действенны.
Понял Вас, большое спасибо!
Я еще жду ответа из университета Кипра
Может тогда смогу как студент пробовать
Мне ещё интересно, как записаться волонтером и податься на волонтерскую

Может кто-то так делал?
А где почитать подробности про волонтёрскую визу? Первый раз про такую слышу и поиском не нашла
И как я поняла, есть порталы, сайты, где можно найти волонтёрские активности
Подскажите, как и где можно получить статус волонтёра, чтобы податься на такую визу?
Искать программы. Бывают тут, но сейчас нет на Кипре пока https://app.unv.org/
Спасибо. Жаль...
Ищите. Смотрите юнеско и тд. Видела волонтеры требовались в Mediterranean hospital. Гугл в помощь
18.03.2022 18:33 Show in chat

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как сейчас обстоят дела с оформлением загранпаспортов в консульстве в Никосии? На какие числа можно записаться? Сколько времени может занять оформление? Заранее спасибо.

3+ месяцев
запись по телефону или онлайн
Сегодня записался уже на 1 июня. Говорят, до 3х месяцев.
На 1 июня подача документов только?
17.03.2022 18:14 Show in chat

Подскажите по апостилированию беларусских документов (справка о несудимости, загсовые, диплом), кто сталкивался недавно. Сейчас с оформлением апостиля в Минске - затык. Можно ли их апостилировать в рф? Обязательно ли апостилировать в РБ-гос.органах? Можно ли решить вопрос уже после вьезда на остров?

апостилировать можно только в стране происхождения документа - т.е. только в РБ
15.03.2022 07:26 Show in chat

Доброе утро. А подскажите, есть ли у кого-то случаи получения нового загран паспорта рф после того как для России закрыли небо? Я подала документы на паспорт несколько недель назад, но мне сказали знакомые, что пока Аэрофлот не летает, дип почты не будет. Думаю что делать, если закончится загран, а новый будет отсюда не получить 🙈

❓❓❓Бамп вопросу. В чате есть сотрудники консульства?

На сайте невозможно забукать услугу оформления заграна. Известно, когда сервис возобновят, что делается для этого?
Интересно, можно ли в качестве решения выехать для оформления в страну, с которой сообщение не прервано. Например, Ливан рядом 🤔
Это секрет - движение диппочты. Но по косвенным признакам это Аэрофлот. Аэрофлот никуда сильно не летает, видимо будут возить через Израиль...
Я подала документы 8 марта и буду пока ждать июня. Если за 3 месяца они не придумают как доставить паспорт - буду узнавать что мне в таком случае делать. Выпустить 3й паспорт к сожалению уже нельзя 😅
Анастасия, да, документы привозят вывозными рейсами, может придётся ждать несколько месяцев.
Вы можете в посольстве запросить справку, что подали на новый паспорт, что может выручить на время.
14.03.2022 20:59 Show in chat

Добрый вечер.кто может помочь ,банковская гарантия для взрослых понятно, а для детей не нужна? И сколько должно быть для пинк слип на счету у семьи 2 взрослых и 3 детей? Спасибо

1. Нужна всем
2. Читайте закреп
Но банковскую гарантию же дают тем у кого счёт открыт ,а малышам до 7 лет тоже надо все равно ?
Счет открывает ОДИН
А банк гарантию КАЖДОМУ члену семьи
Всем можно и нужно с одного счёта сделать гарантии.
Спасибо
банковская гарантия - это деньги на депортацию, если что-то пойдёт не так
14.03.2022 15:31 Show in chat

Всем добрый день! Кто в курсе , подскажите , пожалуйста , какую анкету надо заполнять на ребёнка для yellow slip? Скачала с сайта , но там идёт на всю семью, а если нужно только на ребёнка ? Если кто сталкивался, подскажите, пожалуйста

14.03.2022 14:22 Show in chat

Подскажите, пожалуйста. Не могу сообразить чьи данные писать в заявлении на возврат банковской гарантии на ребенка. Свои?

Юля, ребёнка данные надо писать, и ваша подпись внизу
Спасибо большое. А то ступор какой-то.
13.03.2022 08:16 Show in chat

Привет. Нужно ли апостилировать справку об отсутствии судимости?

