Практические ответы для жизни в Мюнхене

Добрый вечер ,подскажите пожалуйста кто может перевести индивидуальную программу реабилитации с украинского на немецкий язык.?

А у кого-нибудь списали уже со счета деньги за Deutschlandticket? А то вроде писали, что 15го мая спишут, я проверил, у меня ничего не списано пока что.

неа)

У меня сегодня идёт списание за него (билет куплен в mvv app)

Тоже переживаю по этому поводу)

Интересно, то есть у кого-то уже списали, у кого-то нет.

Списали вчера

У меня в воскресенье списало за июнь (покупала через мвв)

Интересно. А у меня - за май🤔 В понедельник. Покупал через DB Navigator

Может так DB нашел выход как выплатить работникам ЖД - списать за будущий месяц со всех заранее 😅

У меня даже за текущий еще не списалось…

Так это мвв заранее списал)

Тоже ничего не списалось пока.

Можно попробовать позвонить, но вряд ли Вам предложат время, которое недоступно через сайт. Это я сейчас наобум ткнул, да - а так надо мониторить в разное время дня, они в определенные моменты могут пачками новые слоты выкидывать.

Как зарегистрироваться в мозахе? На этом сайте терминов нет и 2 недели не могу поймать уже. Есть ли другие способы?

Других способов нет. Термины поймать вроде как можно:

Звонить бесполезно туда? Это сейчас есть?

Через бот?
А в центральном на рупертштр?

В центральном KVR на Rupperstraße можно каждое утро на тот же день записаться.

А как записаться? Через звонок/визит/онлайн?

Онлайн, через сайт, который Вы показали.

Т.е. именно эту страницу проверять и проверять 😉?

Или через бот

Просто зайти в 7 утра :) также, прямо на сегодня есть термины в Bürgerbüro Pasing, Forstenrieder Alle и Orleansstraße.

Там не вставили капчу? Бот её не умеет

Мда, сломали, жаль

Вставили, и очень настойчивую...

Можно найти термины в любом бургербюро в Мюнхене. Не обязательно прям в Мозахе. Мы 2 раза переезжали, оба раза в Пасинге регались

Все нашел, все получилось, спасибо огромное!

Жене при регистрации адреса в kvr записали в поле имя ещё и отчество и блюкарту теперь также будут делать. Это у всех так в Мюнхене? Моя карта из FFB и никакого отчества там не вписывали. Это же не правильно, отчество не имя? Девушка которая оформляла на отрез отказалась по другому делать, ее менеджер также с ней согласился

А откуда отчество в загране?

Оно есть в паспорте РФ, но кириллицей

Ну да, но местным властям общегражданский паспорт совершенно не интересен

Они просили перевести

Есть в заграннике

Это очень странно, впервые о таком слышу, подпишусь на реплаи, интересно, было ли у кого-то еще

Да, вот интересно это мы наткнулись на этот бред, счас контракты все должны быть "Наталья Валерьевна" в германии😱

Всё аналогично, мне письма все от гос органов приходят не на имя и фамилию, а на ФИО. НО в БК указаны только имя и фамилия

Самое странное что я и показать не могу имя в паспорте теперь, там ведь на русском отчество только, как проверить то, и транслитерация может быть разная

Нет, это некоторым так не везет с сотрудником квр

Это на остбанхофе было

Моей жене (не россиянке) там же записали имя как два слова и фамилию «-». Потому что в паспорте все на одной строке :)

О, да у меня в части документов тоже присутствует отчество прицепом к имени. Не понимаю, в какой момент они его где-то откопали

Кто пробовал с этим бороться?

А кстати что с таким невезением делать-то? Я например не хочу будущему ребенку писать отчество в поле имя.
Уходить без документов и по новой начинать? Просить дать письменный отказ убрать отчество и обращаться с ним к адвокату?

Для ребенка разве заставляют отчество делать?

Да, тоже сделали ребенку

Иисус Мария Иосиф!

Не знаю, я просто надеюсь, что оно как-то само исчезнет как появилось😁

У меня так было несколько лет назад, но отчество было только на бумажке о регистрации, в виде на жительство не появлялось. Потом переехала, попросила убрать, убрали 😅

Мы переехали в Мюнхен, и при регистрации всей семье вписали отчества (хотя мы уже несколько лет жили в Германии)🤷🏻‍♂️ Секретарша настойчива просила перевести отчество из заграничного паспорта (как можете, типа не нужен официальный перевод), но совершенно не предупредила, что она впишет его как второе имя и это будет всплывать везде…
Я делал отдельный термин, чтобы поговорить об отмене отчества в регистре, говорил даже с руководителем, но они были непреклонны, сказали таковы правила, удалить информацию невозможно, и то что годами в другой земле жили только с ФИ их не заинтриговало, просто сказали, что другая АБХ/Bürgeramt неправильно дела ведёт😭
Решение одно — отказаться при получении гражданства.

Хм, вижу по ответам, что как минимум в двух случаях убрали отчество, и похоже как всегда человечески фактор🤔

Не ходите в остабнхов

Да, похоже на правду. Я перепроверил, я после неудачного разговора писал на электронную почту в главный мельдеамт, но ответ все равно пришел от Orleansplatz (Ostbahnhof)😢
Ответ ссылается на § 3 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes (что они переписывают данные точь-в-точь как в паспорте и как я помню, похоже их не волнует латинская часть в загранпаспорте, потому что они аппелировали к документам ЗАГСа — свидетельство о браке и свидетельство о рождении детей — мол там же у вас есть отчество, всё должно быть точь-в-точь, а в Германии нет такого поля и это они считают вторым именем) и что можете мол попробовать отказаться от отчества в российском консульстве и получить загранпаспорт без отчества🤷🏻‍♂️.
Возможно, стоит лично сходить на Ruppertstraße — но пока я оставил этот вопрос.

