Банкинг, языки и советы для жизни в Германии

дуолинго например

Ну разницы наверно не очень много?

ну английский все же ближе

к немецкому

если самостоятельно

Тогда не очень понял

а в школах там сразу немецкий, нету "из"

В смысле по сайтам/учебникам, написанным на англ?

да

По телефону мне даже с англ не всегда понятно, особенно если быстро с акцентом говорят

а, да, я учил с английского на немецкий

Ну англ то у всех приезжающих есть априори, так или иначе

(Не считая dependants)

ага, но думаю многие будут учить с русского :)

в моем случае год

актив - 5 классов забытой школы

Норм

Активно курсы посещал/занимался или само?

все само, никуда не ходил

занимался чуть по дуолинго

но уровень слабенький, не чем хвалиться особо

правда уже испуга нет если кто-то наберет и заговорит на немецком

За сколько вышли на достаточный для бытового уровня уровень, не имея актива по приезду

Кстати, кто за какое время освоил немецкий, если приезжали без актива?

ну я про то, если языка по приезду вообще нет, а жить же надо, то тут уже надо как-то выкручиваться

согласен, тут скорее совет из опыта )

все индивидуально

Конечно

Но тем не менее

Статистика это показательно

"освоил немецкий" тоже не показатель

Понятно что кто-то на курсы после работы, немецкое радио фоном, кино, друзья. А кто-то сидит на работе с англ и даже не пытается

кто-то сдавал экзамены, кто-то просто считает что достаточно для комфортной жизни

Просто интересно, как у людей было

кто-то думает что английский - норм

Кстати, я недавно спрашивал насчет аренды строительных инструментов. Сегодня в OBI взял нужные мне. Всякие лобзики/дрели и другие небольшие штуки - в районе 10 евро/сутки

Хорошо)
Еще есть какие-нибудь тонкости/важные штуки на первые неделю-месяц пребывания?

я когда то писала вот эту статью https://medium.com/@trisch/%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E-5d5e373df1fb#.rv6rz4icj - что нужно сделать по приезду

Да, англ гуд. И там прям совсем простым языком написано)

👍👍

я украинский на слух хорошо воспринимаю, но читать в чатах зачастую очень сложно, поэтому, если бы народ сжалился и писал по-русски, то было бы здорово :)

Без проблем, но заранее сори за ошибки ;)

Никто не переходит, просто культурно обсуждаем различия и общность языков :)

просто в скайпе периодически проскакивает украинский

думаю и тут такое может быть

бывало, но это стандартная реакция украинца на родной язык :) плюс там был/есть человек который писал сугубо на украинском

Ага, меня кстати больше удивляет не точное слово, типа бухгалтер и тд, а разные слова с переносным смыслом, которые одинаковы

В немецком и укр или русском

Пример сейчас не приходит в голову, но что-то близкое это как Schloss который и в немецком и русском означает два независимых значения, зАмок и замОк

Меня кстати часто удивляет сколько позаимствованных слов есть в украинском из немецкого

гараж ) а еще в зап. укр. диалекте амбрелла ет оч ходовое слово.. .

Дах, шухляда

Шухляда это что? Выдвижной ящик?

Да, https://en.m.wiktionary.org/wiki/Schublade#German

Но в украинском там не б а "ф" или "х". А в немецком с х - магазин обуви :)

белорусский - украинский вообще изи идет, в обе стороны )

с одной стороны да, а с другой - в украинском - кириллица, а произношение другое - следовательно больше путаница

в общем мейби, да. я просто на основе своего опыта рассуждаю.

для меня кстати удивлением было, что россияне не оч украинский понимают

они для меня настолько схожие, что кажется вообще нет разницы

оч много не понимают, родственники из Воронежа киевские вывески вечно по складах читали - пытаясь правильно произнести ... весело получается .....

украинский с польским тоже схожие, тем не менее быстро прочитать что-то по-польски, скажем так, не каждый украинец сможет

согласна, хотя мои друзья из польши говорят, что пару недель, может месяц и нет проблем вообще с пониманием

ну для русских при желании тоже, но это не само собой происходит

месяц надо всё-таки тренироваться

ну в польском все же и другая немного фонетика и латиница, сложнее должно быть

"с детства разговариваю на русском, 11 лет в школе учил украинский, последние 4 года на работе использую английский, а живу в Германии ..." хороший русский? сложно ...

Судя по этому ответу, с русским все у вас в порядке 👍

перерасчет происходит автоматически. за ваши личные контракты - вам придет бумажка, где надо будет указать показания счетчика на ту дату. и после этого пересчитают. насчет небенкостен общих - там хозяин делает перерасчет, но когда это происходит - очень зависит. это может быть в декабре 2017 за 2016 например

в общем когда-то в след году, когда именно - как хозяин сядет это делать

+1, добавлю только что показания счетчика электического могут снимать сами работники "мюнхенэнерго", если у них есть к ним доступ

да, они обычно и снимают в течение года

в моем случае - переферия, снимают один раз в декабре. в этот месяц не чаржат и после перерасчета чаржат в январе (ну или возвращают). но это немножко частный случай

Подскажите как происходит переращет за електроенергию и комуналку:
1. Компания поставщик електроенергии сама все сделает? Когда примерно ето просиходит?
2. За комуналку надо пинать хозяина квартиры, или тоже сам все сделает когда время прийдет?

С ее - звониш, говориш хочу закрить, ждеш, снимаеш в конце показатели, даеш в електрркомпанию, делаеш конечний переразсчет

С теплом - с хозяином квартири снимаеш показания счетчиков когда сьезжаеш, делаеш переразсчет

разве не раз в год делается перерасчет с хозяином?

я в смысле не хочу закрывать ничего - знаю что раз в год фактическую сумму говорят .. или ошибаюсь

Да, раз в год, там уже как договлришся, но показания снять (фактически)

свет - зависит очень, должны снимать показания в конце года и делать перерасчет

Да, но когда виезжаеш - нужно снять последние показания

как я понял по комуналке фермитеру приходит уведомление от поставщиков, примерно весной и тогда уже он делает перерасчет (если такое есть в договоре)

непратиковал )

ого Амазон уже на понедельник обещает заказанное сегодня )

Ага

Там круто правила и упражнения сразу есть

Отдельно есть книжка с ответами

незачто ) но конечно даже в современном банкинге офигеваешь от количества файлов в csv и других эзотерических форматов

так кредитка и должна дольше )

объясните )

не эксперт

по кредитке там другая ситуация - когда вы видите в реальном времени транзакцию, это на самом деле с вас еще не сняли деньги. это просто блокировка средств CAPTURE.

а файлы с реальным переводом тоже приходят спустя день-два

и тогда деньги по факту снимаются с вашего счета/виртуального акка

вот теперь понятно, я в екоммерсе кручусь, но не в таком low-level. спасибо