Юридические вопросы и визовые процедуры на Кипре

О! Это же оч старый документ - ещё со времён ссср

Республика Кипр
"Договор между Союзом Советских Социалистических
Республик и Республикой Кипр о правовой помощи по
гражданским и уголовным делам" (подписан в г.
Москве 19.01.1984)

И не гражданам РФ, а на документы выданные в РФ.

Спасибо!
Я про то, что пытаются стребовать у меня криминал рекорд с апостилем который не нужен
А это накладно учитывая что он ставится только в рф

А на криминал рекорд выданный в посольстве рф на Кипре тоже не потребуется?😳

На документы выданные в посольстве вроде как вообще нельзя апостиль, тут что-то такое было. Поищите по поиску. Может я что путаю.

https://t.me/cylaw/7405

Я могу, обращайтесь

Доверенность на нотариуса в России делаете, кто будет заниматься Вашим делом в России по вступлению в наследство, или на частное лицо, и все

Спасибо! Доверенность обычную? заверять у консула надо? Прошу прощения, далёк от юриспруденции

SYMEON POGOSIAN LLC Юридические услуги
Vassileos Georgiou A, Stala Court, office 3 Limasol, 4040, Cyprus
+357 25 255051
https://maps.app.goo.gl/tYaAk9WWMJvuzzp5A

Тоже самое как и доверенность. Любые документы для России как, например, заявления

Те есть готовим заявление на английском (или русском?) идём к certify officer ставим в его присутствии подпись, он ставит штамп, делаем апостиль и отсылаем в Россию?

Да, но на двух языках, чтобы можно было сделать Апостиль. Я делаю в 2 колонки

Светлана, спасибо за ответ

Светлана, не подскажите где в Лимассоле можно поставить апостиль?

В кеп.

Но до этого надо еще заверить у нотариуса и в администрации напротив зары

Если хотите могу помочь

Нотариус вы имеете в виду certify officer? Я думал у себя в деревне к мухтариусу. А в администрации города вы имеете в виду, что либо у нотариуса, либо в администрации.

Нет, не у мухтариса конечно

Должна и простая Кипрская подойти (сертифицированный офицер, потом нотариальный перевод в РФ), что-то как то всё просто выглядит.
https://www.gosuslugi.ru/situation/pokupka_i_oformlenie_avtomobilja/pokupka_i_oformlenie_poderzhannogo_avtomobilja

Вы можете сделать доверенность с Апостилем.

Я им звонила вчера - они ведут экстренные приемы
Позвоните. Спросите если смогут экстренности выдать доверенность

Напишите или позвоните им
https://t.me/cycovid19/1879

Спасиб!

Если я правильно списал буквы с греческой формы:
Ο κατωθι νπογεγραμμενοζ βεβαιω ωδε οτι ειμαι πολιτηζ τηζ Κυπριακηζ Δημοκρατιαζ, αποκτησαζ την τοιαυτην ιδιδτητα αλλωζ η δια πολιτογραφησεωζ η εγγραφηζ

то на английский перевод такой
I, the undersigned, certify that I am a citizen of the Republic of Cyprus, I have acquired this specialty, all by naturalization or registration.

на русский такой
Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что я гражданин Республики Кипр, я приобрел эту специальность путем натурализации или регистрации.

на английской форме слово otherwise больше конечно говорит "исключая натурализацию и регистрацию". но возможно нужно использовать другое значение слова otherwise

ну ладно, раз только ориджинал, то ориджинал

тут даже по логике будет странно, если разрешать подписывать только натурализованным

не, там написано только натурализованным или по регистрации

т.е. "новые" киприоты будут "разрешать" давать гражданство ещё более "новым" киприотам? Нет ли тут подвоха? 😊

т.е. разрешено подписываться тем кто получил гражданство по натурализации и по регистрации. может в по регистрации входят ориджинал

если бы было написано только по натурализации я бы согласился

у закона логика ровно обратная - свидетельствовать могут только оригинальные (урождённые) киприоты

нет, не входят

по регистрации - это супруги и несовершеннолетние дети

ключевое слово "άλλως" переводится как иначе (otherwise)