Документы РФ происхождения апостилировать не нужно
Спасибо.
12.03.2022 16:51 Show in chat

а могли бы вы подробнее подсказать: что нужно сделать, чтобы выписаться через русское посольство на кипре?

12.03.2022 16:46 Show in chat

добрый вечер. скажите, пожалуйста, кто-нибудь имел практику выписки (прерывание прописки) по адресу в рф, при этом лично находясь на кипре? если нет возможности слетать в рф лично, можно ли это как-то оформить, находясь тут? может быть, через рус консульство?

не могут выписать вникуда.
есть практика малюсеньких покупки долей недвижимости в собественность и выписываться в нее, если прям нужно поменять адрес
Выписывают в никуда, это даже в посольстве здесь делается
а есть есть другое жилье, в которое можно выписаться? тогда можно это сделать удаленно?
о, спасибо за информацию, в РОссии другая была.
а зачем выписываться из российского адреса?
Если продаешь недвижимость , в которой прописан
а, не мой случай.
Я лично в Москве выписывалась в никуда, продав квартиру и полгода по собственному желанию была без прописки, потом пошла и прописала на новом месте.
я не про выписаться в никуда, это можно, особенно в связи с выбытием за пределы РФ. Я про то, что в консульстве это сделать нельзя. В консульстве можно только сделать доверенность, чтобы другой человек за вас это сделал в россии
Несколько лет назад, по доверенности выписалась для ПМЖ за пределами РФ (даже бумагу дали). Доверенность оформляла в местном консульстве, в этом же консульстве зарегестрировалась, что постоянно проживаю на Кипре - записали адрес проживания.
спасибо, что откликнулись!
простите, не поняла: вы в консульстве делали доверенность на кого-то? (кто потом в рф вас удаленно выписал из места прописки)
или вы в консульстве рф на кипре прямо заполнили бумаги на выписку из адреса в рф?
и сколько это времени заняло?
Можно оформить заявление о снятии с учета, заверить его должным образом на Кипре в консульстве, направить по почте в адрес отдела мвд по месту регистрации. Срок снятия с учёта- 3 дня. Вся информация - в Административном регламенте, утверждённом приказом мвд 984 от 31/12/17. Вот только документ о снятии с регучета мне по почте не выслали, хотя в заявлении я просила выслать эту справку на кипрский адрес или хотя бы по мейлу.
спасибо большое за ответ!!
В консульстве я подавала заявление для постановки меня на учёт при консульстве на Кипре (но честно, я не помню, если это было необходимо для выписки из россии, так как в тот момент я проводила несколько разных манипуляций, связанных с рф, но вроде да, для выписки это делала, ибо не хотела, но было нужно)
Также в консульстве сделала доверенность для того, чтобы меня выписали из рф для постоянного проживания заграницей, а также, написала заявление для рф с просьбой выписать меня и заверила его в том же консульстве. Вроде там же дали бумагу, что я прописалась при консульстве на Кипре.

В рф человек по доверенности и с моим заявлением, заверенным в консульстве, меня выписал и ему дали бумагу, где прописано, что я выписалась и выехала на пмж заграницу, но вроде как, там ещё требовался мой внутренний паспорт рф.
Оформляла это все лет 7 назад, но все прошло гладко и быстро. В россии выписали в тот же момент.

Все документы были заранее подготовлены для заверения в консульстве, в консульство принесла их на бумаге и на флешке.
В здесь пишут, что и через госуслуги можно.
https://www.rus.rusemb.org.uk/pmzhclose/
подскажите, пожалуйста, какого типа доверенность нужно оформить в России для этого?
Выписывал бабушку так:
1) заявление на выписку в произвольной форме (темплейт на сайте британского посольства нашёл вроде) подписали в консульстве на Кипре и заверили (в Пафосе чтобы в Никосию не ехать, очередь 1.5 месяца)
2) отправил через DHL прямо в ОУФМС/ОВД города по району откуда идёт выписка на имя начальника

