Telegram groups catalog TgQuestions

Вопросы по визам, документам и юриспруденции на Кипре

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

CY Law, Visas, Taxes, Insurance

@cylaw
part of Cyprus_iT @cyprusit by oleg.cy

Чат для обсуждения кипрских визовых, налоговых, финансовых и других юридических вопросов.

Закреп чата с полезными ссылками t.me/cylaw/2

Список чатов и ресурсов Cyprus_iT Community t.me/badcyprus/72203
08.12.2022 08:03 Show in chat

Здравствуйте , в закрепе нашла только кипрский бланк о несудимости Как получить справку о несудимости в полиции Кипра Куда обращаться ?

В полицию, зависит от города.
08.12.2022 07:44 Show in chat

Господа, поделитесь пожалуйста тайным знанием, куда в Никосии поехать чтобы самостоятельно срочно получить сертификаты гуд стендинг и директоров?

Вот тут написан адрес: https://www.companies.gov.cy/en/business-entities/2-company/5-lifecycle/1-running-a-company/5-guidance/obtaining-certified-copies-certificates/obtaining-certified-copies-certificates-by-hand-post

Так же там описана процедура по получению сертификатов онлайн (если есть аккаунт в Ариадни). За 40 евро можно заказать срочный выпуск и он максимум на следующий день будет готов.
07.12.2022 17:17 Show in chat

В лиммасоле делают доверенности в консульстве. С ними надо созвониться, у нас неделю заняло

цена 100 евро где то ?
07.12.2022 10:29 Show in chat

Договор займа должен быть с марками stamp duty?

06.12.2022 10:49 Show in chat

добрый день! есть ли у кого шаблон termination letter, который даёт работодатель при увольнении для предоставления в migration? поделитесь пожалуйста

06.12.2022 09:05 Show in chat

Всем добрый день! Не нашел подобную информацию в чате, надеюсь временная проблема. Хочу податься на второй загран в Консульстве в Никосии, при переходе на сайт, где нужно заполнять заявление, выбираю страну и город, жму "выбрать" и страница просто обновляется. В других браузерах аналогичное. В мобильном приложении вообще поля с выбором страны и города неактивные. У кого-нибудь была подобная проблема?

16 сообщений вверх🤦‍♂️
https://t.me/cylaw/154934
06.12.2022 08:42 Show in chat

Добрый день, по чату увидел, что приём заявлений на выдачу биометрических паспортов возобновили, но столкнулся с проблемой, заявление не движется дальше выбора страны и города, скачивал приложение и на IOS и на Android та же самая история, VPN пробовал, тоже не помогло. Кто-то сталкивался с таким в последнее время? Спасибо!

Пару недель назад все работало, сейчас действительно сбрасывает после выбора страны-города. Возможно какие-то временные ошибки? Попробуйте подождать день-два и позвонить в консульство уточнить, мне кажется они должны уже будут знать о такой проблеме.
Дозвонился, если кому-то пригодится, сказали, что знают, не ранее завтра постараются починить.
Простите, а где вы подаете заявление на биопаспорт, на gosuslugi.ru?
Нет, нет. Вот здесь все описано, тут же можно и заполнить заявление и записаться, но сначала нужно записаться на свободный слот и уже ближе к дате подачи заполнить заявление.
В консульском отделе РФ на Кипре
https://cyprus.mid.ru/ru/consular-services/oformlenie_biometricheckogo_pasporta_na_10_let/
04.12.2022 17:23 Show in chat

прила тоже не работает 😓 эх, ну ладно, завтра оттуда буду пробовать

Там в принципе ничего сложного, только заранее приготовьте официальные данные о местах учебы, работы за последние 10 лет с адресами и названиями и должностями
04.12.2022 17:16 Show in chat

Ребята, а у кого-нибудь есть форма для замены загранпаспорта? (Сайт не работает, а утром запись уже)

Вам на 5 лет? Потому что на 10 там онлайн заполнение и вроде штрихкод распечатать
на 10🙁
Есть приложение biopassport официальное. Там заполняется
спасибо! попробую🙏
04.12.2022 12:32 Show in chat

Подскажите, если у меня документы с апостилем из РФ без перевода, то я могу на Кипре просто сделать перевод и заверить его? Или нужно что-то ещё?

04.12.2022 12:26 Show in chat

Добрый день! В калькуляторе расчёта стоимости марок есть такое поле "certified true copies" подскажите, пожалуйста, что это такое.