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/F03BEB8DF3591BC1C2257D2C00453383/$file/M127%20eng.pdf

нет, по натурализации или регистрации - не могут

Можно и на англ заполнить форму

форму переведенную на английский я видел, интересует правильный перевод с греческого. в английской форме возможно не совсем корректный
из 4х посредников занимающихся гражданством двое говорят что любые киприоты подойдут, двое говорят что только ориджинал киприоты

только original

Мне вообще позавчера в мишрейшен сказали, что по визовым вопросам обращаться в посольство России надо)))
Лучше бы тоже проигнорили 😃

3дня максимум

без изменений по сравнению с прошлым годом

😄 ну норм

Супер, спасибо

Спасибо

Если не нужно ходить по банкам и искать, кто согласится открыть счёт, то вроде за несколько часов можно всё объехать

Да, это все есть
Короче, есть еще время, тянем до последнего

Так запишитесь на приём и тяните до него)

Уже ) до 25 ноября есть время )

Подавали документы в апреле-мае как раз, пластика нет, статус ниже. Рабочие пинки

Your application is under process. There are pending issues. (******/2020)

У нас в таком статусе был заапрувлен и ожидал печати

Ага, ну нам неважно, в ноябре все равно новые пермиты делать )))
Просто впервые сегодня проверила статус по смс

РФ фрилансер (визитор) на Кипре только платит Геси через Taxinet, а услугой не пользуется. Как я это понял.

Похоже что так.
Возможно юристы в этом чате подскажут более детально.

1199

Спасибо

Вот полная инструкция для вас (в закрепе) 😉
https://t.me/cylaw/1412

Олег, прошу прощения 😊 Больше так не буду.

Всё нормально! Сорри.
Люди часто не видят закреп.

Там просто начало такое "чат для обсуждения ...", и создается ощущение, что просто описание чата, поэтому не пришло в голову, что там есть справочная информация. Мой косяк в полной мере.

поправил заголовок

Лично, с паспортом.

Раньше только лично.
Теперь чаще по телефону.

Спасибо

and I am entitled to be exempted from Special Contribution for Defenceof the Republicfrom year............to year ...........in which year I estimate that I will complete 17 out of the last 20 years as tax resident in Cyprus or in the first year in which the conditions of par.1(a) above cease to be valid.

Не совсем понимаю, какие года здесь надо указать. С 2020 по 2037 (+17 лет от текущего года)?

да, все верно, если с 2020 года резидент

Спасибо

Евгений, в опросниках просят иметь с собой копию загран паспорта отца или матери. Что делать, если у них не было никогда загран паспартов?

взять внутренний паспорт и перевести карандашом данные

Паспорт отца, если отец был в живых на момент вашего рождения, паспорт матери не нужен

Свидетельство о смерти или браке подойдет вместо этого?

О смерти точно подойдет, брак у меня не было кейса

Спасибо

Подскажите, а если с отцом нет возможности связаться, тогда как быть?

У нас был один кейс, где с отцом связи не было никакой и документов отца тоже не было. Давали по матери, но это не совсем корректно

Но это был кейс, где с отцом связи не было всю жизнь, найти его в принципе невозможно

Понял, спасибо. Попробую тогда в самой налоговой узнать.

Пока что не удаётся связаться с налоговой.
Но заметил, что в моём свидетельстве о рождении написано, что национальность отца - русский.
Как думаете, этого будет достаточно для "Questionnaire to determine Domicile of origin"?

Национальность не влияет на это

У нас недавно был кейс, когда не было связи ни с отцом, ни с матерью. Решили вопрос аффидавитом в суде, налоговая приняла и выпустила сертификат

Спасибо.
"Аффидавит в суде" - то есть, человек под присягой клянётся, что родители родились не на Кипре, правильно?
И это, поди, без юриста не провернуть?

Вообще не нужен адвокат

У меня ещё проще получилось: по совету сотрудника налоговой, написала в произвольной форме бумагу, где было написано, что мой отец родился там-то, но предоставить его свидетельство не могу из-за его утери. И без аффидавита(!) приняли в налогой. Сертификат получила.

Главное помнить - что на Кипре очень жёсткое наказание за клятвопреступление.