Действо было буквально в январе/феврале этого года.
А листок убытия вам дали? Или хоть какое-то подтверждение
Мой родственник с доверенностью получил форму 10 в паспортном столе, там обозначено что произошло снятие с регистрационного учёта
Листок убытия раньше выдавался потому что коммуналка была привязана к количеству прописанных людей в квартире, сейчас только вывоз ТКО остался, как-то так
А вы не подскажете как записаться в Пафос? Звонила им, сказали могут заверить только утвержденные доверенности, а утверждать в Никоссии…
Делаете доверенность через нотариуса онлайн, а заверяте идете к Консулу в Пафосе (по предварительной договоренности)
Если по выписке, то сейчас прямо в консульстве выписывают без всей суеты с отправкой документов в РФ. Они уже по своим каналам решают вопрос.
Я честно час гуглю про составлении доверенности онлайн и так и не поняла как это сделать. Не могли бы вы подсказать куда обращаться?
Сам документ @Rus_Jur заверяете в консульстве.
Но это в общем про доверенности. Про выписать через консульство не в курсе.
Спасибо огромное!
11.03.2022 09:25 Show in chat

Тогда получается, что справка об отсутствии судимости тоже нужна только на бумаге с живой печатью? Просто много раз видел тут, что достаточно на госуслугах в электронном виде ее получить

к ней лояльнее отношени.
поэтому и пишем/пишут что "регулярно принимают распечатку из ГУ".
но лучше бумажный оригинал.
Добрый день.
В перечне документов вроде нет.
Для пинк слип нужна справка об отсутствии судимости?
для визиторского пинкслипа - это не надо
для рабочего пинкслипа - это надо
Спасибо!
Для рабочего знала. Уточнила, может что-то поменялось.
11.03.2022 08:49 Show in chat

Не нашел в закрепе: нужно ли делать сертифицированный перевод для подачи в иммигрейшен таких документов, как: - справка об отсутствии судимости - выписка с банковского счета - свидетельство о регистрации юрлица Ну и в целом, все документы должны быть переведены у сертифицированного документа и апостиль не нужен?

1. да.
2. из кипрского банка нет.
3. зачем?
п.2 - российский банк, выписка на русском
п.3 - в моем случае эти документы требуются
А справку надо с собой из россии везти? Ее просто довольно долго делают
не буду спорить с вами.
Закажите прямо сейчас в ГУ бумажную и онлайн.
Часто стали выдавать за 3-7 дней.
Но может быть и дольше.
В крайнем случае - напечатаете и переведете на Кипре.
Так я же и не спорю. Просто вопрос, общее правило - это апостиль не нужен, а все документы переводим у местного сертифицированного переводчика?
Спасибо больщое👍
Для документов, выданных в РФ - апостиль на Кипре не нужен.
Поправка - за 3-7 дней выдают в некрупных городах, Мск и Питер - придется ждать очень долго, до месяца.
Сорри, нет желания спорить вообще.
Просто есть кейсы этой недели и из Мск.
Я млин специально отметил, чтобы споры убрать.
Но вы продолжаете раз за разом....
Да? Вроде тогда ответили что это была не Москва.
А вы не знаете, как можно ускорить? А то у нас с середины февраля висит запрос.
Нет ускорения.
Или повезло или нет.
Сейчас всё чаще пишут что "повезло"
А, поняла.
Видимо "не повезло"
А перевод нужен?
Документы в мигрейшен принимаются только на английском или греческом языках.
Переводы должны быть выполнены сертифицированными переводчиками.
Список в закрепе этого чата.
Спасибо что прочитаете его.
@olegcyprus загреп прочитал уже много раз. Он очень информативный, спасибо!
Не нашел такую информацию: переводчики требуют оригинал документа или распечатанную копию тоже переведут?
Оригинал.
"заверенный перевод делается с оригинала"
Здравствуйте. Не смогла найти в закрепе. Для доков из РБ нужен апостиль или перевода достаточно? Например свидетельство о рождении при подаче на натурализацию.
апостиль нужен
если СОР из СССР - апостиль на него не нужен
Да СССР. не нужно? Спасибо!
Не нужен