Rupperstrasse это главный kvr?

Оно и в загране есть, почему

В заграничном паспорте РФ. Но кириллицей. Латиницей - без отчества.

Есть даже прецедент без просьб удаления: в полученной в NRW BK было записано отчество, при перевыпуске новой ВК в Мюнхене (Ruppertstraße) оно куда-то к счастью пропало.

Собственно, знание и соблюдение ПДД - обязанность каждого человека, независимо от наличия ВУ.

Никогда не встречались вам в жизни люди и со знаниями пдд и с водительскими правами, но испытывающие страх на дороге?
Вот хорошо, что школьников учат полицейские. Дети очень уважительно относятся к полицейским, почти как к супергероям. Послушают их внимательно, получат от них филькину грамоту и будут чувствовать себя уверенно на дороге😊
А как дети потом гордятся такими достижениями! Язык не повернется развлекухой их успехи назвать.

Щитайте, я просто от скуки пришла топить за детей, а вы завелись. Простите☺️

мда, вот только с вторыми аккаунтами я еще не разговаривал. В общем подытожу мысль.
Уроки ПДД, знания и умения - нужны. Бумажка - чисто развлекалово для детей, она ни на что не влияет. Еще раз для особо одаренных - бумажка не влияет, не курсы.
Если кто из взрослых боится ездить на велике по улице, это потому у вас опыта, знаний, и навыков нет, и с детьми это никак не связано. Ссылку выше на курсы для таких одаренных я выше привел.

Вы пишете что чувствуете себя неуверенно, потому что прав нет. А на самом деле - потому нет знаний ПДД. Это не прямо связанные друг с другом понятия.

В нашем случае ребенок ее сам заполнял (фюрершайн этот)

Хорошо, благодарю за советы 👌🏻

Сенсорные, да, зажимали все три, стало опять синим, и вот опять красным, а должно быть, что они не полностью вот так горят, а только выбранный режим

интересно, может оно в какой-то странный режим ушло, но в целом, да, лучше связаться с вашим арендодателем

Вчера обсуждали систему от дыма, сегодня вопрос по вот такой. Тут регулируется внутреннее я так понимаю проветривание и влажность, но позавчера все кнопки загорелись красным и после отключения электричества теперь они все синие, а должна гореть только одна на каждой линии (мол на сколько сильно работает) может у кого в доме такие стоят и сталкивались с таким? Дом правда новый, построен в марте этого года

Первый раз такое вижу. Это что за система?

Вот такая, регулировать три штуки, проветривание, влажность и потоки воздуха. И вот такие короба в каждой комнате стоят. Когда вентиляцию делаешь сильнее - они работают мощнее. Но что-то пошло не так 🤷🏻‍♂️

Вам при въезде не дали инструкцию?

Это Firmen Wohnung, именно по ней инструкции не присылали, но я еще и последний заселился, соседи тоже не в курсе)

Думаю лучше всего обратиться к арендатору. Там какой-то сбой в системе, может фильтры засорились. У меня похожая и начинает мигать красным, если что-то с фильтром.

за 2.5 месяца конечно странно.. фильтры чистые, но все может быть, да

или коробочка-контроллер, к которой эти панельки подключены, после скачка электричества вошла в странный режим и зависла ))

смогли нагуглить, да, в интернете именно пишут про фильтры, спасибо! благо со мной коренные немцы живут, смогли такое найти в интернете)

Ну с другой стороны:
Буду ли я у них после такой истории что-то еще покупать? Наверное нет

Насчёт онлайна я не уверен. Паспорт магазину в любом случае отсылать я бы не стал.

Вот Google Wallet, например

Сейчас я им выставлю чардж. Из безопасники посмотрят на чардж, на мой ID и радостно запишут, что не зря они зарезервировали деньги по подозрительной транзакции, по ней же чарджбек! А так и на товар могли кинуть же!

Ну тут дальше решать тебе. Скорее всего деньги разлочат автоматом через какое-то время. Но да, черджбек очень негативно влияет на фрауд-чек алгоритмы

Вот Самсунг пэй например)

Да и в оффлайн вроде, если пин ввёл, подпись не удостоверяют. Я же, например, и телефоном могу заплатить, какая там подпись?🤷🏻‍♂

Подпись могут спросить и в телефоне она тоже должна быть)

в телефоне?🤔

Ну у них на Idealo много звездочек :0

В целом то понятно почему они так подумали. Поэтому имеет смысл покупать в непонятных магазинах через пейпал или прочее.

😃 думаю у каждого есть подобная история. Но я отпустил ситуацию, когда получится, тогда получится. Благо права супер быстро не нужны👌

Я прикинул - такие сроки ожидания составляют приличную часть оставшейся мне жизни - старые крадут время у молодых им то уже все равно - ситуация совсем не здоровая - но вы правы ! Надо отпустить - от нас не зависит

Некоторые одноразовые. Батарея на весь срок службы 10 лет

Блин, ну почему тут внезапно прилетела фраза про родину и надо будет интегрироваться?☹️

То, что я решила воспользоваться имеющейся возможностью отучиться с русским инструктором, вроде не должно ставить крест на моей интеграции, ну))

На русском языке я подбираю слова на автомате, на английском для меня это какая никакая, но задача. Причем в обе стороны: и на мой исходящий поток речи, и на входящий поток информации.

Поэтому для меня естественно, что я пытаюсь облегчить процесс и выбираю вариант «полный фокус на вождении и возможность любой вопрос задать на автомате, без предварительного перебора в голове «как же тут лучше сказать на англ»