Telegram groups catalog TgQuestions

Актуальные вопросы жизни в Мюнхене и Германии

01.10.2018 15:19 Show in chat

Какой рейтинг у @andysab?

@andysab's rating is now 82
01.10.2018 15:14 Show in chat

Где купить мобильную микроволновку?

купи мобильную микроволновку, и сможешь наслаждаьться дёнером в любом месте
01.10.2018 15:12 Show in chat

Кто делает фотосессии и сколько это стоит?

Народ, а есть кто делает фотосесии? Хотим дочке сделать. Вот хотелось бы узнать ориентировучную стоимость. <сарказм>само собой хочеться бесплатно, или, на крайний случай, дешево но качественно
150 евро я тут видела такие цены
в Тернополе пойдет?
Дорого до Тернополя добираться 🙁
01.10.2018 15:10 Show in chat

Какой сейчас рейтинг @alexander_pshekov?

@alexander_pshekov's rating is now 66
01.10.2018 14:30 Show in chat

Библиотеки в Германии?

да, библиотеки в Германии рулят
01.10.2018 14:28 Show in chat

Как работалось в Staatsbibliothek?

а работалось очень даже норм в Staatsbibliothek, кстати. Если бы не, мать их, студенты. Зато до 12 и каждый день почти
01.10.2018 14:26 Show in chat

Условия в Берлине и Гастайге?

кстати, в том же Берлине бесплатно только 3 дня, но там условия не очень, по сравнению с гастайгом
01.10.2018 14:26 Show in chat

Что там в библиотеке на Харрасе?

святой дюрюм донёр, я как вспомню, как сидел в библиотеке на Харрасе целыми днями…
))))
А что там? В Хадерне тоже есть библиотека, но в будни закрывается рано, в выходные вообще закрыта
01.10.2018 14:25 Show in chat

Почему не переехал в 2017?

чего ты в 2017-м не переехал сэкономил бы мне много денег
я переехал в 2018, чтобы сьекономить еще больше денег всем остальным))
и на этом спасибо
01.10.2018 14:20 Show in chat

Как найти коворкинг?

Я начал поиски коворкинга, но меня цена смутила
Добрые люди рассказали про Gasteig
а что с переговорами голосом?
А что за тема про гастайг? Я сам коворкинги не люблю, мне для друга надо.
там есть кабинки обшитые материалом, который звук гасит

на самом последнем этаже мало людей обычно, можно общаться по гарнитуре
библиотека, где есть рабочие места на любой вкус и интернет
все бесплатно
01.10.2018 14:18 Show in chat

В Werk1 бесплатно?

ого, на халяву?
да, там все бесплатно

еще не пробовал яблоки там толкать
завидую, я недогадался и ходил в Werk1
01.10.2018 14:11 Show in chat

Как перевести 'из говна и палок'?

аналогов русского выражения "из говна и палок" я пока в немецком не нашёл, а в айти это чуть ли не главная фраза
это потому что тут не говнокодят
Тут главная фраза и так сойдёт
"passt scho" ?
мне нужно в следующем контексте:
- на это нужно два месяца и два разработчика
- а можно один и за две недели?
- можно, но из говна и палок
Можно сказать дословно aus Scheiße und Stöcken, но не знаю смогут ли они прочувствовать весь колорит это выражения) Для этого в пост СНГ надо родиться)
01.10.2018 14:06 Show in chat

Что произошло с аварией на дороге?

Не, по времени было ОК, только авария была, чувак по высоте не прошел под мостом и херня его назад свалилась, хорошо, что все целые были но из-за этого пробка образовалась
01.10.2018 14:05 Show in chat

Как долго ехал до Effnerplatz?

я час ехал причем не по маршруту где траффик, но возле Effnerplatz там адок был
01.10.2018 13:56 Show in chat

Как сказать 'обедать вместе' по-другому?

мы договорились пообедать вместе
ну это не аналог, это скорее "сказать по-другому".
"у нас был уговор пообедать". Но языки из разных групп, поэтому прямых аналогов может и не быть, да
01.10.2018 13:56 Show in chat

Немцы говорят lunchtermin?

мои знакомые немцы вполне себе так говорят
01.10.2018 13:41 Show in chat

Are you answering incorrectly, Uncle Fedya?

неправильно ты дядь федя отвечаешь
01.10.2018 13:41 Show in chat

How will Alyosha find out where to drink beer now?

а как теперь он узнает где пиво пить
я раза 3 ответил "везде"
в Бельгийском чатике мож?
01.10.2018 13:40 Show in chat

Is Alyosha a poor thing?

бедняжка
01.10.2018 13:40 Show in chat

Did you ban Alyosha?

вы алешу забанили?
да
я не, кто-то забанил