Вопросы по документам, визам и апостилям на Кипре

вопрос странный, но тем не менее - можно подавать на второй биометрический загран, если имеется биометрический загран с не истекшим сроком действия - т.е., могу ли я быть обладателем одновременно двух загранов со срокм действия 10 лет? просто мне тут утверждают, что на второй биометрический загарн подавать можно, если первый - простой на 5 лет

Можно. Более того, второй не биометрический на 5 уже не сделают, если есть первый биометрический. На сколько сталкивалась.

Можно

Если вы про РФ - можно и нужно.

Т.е. нельзя при обновлении истекающего биометрического загран-паспорта подавать на новый 5-летний старого образца? Это точно?

Не так. Каждый гражданин РФ имеет право на второй загранпаспорт. И условие такое - если первый обычный, то второй паспорт могут сделать ТОЛЬКО биометрическим на 10 лет

А что понимать под "вторым"? Строго говоря, когда тебе не нужен второй, но тебе нужно лишь продлить первый, ты всё равно оказываешься в ситуации, когда на руках у тебя два паспорта, которые по датам пересекаются на несколько месяцев. Или же они могут просто точно выставить дату вперёд, после конца первого паспорта, и тогда пересечения не будет?

Можно иметь два независимых паспорта. Это никак не связано с датами окончания. Просто потому что хочешь. На Т-Ж есть статья с заголовком "зачем нужны два загранпаспорта" - рекомендую к ознакомлению

Можно обменять, можно второй. При обмене старый аннулируют.

Не нашла такой кейс в чате.
У мужа гражданство РФ, у меня РБ.
Свидетельство о браке РФ.
Я основной заявитель на визиторский Пинк слип, нужен ли апостиль на свидетельство о браке?

а где документ выдан?
зависит страны выдачи документа, а не от гражданства подающего

Страна выдачи свидетельства?

Свидетельство о браке в РФ выдано (я написала :)

тогда не нужен

Спасибо!

Всем привет! А кто-то оформлял бумагу из сошал иншуранс? Такая как выписка за год о зарплате и отчислениях, не знаю как называется правильно, нужна для продления пинка. В офисе в Лимассоле сказали что теперь сами онлайн на сайте http://www.mlsi.gov.cy оформляете и всё. Но на сайте как-то вообще не понятно где там это делать🤔

Я тоже пытался получить. Был в офисе, но сказали, что только он лайн. Отправили на адрес veveosislim@sid.mlsi.gov.cy. С четверга. Во Вторник прислали запрос на мой ID. Пока нет справки

Понятно, от онлайн только онлайн) спасибо

Попробуйте на главной почте попросить

Ну завтра попробую конечно, но кажется они уже все там в «онлайн» ушли)

Отправляете запрос на имейл: veveosislim@sid.mlsi.gov.cy.
Называется бумага: statement of earnings and
contributions.
Указываете год за который нужна выписка. И обязательно прикладываете скан пинк слипа или еулоу слипа.
Документ будет готов в течение 2х рабочих дней (может раньше) и будет отправлен вам на почту.

Спасибо 🙏🏻

Только что получил за пол минуты

Добрый вечер!
Такая ситуация: женщина попросила меня помочь собрать документы на интервью по продлению Пинк слипа.
Она не владеет английским, и не дружит с интернетом, её пожилой муж киприот тоже.
Они заключили брак три года тому назад, соответственно у неё закончился Пинк слип, и уже назначено интервью.
Кто знает, где скачать список этих документов, киньте линк пожалуйста!
Заранее благодарю!

Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепленном сообщении этого чата.

Спасибо!

У этой семьи уже почти всё готово, но я не могу найти номер формы, которую они должны самостоятельно заполнить. Где её скачать?

Пожалуйста, посмотрите информацию в закрепленном сообщении этого чата.
Там есть ссылка на все типы виз на официальном сайте мигрейшена Кипра.

Нашёл, скачал! Всем спасибо!