Сколько будет заверенных копий
Копий чего? и кем заверенных?
Копий того документа куда вы клеите марки. Например, договор аренды и плюс копия, тк оригинал скорее всего заберёт миграционная служба, поэтому копия заверенная налоговой остаётся у вас для других целей, для банка, например. На копии просто стоит штамп и марка 2 евро . И одна обычная копия без марки остаётся в налоговой . Поэтому идёте в налоговую с оригиналом и 2-мы копиями договора аренды. Такая же тема с рабочим контрактом .
*копии как раз лучше всего отдавать всем кто просит - миграции, банкам и тд.
А оригинал показывать с рук но держать у себя.
(это касательно любых документов)
Согласна . Я тож так стараюсь делать , Но вот контракт рабочий всегда забирают оригинал в мигрейшене
У меня не забрали. Хватило копии с маркой.
02.12.2022 08:52 Show in chat

подскажите, пожалуйста, кто знает как считается срок пребывания на кипре для замены прав с российских на кипрские? если в течении 6 месяцев с кипра выезжал на неделю, то с момента возвращения заново 6 месяцев отсчитывать надо или просто к сроку изначального прибытия добавляется неделя?

да, если выезжаете, то срок начинает заново течь.
Для замены считают счета, социалку и обязательно наличие пластика, срок въезда не важен.
Для действия ВУ - от въезда.
То есть инспектор для определения срока нахождения просит показать паспорт? Или по своим базам смотрит? И если он менее 6 месяцев с последнего въезда, то можно ездить по росс правам?

Вы не знаете - какой закон это регулирует, чтобы удостовериться?
https://t.me/cylaw/135052
да, инспектор вправе попросить у вас паспорт - документ, удостоверяющий личность гражданина, и там проверить дату последнего въезда.
Закон не подскажу, можно посмотреть на правовом портале

http://www.cyprus.gov.cy/portal/portal.nsf/citizen_en?OpenForm&access=0&SectionId=citizen&CategoryId=none&SelectionId=home&print=0&lang=en
02.12.2022 08:35 Show in chat

Добрый день. Подскажите, плз, а есть ли еще какие-то способы заверения паспорта гражданина РФ на Кипре для организации РФ (без апостиля), кроме консульства в Никосии? Благодаря этому чату в прошлый раз я очень легко записалась в консульство. Но сейчас какая-то тоска :(

https://t.me/cylaw/150781
я видела это сообщение, спасибо. Не понимаю, зачем апостиль. типа масло масляное. и апостиль разве опять же не в консульстве ставится?
Сделайте без апостиля, если в РФ у вас примут без.
я, видимо, бестолковая 😁 Паспорт гражданина РФ для организации РФ. В этом суде и ДО его будут переводить на англ\греческий?
это будет кипрский апостиль, не российский
Нет, просто будет заверенная копия.
вот мне и нужна просто заверенная копия
т.е. мне уточнить в организации, нужен ли им кипрский апостиль?
хватит ли им заверения кипрским судебным нотариусом или идти до конца и ставить кипрский апостиль
благодарю!
Внутренний? Его не заверяют. Я писала о загранпаспорте.
В смысле? Через суд и до российский паспорт не заверят?
Внутренний нет. Пробуйте в консульстве.
На декабрь они сказали вряд ли получится
01.12.2022 12:39 Show in chat

Всем привет! А подскажите плз контакты тех, кто может ускорить получение карточки визитрерской? Уже 7 месяцев ждём

Тут все годами ждут, когда же эти контакты будут опубликованы
01.12.2022 12:38 Show in chat

Подавался сегодня в Пафосе на Визитора , приняли со старым пакетом документов - без мед.анализов и несудимости )

01.12.2022 12:10 Show in chat

#Paphos подавали сегодня маму в Пафосе (renewal) по спонсорству - все доки и форма по старому списку. Знакомые адвокаты говорили, что в Никосии уже подают по новым формам с мед анализами и справкой о несудимости.

То есть, своего дохода у нее нет и вы выступали спонсором и показывали свои счета?
Да
Обычный Кипр.
А нам сегодня сказали, что если человек взрослый, никакого спонсорства, свой счет в банке и даже гарантию морозить надо самому.
вот про спонсорство
http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/6537752D9FC166A0C2257D2C00382AD7?OpenDocument
т.е. с 01.01.2023 - визитор не может спонсировать ещё одного визитора
На самой странице про это ни слова нет.
Но спасибо за информацию.

Люди на рабочих визах тоже не могут, соотвественно?
наоборот - могут
как это нет - методом исключения
Visitor – Dependent Adult Family Member of TCN
(a) parents/in-laws;
http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/All/2471D555B6FCE250C2258109002FB41F
А как тогда с dependent spouse visitor? Тут как раз один визитор (autonomous visitor) содержит другого (dependent spouse visitor)?
членов семьи можно
01.12.2022 11:20 Show in chat

Добрый день! Подскажите, перевод со своего счета Revolut на свой BoC считается, как поступление средств из-за границы, чтобы показать для иммигрешн?