Вопрос уважаемому сообществу: если подаётся семья, то форма MVIS3 заполняется одна на всех, или каждому своя форма? (Имеется в виду Visitors)

Каждому своя форма.
Вы лучше уточняйте плиз, на какую визу подаётесь, не все помнят номера форм )))

Спасибо. И спасибо

Вам выше скинули ссылку же

http://www.mfa.gov.cy/mfa/embassies/embassy_doha.nsf/misc_en/21749A0E7EE8D8E3432572650037417A?OpenDocument#

Подскажите, пожалуйста, у кого-то получалось онлайн забронировать время в консульство РФ, неделю пытаюсь, все занято до июня и нового свободного времени совсем не появляется…

Значит все занято. Логично? Ждите и ловите отказы. Или позвоните в Консульство, может уговорите их))

Вопрос по заверению результатов blood test и chest x-ray (сделанных в частных лабораториях). Заверить можно у любого general practitioner ?

Есть ли кто знает где в никосии это можно сделать оперативно ?

ответила в личку

Напишите мне тоже, пожалуйста (вопрос про заверение результатов анализов в Никосии).

Получил эту справку в Лимасоле, сегодня. Сделали за одну неделю.

благодарю!

внезапно не про визы, но по документам вопрос - Police Clearance Certificate получается в Никосии в Headquarters? Телефон у них подозрительно не отвечает или отвечает, но переводит не туда 🙁

И в Лимассоле тоже.

о, вот это приятная новость! я думала, только в Никосию пилить

отчитываюсь по police clearance certificate - подала сегодня в headquarters в Лимасоле, справку сделают к понедельнику то есть 3 рабочих дня. для подачи нужно заявление (можно заполнить прямо на месте) плюс копия заграна и ARC (для граждан РФ), оплату 20 ойро принимают на месте

Апостиль ставится в стране выдачи документа, гражданство тут не причём.

Здравствуйте, не нашла в закрепе, вопрос к самозанятым - по поводу ресипта. Есть ли где то ссылка на заполнение? Оригинал отдаю клиенту, а желтая страница остаётся в книжке, верно?

Да, но лучше 3 листка.
Клиент.
Бухгалтерия.
Вы.

Всем добрый вечер! Может быть кто-то подскажет, кто уже получил разрешение на работу на Кипре. Для его получения нужна медицинская справка с апостилем. Требуется ставить апостиль на нотариально заверенный перевод справки или на нотариально заверенную копию справки с последующим переводом? Буду очень благодарна за помощь

Нет.

Я делала апостиль на нотариально заверенную копию медицинской справки (мне сказали, что на оригинал медицинских справок апостиль в России проставить невозможно), а дальше уже делали ее перевод, который заверяли печатью бюро переводов

Спасибо большое😊

Именно так

👍

А что за справка? Вроде на острове же кровь + флюшка делается?

Здравствуйте. Я пока в процессе, мне киприотские юристы сказали, что оригинал нужен, не копия.

Нам сказали, что до приезда нужно сдать это и апостиль на медицинскую справку поставить

А на оригинал такой справки не ставят апостиль

Угу, киприотам все равно, что не ставят, типа такие правила, им надо с апостилем. Я уточняла этот момент в Питере в центре легализации документов (наверняка я не первая, кто им на этот счёт звонил), они говорят, что апостиль на справку не ставят, а на нотариальное заверение могут. Такое вот срединное решение придумали.

Прошу вас не относиться к моим словам как к истине в последней инстанции, мои документы киприоты пока не видели, может, всё не так и завернут. Надеюсь, в этом чате найдётся кто-то более компетентный :)

На сайте госуслуг тоже было написано что кипр входит в ряд стран где апостиль не нужен. Не знаю на сколько им можно верить

А вы на нотариальной копии ставили апостиль и потом переводили? или на нотариальном переводе?

Видимо, медицинская справка - исключение((

Пока что ни на чем не ставила, жду справку о несудимости, чтобы все вместе отнести. Расскажу, когда сделаю.

Да, спасибо) на справку о несудимости не нужен апостиль

Чем больше справок - тем лучше же!

Список документов, который мне придвинули, поделён на две половины: до приезда и после приезда.
В обоих этих категориях есть blood certificate и флюорография об отсутствии ВИЧ, сифилиса и гепатита. В первом списке хотят оригинал с переводом и апостилем, во втором — от сертифицированной киприотский клиники.

Допускаю, что это не обязательно/ не нужно/ просят потому, что у них дефицит черновиков в офисе.

По моему опыту на рабочую визу можно все сделать здесь.

Доброе утро! а есть тут те кто терял российские права, и восстанавливал но уже кипрские? или такой практики замены тут нет?

Права (ВУ) можно восстановить только в стране выдачи.

т.е по факту я наверно могу получить только справку об утере в полиции? а дальше получать местные права?

1. Справка никому не нужна.
2. Просто сдать на права на Кипре, с 0.

я читала что для восстановления по месту выдачи в случае утери, нужно...ну вроде как пруф что я потеряла их, а не просто решила сменить т.к уже скоро срок истекает

Нет никакой разницы, может только в стоимости. Но перевод нотариальный справки точно будет дороже.

Всем привет
Может кому будет полезно
Сегодня сдавала документы на замену прав
Подавала весь пакет документов - титул и разрешение на проживание ( так как титул на маму) счета на свет и на воду им не подошли так как они на имя мамы- отказывались брать документы :)
Просили счета именно на мое имя - подошел счет от эпика ( но они просят минимум счета за 6 месяцев)

Подскажите, пожалуйста, про свидетельство о рождении. Оно же по идее нужно для подачи на внж? Если оно выдано БССР его в РБ же должны тоже апостилировать?

из БССР на Кипре возьмут и без апостиля
но если очень хочется - нужно поменять на новое в РБ и уже на него ставить апостиль

огромное спасибо! Очень не хочется, на самом деле :) столько бамажек всяких

Простите, а по мухтарису вот этому есть какой-то гайд? Что-то в закрепе не вижу, а по поиску тонна сообщений, но все так написаны, будто это комон ноуледж. А я туповат.
Я понял что это староста-нотариус условно, но там какие-то марки О_о

На почте можно заверить договор, они же марки продадут

Мухтарис - это у нас был такой дедушка в собственном доме, с очень скромной табличкой, которую нам помог заметить местный. Лучше спросить у лендлорда, он должен знать. Если не знает, то опросить соседей среднего+ возраста можно попробовать. Мухтарис за символическую плату (10 евро что ли) проставляет печать на всех страницах договора и добавляет свою роспись.

Затем в почтовом отделении надо купить марок. Есть онлайн-калькулятор, но нас в почтовом отделении Лимассола (оно, вроде, одно центральное, но не уверен) отправили в соседний вход в налоговую. Там поднялись на 3й этаж, и тетушка за стойкой посчитала, сколько надо оплатить в марках, и выдала листик с расчетами. С ним вернулись на почту, и купили марки. У нас "полная" сумма для марок получилась 22 евро, это были две марки, их наклеили на оригинал договора. У нас была еще заверенная копия, на нее докупили и наклеили еще марку за 2 евро (это подсказали на месте, я не понял, на любую ли копию марка за 2 евро, или от суммы как-то считается).

у нас в деревне мухтарис, он же кинотархис, проставил печати бесплатно.
А по маркам я до сих пор не понимаю, на какую сумму клеить, калькулятор непонятный. У вас совпало с расчётом онлайн и по факту? Что за отделение такое золотое, где подсказывают на месте?

А мы онлайн сами не считали в итоге, доверились расчетам в отделении. Тетечка-расчетчица работает до двух, кстати - если соберетесь туда. Отделение вроде вот это, но мб меня сейчас поправят - нас туда отвез Лендлорд следуя комментариям МамыЛендлорда и я немного потерялась географически, но на вид вроде оно.
УПД налоговая тетенька сидит не в самом отделении - а если завернуть за правый от входа угол. В самом отделении можно показать договор и спросить про марки - вас отправят к ней и скажут где она сидит. За углом здания есть еще один незаметный вход, там на второй этаж, кабинет вам скажут. Она вам все посчитает и выпишет чек на марки и их кол-во который нужно отдать в отделении с главного входа

Ребята, подскажите, employment agreement и proof tax identification number нужно переводить на английский для банка?

Всем добрый день! Подскажите, был ли здесь у кого-то недавний опыт получения нового загран паспорта, будучи находясь на Кипре? (граждане РФ) Очень интересуют сроки - если заканчивается паспорт, насколько быстро можно получить новый без возвращения обратно в РФ для этой цели

Запись ловите на сайте консульства

Паспорт обещают сделать в течение трех месяцев. Раньше иногда делали быстрее. Как сейчас будет, сложно сказать.

Получения нет, только подача( в начале марта). Про сроки сказали стандарт 90 дней. Но на сегодняшний день сроки с большой долей вероятности будут увеличены, т к неизвестно как будет работать дип почта. Никаких больше вариантов нет раньше получить паспорт, т к проверка займёт 1-1,5 мес., изготовление, отправка на Кипр.