01.12.2022 11:13 Show in chat

Ребята, привет. Как россиянину в Никосии оформить генеральную доверенность на человека в РБ? Нужно к нотариусу или в посольство?

Вот выше слот на завтра для доверенности.
А у нотариуса нельзя ?
На Кипре нет нотариусов. Есть certifying officer - можно, но их не везде принимают в РБ/РФ. Уточните в месте назначения.
в консульстве необходимо иметь с собой на флешке готовый текст доверенности в формате *.doc, данные кому доверяете (лучше скан паспорта) и ваши паспорта с собой, в том числе внутренний (если его также указываете в доверенности).
01.12.2022 09:57 Show in chat

Хочу поделиться опытом получения апостиля на Кипре на российские документы. Посольство РФ такую услугу не предоставляет (звонили, узнавали). У нас были свидетельства о рождении и заключении брака, их официальный перевод на греческий, с заверением в суде. Кому нужны контакты нашего переводчика (она же заверяет в суде), поделюсь в личку, мировая женщина! очень помогла. Далее с переводом, заверенным судом, рекомендую сразу обратиться к Certifying officer (контактом в Ларнаке поделюсь). Сэкономите время и нервы! Он все сделает дальше сам. Можно пробовать самостоятельно обратиться в Кеп, но лично мне там отказали, сказав, что апостиль на перевод не ставят. А он там же смог всё сделать. Ни в какие муниципалитеты ходить не нужно! Итого 2 человека: переводчик делает перевод и заверение в суде (20€ 1 страница, 6€ марки), офицер едет и ставит вам апостиль (50€ 1 апостиль). Единственно НО. Апостиль поставят не на документ и не на перевод, а на страницу с данными переводчика и заверения судом, только это можно сделать на Кипре. Нам апостиль нужен на шенген, поэтому возможно посольство устроит такой вариант. Узнаем позже. Всем огромное спасибо за помощь!🙏🙏🙏

Наши клиенты на неделе подавались на австрийский и итальянский шенгены с документами, заверенными  печатью нашего Бюро переводов. Переводили с русского на английский. Без апостилирования и доп. заверений все приняли сразу. Всего 12 евро за страницу🤗 На греческий будет чуть дороже. Обращайтесь в следующий раз, будем рады помочь!
У всех посольств разные требования! Мы подаемся в греческое. У них апостиль требование, указанное на сайте в списке документов. Без него не берут документы.
Свежая информация для тех, кто подается на шенген к грекам с детьми. Если у вас российское свидетельство о рождении и на нем нет апостиля, поставленного в РФ, то вам нужно заранее записаться в консульство РФ и поставить там печать о том, что копия свидетельства о рождении приложенная к официальному переводу на греческий или английский верна.
Подавались вчера к грекам. Они отправили за этой печатью.
Подскажите пожалуйста 🙏🏻

Для свидетельства о заключении брака тоже обязательно копию заверить для визы в грецию?
(Муж работает официально на кипре, для меня и дочки он спонсор поездки)
Показываете оригинал, отдаёте копию. Обычно простой достаточно. Заверенная будет круче.
В идеале - апостиль из России ( если брак заключен там), завереная копия тоже хорошо. Но у нас ни того, ни другого не спрашивали ( у нас был только перевод на греческий). Видимо сместили весь фокус внимания на апостили свидетельств о рождении детей. Но по опыту скажу, лучше иметь все! Все это на усмотрение консульства. Нам женщина на приемке документов сказала: " Давайте все что есть, чем больше тем лучше!" Мы даже счета за свет и воду прилагали.
01.12.2022 09:38 Show in chat

Паспорт (10-летний) заканчивается в июне, подал заявку на новый 5-летний в сентябре. Тетка в окне сказала что можно не торопиться забирать (обменивать на) новый. Старый пока у меня. Могу я выехать по старому в марте? 1) пустят ли меня обратно 2) не считается ли старый паспорт потерявшим силу после подачи в посольстве? У меня Пинк слип, ВНЖ от компании. Заранее благодарю за помощь

Ты можешь иметь два загранпаспорта без каких либо проблем, если речь идет о них. Важно вроде только въехать и выехать из страны по одному и тому же (это не точно)
2 можно иметь только 10- летних!
не совсем так. уточню немного ваше сообщение.

Россияне имеют право оформить и пользоваться одновременно:
- двумя паспортами нового поколения, десятилетнего срока действия каждый;
- одним паспортом старого поколения (5 лет действия), а вторым – нового образца (10 лет действия).

т.е. второй загранпаспорт может быть только биометрический 10-летний, а первый или биометрический, или пятилетний.
Да, я имел ввиду при оформлении нового 5 летнего старый аннулируют
Пустят, он потеряет силу когда придете получать новый.
И ещё вопрос - пустят ли меня обратно из-за того что срок действия паспорта заканчивается через два месяца?